종교 교육 oor Engels

종교 교육

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

religious education

naamwoord

voorbeelde

칠레에서 세미나리와 종교 교육원 프로그램이 시작된 것은 1972년의 일이다.
The seminaries and institutes program began in Chile in 1972.

우리는 철저한 종교 교육을 받지 못하였는데, 부모가 교회에 다니지 않았기 때문이다.
We also had what might be called a casual religious upbringing, for our parents were not churchgoers.

교회의 종교 교육원은 우리 삶에 어떤 축복을 가져다주는가?
How can the Church’s institute of religion bless your life?

“저는 종교 교육원을 졸업하는 목표를 세웠어요. 많은 희생이 필요했지만, 이해력과 지식, 그리고 더 강한 간증으로 보상을 받았습니다.”
“I made a goal to graduate from institute, and though I made many sacrifices, I was rewarded with understanding, knowledge, and a stronger testimony.”

‘수잔’의 어머니는 그 학교의 종교 교육과 관련된 일등 상품이 모두 「나의 성서 이야기 책」들이라는 것을 알고 매우 기뻐하였다.
Susan’s mother was overjoyed to see that all the first prizes with regard to religious instruction in that school were copies of My Book of Bible Stories.

세미나리 및 종교 교육원에서 경전 가르치기
Teaching the Scriptures in Seminaries and Institutes of Religion

그보다, 모든 종교 교육자가 집중해야 할 일은 하나님 아버지에게 영광을 돌리고 학생들을 예수 그리스도에게로 인도하는 일이다.
Rather, the focus of all religious educators should be to glorify Heavenly Father and to lead their students to Jesus Christ.

이런 점으로 볼 때에 그리스도교국의 일부 종교 교사들이 종교 교육을 일찍 시키는 것을 권장하지 않는 것은 이상한 일입니다.
In view of this it seems strange that some religious teachers of Christendom do not encourage early religious training.

자매들은 또한 주일학교나 세미나리 및 종교 교육원과 같은 다른 조직에서 봉사하며 자라나는 세대들이 복음 안에서 더욱 굳건하게 뿌리내리도록 도왔다.
They have also strengthened the rising generation through service in other organizations, such as Sunday School and seminaries and institutes.

세미나리 및 종교 교육원
Seminaries and Institutes

현지 지도자들은 함께 효과적으로 계획하여 종교 교육원에 참석할 청년 독신 성인을 파악하고 그들에게 권고한다.
Local leaders counsel together to create an effective plan to identify and invite each young single adult to attend institute.

* 세미나리 및 종교 교육원의 목적에 대한 이해
* Understanding the Objective of Seminaries and Institutes of Religion

그는 종교 교육 시간에 학급에 남아 있지 않은 유일한 학생이었읍니다.”
He was the only one who refused to stay in class during religious instruction.”

모든 청년 성인을 종교 교육원에 초대하는 것은 교회의 목표 중 하나이다.
Inviting all young adults to attend institute is one of the goals of the Church.

종교 교육원은 우리를 위해 존재한다
Institute Is for Us

청년 성인을 종교 교육원에 초대하기: 성공 일화
Inviting Young Adults to Institute: A Success Story

나중에 윌리엄은 세미나리, 종교 교육원, 교회 학교의 총책임자가 되었습니다.
Later, William became the head of seminaries, institutes, and Church schools.

종교 교육원 학습 경험의 수준을 높이라 소개
“Introduction,” Institute Elevate Learning Experience

사람들은 흔히 종교 교육원이 정말 도움이 될지 한 번쯤 궁금해한다.
Many of us have wondered at one time or another, will institute really help me?

그러한 사람들은 그것을 가정 교육, 종교 교육에 맡겨야 한다고, 적어도 자세한 문제는 그러하다고 생각한다.
To them this is a subject that should be left mainly to parental and religious training, at least in its more intimate details.

장차 자녀에게 베풀 종교 교육에 대해서는 누가 결정합니까?
Who decides their future religious training?

* “종교 교육원은 우리를 위해 존재한다”, 리아 웰커
* “Institute Is for Us,” by Leah Welker

“종교 교육원”은 종교 과정을 가르치는 곳이다.
“Institute” is short for “institute of religion.”

미국 플로리다 주에서 벌어진 한 소송에서 원심 판사는 자녀들에게 종교 교육을 할 전적인 권한을 증인이 아닌 어머니에게 주었습니다.
In the state of Florida, U.S.A., a trial judge awarded a non-Witness mother the sole right to direct the religious education of her three children.

대부분의 세미나리 및 종교 교육원 교재에는 진도에 대한 제언과 전체 과정을 다루기 위한 스케줄이 나와 있다.
Most seminary and institute curriculum offers pacing suggestions and a schedule for covering the entire course.