존속하는 oor Engels

존속하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alive

naamwoord

이렇게하여 영혼이 죽지 않는다는 그 거짓은 강요와 의무감에 의해 계속 존속하게 됩니다.
Thus, the falsehood that the soul does not die is kept alive by compulsion and obligation.

Soortgelyke frases

존속 살해
parricide

voorbeelde

이 공원의 존속에 없어서는 안 될 또 하나의 요소는 일부 동물들의 이주로가 확보되어야 한다는 것입니다.
Another factor essential to the park’s survival is the availability of a migratory route for some animals.

흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.
And so the view persists among many that blacks are innately inferior to whites, and are meant to occupy a lower status permanently.

적어도 세 가지 면에서 그렇게 될 것이었는데, “나중 집”에 해당하는 성전이 존속한 햇수와 그곳에서 가르침을 베푼 사람, 그리고 여호와를 숭배하기 위해 그곳에 모인 사람들과 관련된 면에서 그러할 것이었습니다.
This was to be in at least three ways: the number of years the temple was in existence, who taught there, and who flocked there to worship Jehovah.

인구 폭발, 오염 문제, 그리고 핵무기, 생물학무기 및 화학 무기의 방대한 국제적 비축으로 인해 인류의 번영이—심지어 인류의 존속마저—위협을 받고 있습니다.
Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.

현 사물의 제도가 존속하는 한, 문제들이 있을 것임을 기대해야 한다.
As long as the present system of things exists, you can expect that problems will exist.

그의 막대한 재산은 아테네에 운동 시설을 짓는데 쓰이기도 했으며 올림픽의 존속을 위해 쓰이기도 했다.
His immense fortune was used for the construction of permanent sporting facilities in Athens, as well as for the continuation of the Olympiad.

하지만 성서의 존속에 큰 위협이 되었던 한 가지 요인은 갑작스럽게 일어난 박해의 불길이 아니라 서서히 진행된 부식이었습니다.
Yet, one of the greatest threats to the continued existence of the Bible was, not the sudden heat of persecution, but the slow process of decay.

“상기 조항의 목적을 달성하기 위하여, 여타의 전쟁 잠재력과 동시에 육해공군을 결코 존속시키지 않을 것이다.
“In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained.

열 지파 북쪽 왕국은 아시리아에 의해 멸망될 때까지 257년간 존속했습니다.
The northern 10-tribe kingdom lasted 257 years before it was destroyed by the Assyrians.

50 그러나, 여호와의 기름부음받은 ‘택하심을 받은’ 자들이 그 사건이 있기 전에 도망하는 것은 불충실한 ‘예루살렘’과 큰 ‘바벨론’의 나머지 부분이 황폐될 때가 임박하였음과 이 세대 내에, “일시” 즉 한 시간과 같이 짧은, 여덟째 세계 강국의 존속 기간 중에 그 일이 있게 되어 있음을 알리는 주목할 만한 일이었읍니다.
50 However, the flight of Jehovah’s anointed “chosen” ones before that event was a noteworthy indication that the desolating of unfaithful Christendom and the rest of Babylon the Great was approaching and was due to occur during this generation, during the lifetime of the Eighth World Power, which is short as if for but “one hour.”

+ 27 썩어 없어지는 음식을 위하여 일하지 말고+ 영원한 생명을 위해 존속하는 음식을 위하여+ 일하십시오. ‘사람의 아들’이 그것을 여러분에게 줄 것입니다. 아버지 곧 하느님께서 그에게 승인의 인장을 찍으셨기 때문입니다.”
+ 27 Work, not for the food that perishes,+ but for the food that remains for life everlasting,+ which the Son of man will give YOU; for upon this one the Father, even God, has put his seal [of approval].”

··· 교회는 선의의 영을 줄 수 있으며, 이것이 없이는 국제 연맹은 결코 존속할 수 없다.
The Church can give a spirit of goodwill, without which no League of Nations can endure. . . .

그러나 이 모든 것이 그 도시의 존속을 보증합니까?
But does all of this guarantee the continued existence of that city?

(수 8:1-27) 아이 왕은 처형되었으며, 이 도시는 “한정 없이 존속하는 둔덕[히브리어, 텔]으로 [만들어졌는데], 그것이 이 날까지 폐허로 있다.”—수 8:28.
(Jos 8:1-27) Ai’s king was executed, and the city was reduced to “an indefinitely lasting mound [Heb., tel], as a desolation down to this day.” —Jos 8:28.

4 ‘오스트리아’의 ‘합스부르크’ 왕가의 영토 출신인 ‘나찌’ 지도자 ‘히틀러’는 962년부터 1806년까지 존속한 ‘게르만’족의 신성 ‘로마’ 제국을 염두에 두고 있었음이 분명합니다.
4 The Nazi leader Hitler, who came from the land of the Hapsburg family of kings, Austria, evidently had in mind the Germanic Holy Roman Empire, which lasted from the year 962 to 1806.

어떤 사람들은 심지어 이 세상이 존속할 것인지 의아해 합니다.
Some even wonder if this world can survive.

“여호와의 말씀은 영원히 존속한다”
“The Saying of Jehovah Endures Forever”

인간의 철학과 이론은 푸른 풀과도 같아서 싹이 텄다가 시간이 지나면서 시들지만, 하느님의 말씀은 “한정 없는 때까지 존속할 것”입니다.—이사야 40:8.
Human philosophies and theories, like so much green grass, sprout and then wither over time, but the Word of God “will last to time indefinite.” —Isaiah 40:8.

에스라와 느헤미야는 재조직하는 시대에 이러한 사항을 다루고 있었으며, 그들이 편집한 족보는 그 나라의 존속에 매우 긴요한 것들이 기능을 수행하는 데 없어서는 안 될 것이었다.
Ezra and Nehemiah were dealing with these matters in times of reorganization, and the genealogies they compiled were essential to the functioning of things vital to the nation’s existence.

사람들이 지상에 있는 마귀의 보이는 조직을 개선하려고 노력하는 것은 그 조직을 그만큼 더 존속시키려고 하는 것이며 더 매력적이고 더 좋게 만들려고 하는 것 뿐입니다.
Such reform efforts will never bring in a millennium of peace, prosperity and happiness for all mankind.

노예 제도의 존속이 남부와 북부 사이의 주요 쟁점 중의 하나였다.
The continuance of slavery was one of the principal issues between the North and the South.

‘예루살렘’에서는 하나님의 예언자 ‘예레미야’가 사람들에게 부지런히 경고하고 있었으며, ‘바벨론’에 유배되었던 ‘유대’인들 가운데서는 ‘에스겔’이 환상을 받아 ‘예루살렘’의 존속 기간이 대단히 짧게 한정되었다는 것을 알게 되었읍니다.
In Jerusalem, God’s prophet Jeremiah was busy warning the people, while among the exiled Jews in Babylon Ezekiel was given a vision actually numbering the greatly shortened days of Jerusalem’s existence.

실제로, 종교적 가치와 정치적 현실은 서구 국가의 기원과 존속 면에서 밀접한 관련이 있으므로, 공공의 삶에서 종교의 영향력이 상실되면 우리가 누리는 자유는 전부 심각하게 위태로워질 수밖에 없습니다.
In fact, religious values and political realities are so interlinked in the origin and perpetuation of Western nations that we cannot lose the influence of religion in our public life without seriously jeopardizing all our freedoms.

(마태 28:20, 신세) 현 사물의 제도는 아직 존속하고 있지만, 우리는 현재 이 사물의 제도의 결말의 때에 살고 있음이 분명합니다.
28:20) This system of things is still with us today, but we are very evidently in the time period of its conclusion.

여호와께서는 그분의 말씀에서 땅이 영원히 존속할 것임을 이렇게 확증하십니다. “한 세대는 가고 한 세대는 오지만, 땅은 한정 없는 때까지 서 있다.”—전도 1:4; 역대 첫째 16:30; 이사야 45:18.
Jehovah affirms in his Word that the earth will last forever: “A generation is going, and a generation is coming; but the earth is standing even to time indefinite.” —Ecclesiastes 1:4; 1 Chronicles 16:30; Isaiah 45:18.