존중 oor Engels

존중

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

respect

naamwoord

admiration for a person or entity because of perceived merit

셋째, 서로 다른 견해를 존중하면서도 사회에서 더불어 살아갈 방법을 찾아봅시다.
Third, let us look for ways we can respect differing views and still live together in society.

esteem

naamwoord

그 말은 높이 존중하는 것, 그리고 합당하게 순종하는 것을 뜻한다.
It means to hold in high esteem and to give due obedience.

estimation

naamwoord

Soortgelyke frases

자기 존중
self-respect

존중하다
to esteem

尊重
respect

voorbeelde

“이제 우리와 부모는 서로 존중합니다.
“Now,” he continues, “we and my parents respect one another.

책임감 있고 동정심 있는 의사들이 치료에 대한 부모의 선택권을 존중한다면, 부모는 참으로 안심이 되고 위안을 얻을 것입니다!
How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!

가정에서 질서와 존중심을 유지하는 또 다른 비결은 가족 성원들이 자신의 역할을 이해하는 데 있습니다.
Another key to maintaining order and respect in the family lies in understanding family roles.

그의 상태가 심각했고 일부 의사들은 그의 생명을 구하려면 수혈이 필요하다고 생각했지만, 의료진은 그의 뜻을 존중할 생각이었습니다.
Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.

저희가 함께 해올 수 있었던 방식은 단단한 방어벽을 넘어서 불신과 신뢰의 부드러운 내면을 보는 것이었습니다. 그리고 자신의 경계를 지키면서 서로를 존중하려고 노력했죠.
The way that we've been able to do that is to get past those defensive shells and really see the soft inside of unbelief and belief and try to respect each other while still holding boundaries clear.

14 ‘나는 성서의 도덕 표준을 존중하고 사랑하는가?’
14 Do I respect and love the Bible’s moral standards?

“성서에 대한 존중심이 없는 사람에게 자신의 믿음을 설명하는 건 쉽지 않죠. 하지만 그렇게 하면 자신이 믿는 걸 더 잘 이해할 수 있게 돼요.”—로마 12:2.
“It’s hard to explain your faith to people who don’t respect the Bible,” she says, “but it helps you to understand your own position better.” —Romans 12:2.

(마태 24:12) 실제로 많은 사람들이 하느님에 대한 믿음과 성서에 대한 존중심이 약해졌습니다.
(Matthew 24:12) Indeed, belief in God and respect for the Bible have waned among many.

티발트는 몽테규가족이 겁쟁이 개들뿐이라고 생각하고, 그들에 대한 존중이 없죠.
Tybalt thinks that the Montagues are nothing but cowardly dogs, and has no respect for them.

대부분의 짐바브웨 사람들은 성서를 깊이 존중하며, 성경 토의를 할 때는 흔히 자녀들도 앉아서 듣게 합니다.
Most Zimbabweans have deep respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their children sit and listen.

우리는 성서 연구생들에 대해 어떻게 존중심을 나타낼 수 있습니까?
How can we show respect for our Bible students?

아니면 제안을 거절할 수도 있는 그의 권리를 존중하고, 그가 당연히 자신의 자금을 필요로 하거나 위험성을 요청자보다 더 심각하게 볼 수도 있다는 사실을 인정할 것인가?
Or would you respect his right to decline your offer, realizing that he may well need his funds or may assess the risks as more serious than you do?

“아버지가 자녀에게 해 줄 수 있는 가장 좋은 일 한 가지는 자녀의 어머니를 존중하는 것이다.
One group of experts on child development explains: “One of the best things a father can do for his children is to respect their mother. . . .

크쥐시토프 코월직(Kowalczyk)은 "나는 수마트라가 PDF 제작자들의 희망을 존중할 것이라고 결정했다.
Kowalczyk stated "I decided that will honor PDF creator's wishes".

예수 그리스도의 제자들은 모든 사람을 존중하고 국가 당국과 법률을 따르고자 한다.
Disciples of Jesus Christ seek to honor all men and submit to civil authorities and laws.

7. (ᄀ) 책임 있는 위치에 있는 형제들이 그들의 감독을 받는 사람들을 존중해야 하는 이유는 무엇입니까?
7. (a) Why should brothers holding responsible positions show honor to those under their oversight?

이미 한 언약이 체결되었었고 ‘여호수아’는 그것을 존중했다.
A covenant had been made, and Joshua respected it.

전체적으로, ‘노르웨이’인들은 다른 사람들의 견해를 존중하는 것 같으며, 종교적 또는 정치적 열성분자들에 의해 쉽사리 동요를 받지 않는다.
As a whole, the Norwegians seem to respect the viewpoint of other people and are not so easily incited by religious or political fanatics.

그러므로 생명을 존중하는 것은 현재에도 가정의 평화에 기여하고 장래의 축복을 받는 데에도 중요한 요인이 됩니다.
Thus, respect for life can contribute to family peace now and is an important factor in our gaining future blessings.

그것이 관객을 존중하는 방식이라고 생각해요. 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 내내 편집하지 않고 그냥 시간이 지나도록 하는 거에요.
I really think of that as a matter of respecting the viewer, to not cut all the time from one place to another, to just let the time go.

근본적으로, 그들은 하나님의 말씀을 존중하며 그 가르침에 순응하는 데 예리한 관심을 가지고 있기 때문입니다.
Basically, it is because they respect the Word of God and are keenly interested in responding to its indications.

고의성 없는 살인자가 집을 떠나 도피 도시로 도피해서 얼마 동안 살아야 하였다는 사실은 생명은 신성한 것이며 생명에 대한 존중심을 가져야 한다는 점을 우리에게 가르쳐 줍니다.
The fact that an unintentional manslayer had to leave his home and flee to a city of refuge for a period of time teaches us that life is sacred and that we must have respect for it.

성신은 선택의지라는 원리를 존중합니다.
The Holy Ghost honors the principle of agency.

이 예절에는 자신을 적절히 소개하고 그에 대한 지방적 관습을 존중할 것이 포함될 것이다.
This would include properly introducing ourselves and observing local customs in this regard.

(디모데 둘째 3:1-5) 그리하여 자녀와 손자녀들은 노부모를 정신적 풍요와 안정의 근원으로 존중하는 것이 아니라, 흔히 급변하는 사회에서 뒤에 처진 거추장스러운 방해물로 여긴다.
(2 Timothy 3:1-5) Thus, rather than esteem their grandparents as a source of enrichment and stability, children and grandchildren often consider them to be a cumbersome hindrance, out of step with rapid social change.