존경심을 보이는 oor Engels

존경심을 보이는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

respectful

adjektief

아내는 어떻게 남편에게 깊은 존경심을 보일 수 있습니까?
How can a wife show deep respect for her husband?

voorbeelde

5 그가 이야기를 하면 그의 견해에 대하여 존경심을 보이라.
5 As he speaks, show respect for his views.

* 존경심을 보이는 것과 관련하여 자기 가족의 어떤 경험을 나눌 수 있는가?
* What examples of showing respect can you share from your family’s experiences?

돈을 꾸어 갈 때 차용자는 흔히 겸손과 존경심을 보이며 꼭 갚겠다고 다짐하면서 도와줘서 고맙다는 말을 한다.
At the time of borrowing money, the borrower often reflects humility and respect, and he expresses reassuring words about repayment and gratitude for help.

그는 커다란 존경심을 보였읍니다.
She showed great respect.

적대적인 분위기에서도 사랑과 존경심을 보인다면 우리는 좀 더 그리스도와 같이 되는 것입니다.
If we show love and respect even in adverse circumstances, we become more like Christ.

부모가 서로 존경심을 보일 때는 어떤가?
When parents show respect to each other?

교회에 일찍 도착하고, 조용히 앉아 있고, 교회 모임 동안 집중하는 것은 하나님에 대한 존경심을 보이는 몇 가지 방법입니다.
Some ways that you can show respect for God include arriving early to church, sitting quietly, and paying attention during Church services.

리: “음력설이 되기 전에 남편에게 존경심을 보이면서 조심스럽게 말했어요.
Li: “Prior to the Lunar New Year, I tactfully and respectfully told my husband that I must obey my conscience to be truly happy.

아내는 어떻게 남편에게 깊은 존경심을 보일 수 있습니까?
How can a wife show deep respect for her husband?

하지만 세월이 흐르면서, 존경심을 보이라는 성서의 조언을 적용하는 것이 얼마나 중요한지 깨닫게 되었습니다.
Over the years, though, I have learned the value of applying the Bible’s advice about showing respect.

당신이 부모에게 더욱 순종하고 존경심을 보인다면, 부모 역시 ‘말로 말미암지 않고 구원을 얻게’ 될 수 있지 않겠는가?
Could your parents likewise be “won without a word” if you were more obedient and respectful toward them?

성서에 대한 높은 존경심을 보이는 것은 어느 종교인가?
What religion is noted for its high regard for the Bible?

또한 남편과 아내 모두에게 서로 사랑과 깊은 존경심을 보이고 그렇게 함으로 심각한 문제가 생기지 않도록 하라고 조언합니다.
It also advises both husbands and wives to show love and deep respect for each other and thus prevent serious problems from developing.

당신은 부모에게 마땅한 존경심을 보이는가?
Do you give your parents the respect they deserve?

그들을 대할 때 존경심을 보이시기를 바랍니다.
As we associate with them, may we show our respect for them.

그처럼 동물의 피에 대해 존중심을 나타내는 것은 생명을 주신 분인 여호와께 존경심을 보이는 것이었습니다.
By showing respect for the animal’s blood, they showed that they respected the Giver of life, Jehovah.

그러나 그분은 많은 사람들의 호응을 얻었는데, 그 이유는 다른 사람들에게 존경심을 보이셨기 때문이다.
Yet he won many hearts because he showed respect for others, even when under attack for his controversial teachings: “He was insulted and did not retaliate with insults.” —1 Pet.

아내는 언행으로 남편에게 ‘깊은 존경심’을 보여야 합니다.
She needs to accord her husband “deep respect,” both by her speech and by her conduct.

어떻게 하면 그분에게 존경심을 보일 수 있는지 말해 보라고 한다.
Ask the children to demonstrate how they can show respect to this person.

후임 사도가 선임 사도에게 그런 존경심을 보이는 것은 신약에도 나옵니다.
“Such deference from a junior to a senior Apostle is recorded in the New Testament.

그들은 장로들에게 존경심을 보이며, 회중의 자산이 됩니다.—비교 로마 16:12; 디도 2:3-5.
They show respect for the elders and are an asset to the congregation. —Compare Romans 16:12; Titus 2:3-5.

넌 왕의 말씀을 듣고 있다 존경심을 보여라
You'll address the king with the respect he deserves.

자녀가 부모에게 존경심을 보일 때는 어떤가?
When children show respect to their parents?

여호와의 임명에 대하여 존경심을 보이라 (다윗, 사울):
Your Bible Questions Answered:

그는 제가 좀 더 존경심을 보여야한다고 했는데, 그 이유가 무언극을 제대로 하는데 18년이 걸렸기 때문이라면서요.
And he said that I had to show more respect because it took up to 18 years to learn how to do mime properly.