졸려 oor Engels

졸려

Soortgelyke frases

테트라하이드로졸린
tetrahydrozoline

아이소싸이아졸리논
isothiazolinone

메틸아이소싸이아졸리논
methylisothiazolinone

졸리다
sleepy

안젤리나 졸리
Angelina Jolie

빈클로졸린
vinclozolin

졸림
Somnolence · somnolence · somnolency

voorbeelde

‘퀴벡’의 ‘졸리에뜨’ 읍은 줄곧 ‘로마 가톨릭’교의 특별한 중심지였다.
The town of Joliette, Quebec, used to be a special center for Roman Catholicism.

어떤 때는 게으르고 졸린 것처럼 보이지만, 놀랄 만큼 빠른 속도로 움직일 수도 있습니다.
At times they seem to be lazy and lethargic, but they have the ability to move with surprising speed.

때로는 목을 졸린 흔적이 보이기도 한다.
Often, strangulation marks are visible on the neck.

안 졸려, 배고파
I'm not sleepy.

죽음과 찢긴 시체와 목졸려 죽는 비명 소리의 그 끔찍한 영상에 시달림에서 헤어나려면 기나긴 세월이 지나야 할 터였다.
Long months and years would pass before the awful images of death, mutilated bodies and strangled cries would stop tormenting them.

여기 앨리스 오히려 졸려하려면 시작, 그리고 꿈에서 자신에게 말하는에 갔다
And here Alice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a dreamy sort of way,'Do cats eat bats?

있을 " 졸리 CRICKETERS" 에 제 XVI
CHAPTER XVI IN THE " JOLLY CRlCKETERS "

뒤이어 나오는 29절 역시 하느님을 섬기는 사람은 “우상에게 희생으로 바쳐진 것들과 피와 목 졸려 죽은 것들과 음행을 계속 멀리”해야 한다고 알려 줍니다.
Verse 29 adds that God’s servants should “keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication.”

그들에게는 피와 아울러 목 졸려 죽은 것들 즉 적절하게 피를 빼지 않은 것들을 멀리할 것이 요구된다.
Christians are not under the restriction of the Law as to clean and unclean foods.

* 루카리스는 반역자로 몰려 목 졸려 죽임을 당하였습니다.
* He was strangled as a traitor.

우리가 영적으로 졸리워하고 있다면 어떻게 해야 합니까?
What should we do if we are getting sleepy spiritually?

그런가 하면 피곤하거나 배가 고프거나 졸릴 때 또는 특정한 스트레스를 받을 때 참을성을 잃는 경향이 있습니까?
Do you lose your patience when you are tired, hungry, sleepy, or under some type of stress?

상어 탱크와 난 좀 졸리거든
Shark Tank and I, we getting a little sleepy.

그리고 그리스도인들에게 전해진 사도들의 명령에도 “목 졸려 죽은 것” 즉 피를 빼지 않은 고기로부터 “떠나 있어야 한다”고 되어 있었다는 것 역시 사실입니다.
And the apostolic decree did tell Christians to ‘keep themselves from things strangled,’ meat with blood left in it.

어느날 저녁을 오락이나 즐거운 일에 보낸다면 중용을 취하는가, 아니면, 저녁에 너무 늦게까지 잠을 자지 않아 다음날 졸리거나 일을 능율적으로 할 수 없게 되는가?
If I employ an evening in some form of recreation or entertainment, is moderation observed?

본 발명은 아미카르바존의 원료로 사용되는 화학식(I)을 갖는 아미노-트리아졸리논의 제조방법으로서, 화학식(II)의 아실하이드라지드를 화학식(III) 또는 (IV)의 카르바메이트화제와 반응시켜 화학식(V)의 히드라진 카르복실산을 얻은 단계; 및 얻어진 화학식(V)의 히드라진카르복실산을 염기 촉매의 존재 하에 하이드라진 수화물(hydrate)과 반응시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 아미노-트리아졸리논의 제조방법에 관한 것이다.
The method for preparing the amino-triazolinone comprises the steps of: reacting an acyl hydrazide of chemical formula (II) with a carbamating agent of chemical formula (III) or (IV) so as to obtain a hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V); and reacting the thus-obtained hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V) with a hydrazine hydrate under the presence of a base catalyst.

톰은 졸려 보였어.
Tom seemed sleepy.

" 어떤 사람이 살았던 곳들을 이상한 집" 메리는 그녀는 졸린 듯이 말했다 그녀의 근처에 안락 의자의 쿠션 좌석에 머리를 감소했다.
" It's the strangest house any one ever lived in, " said Mary drowsily, as she dropped her head on the cushioned seat of the armchair near her.

[해독불가] 셰릴 헬러와 앤드류 졸리, 이 두 사람이 정말 대단한 아프리카 여성분과 저를 이어주었습니다.
This was a matchmaking, thanks to a couple of TEDsters -- Sun [Microsystems], Cheryl Heller and Andrew Zolli, who connected me with this amazing African woman.

엔-메틸이미다졸릴트리아졸 보조 리간드를 이용한 짙은 청색 인광 이리듐 착화합물
Deep-blue phosphorescent iridium complex using an n-methylimidazolyl triazole ancillary ligand

‘로랜드 게그논’은 ‘졸리에뜨’의 사업가였는 데 그는 1949년에 그 마을에서 여호와의 증인을 쫓아 낸 폭도 중에 끼어 있었다.
Roland Gagnon was a Joliette businessman who, in 1949, formed part of the mob that drove Jehovah’s witnesses out of town.

이를테면, 일터에서 집에 돌아오는 대로 가능한 한 빨리 숙제를 시작하고, 저녁을 먹고 나서 한참 후 너무 졸릴 때까지 미루지 않는 것이 가장 좋을지 모른다.
For example, it may be best to begin your homework as soon as possible upon returning home from work, not waiting until long after supper when you might feel too drowsy.

하지만 보안관은 목이 졸린 채로 죽었지
The guard, however, suffocated.

동물 우리를 지나 돌아다니며 졸린 동물들을 먼발치서 바라보는 여느 동물원과는 달리, 그곳은 관람객에게 우리 속에 들어와 동물을 쓰다듬어보게 했습니다.
Rather than wander past cages of sleepy animals, visitors were invited to enter the pens and pet the animals.

졸릴 때 공부하는 건 시간 낭비야.
Studying when you're sleepy is a waste of time.