종교 음악 oor Engels

종교 음악

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

religious music

naamwoord

music genre

voorbeelde

(ᄂ) 하박국 3:1은 그가 종교 음악에 흥미가 있었음을 어떻게 시사합니까?
(b) How does Habakkuk 3:1 indicate that he was interested in sacred music?

글루크, 헨델, 마이어베어, 로시니 등은 특별히 카스트라토를 위해 종교 음악과 세속 음악을 작곡한 사람들입니다.
Gluck, Handel, Meyerbeer, and Rossini are among those who composed both sacred and secular music specifically for castrati.

암흑 시대에 종교 음악은 구슬프게 읊조리는 식의 노래로 전락하였습니다.
By the so-called Dark Ages, religious music was reduced to mournful chanting.

이것이 우리가 결국 이런 기묘한 뇌를 갖게 되고, 종교, 음악, 예술을 좋아하는 이유입니다.
This is why we've ended up with such peculiar brains, that we like religion, and music, and art.

그곳을 방문하는 사람들은 십자가 호를 긋고 기도를 하며, 종교 음악을 듣는다고 한다.
Visitors there were said to be making the sign of the cross, praying and listening to religious music.

산테리아 종교 음악을 담고 있고 또 그 사실을 공공연하게 밝힌 콤팩트디스크들을 시장에서 보는 것이 이제는 별로 특이한 일도 아닙니다.
It is not unusual to find on the market compact discs of sacred music for Santeria, openly referred to as such.

외할아버지는 바이올린을 연주하셨고 고전 종교 음악을 공연하는 오케스트라에서 지휘자로 일하셨습니다.
My grandfather played the violin and was the conductor of an orchestra that specialized in classical religious music.

종교 음악 연주회, 역사있고 유명한 대성당에서의 인상적인 예배, 그리고 독신으로서의 희생적인 인생 행로를 찬양하는 문헌들이 내 앞에 제시되었다.
There was exposure to concerts of religious music, impressive services in famous old cathedrals and literature extolling a sacrificial way of life in solitude.

그러나 음악을 가르칠 경우 생길 수 있는 모든 문제들, 가령 종교 음악이나 국가주의적인 음악을 연주하거나 가르치도록 요청받을 경우를 생각해 본 후, 다른 길을 추구하기로 결정하였고 그리하여 세계사를 가르치도록 임명받았다.
However, thinking of all the issues that could arise if I was to teach music, such as being asked to teach or play religious and nationalistic music, I decided to pursue something else and was assigned to teach world history.

수많은 터키의 도시들은 활기찬 지역 음악의 모습을 보여주는데, 수많은 종교적 음악 스타일을 지지한다.
Many Turkish cities and towns have vibrant local music scenes which, in turn, support a number of regional musical styles.

‘히브리’인들의 세속 생활 및 종교 생활에서 음악이 그처럼 강조되었으므로, 그들의 공식 숭배에서 음악을 중요시한 것은 당연하였다.
With such emphasis on music in the secular as well as the religious life of the Hebrews, it was natural for them to make music prominent in their formal worship.

그 대신 그들은 농업, 음악, 종교에 관하여 배웠다.
In return they were taught agriculture, music, and religion.

대중 음악 형식으로 발표되는 종교적 성향의 일부 음악은 성찬식에 적합하지 않다.
Some religiously oriented music presented in a popular style is not appropriate for sacrament meetings.

예를 들면, 민속음악이나 ‘로큰롤’ 음악이 종교 예배에 도입되었읍니다.
For example, folk and rock music were incorporated into religious services.

예술, 건축, 음악 그리고 종교는 선사 시대에 걸쳐 발전했다.
Art, architecture, music and religion evolved over the course of the prehistoric periods.

이탈리아의 한 가톨릭 사제가 음악과 종교 영상이 완비된 전자 비디오 기도문의 특허를 얻었다.
An Italian Catholic priest has patented an electronic video Rosary complete with music and moving religious images.

어떤 종교에서 부르는 음악의 음산하고 신비한 곡조는 그들의 교리에 잘 부합된다.
The heavy, mystic tone in the music of certain religions fits their doctrines.

비비씨는 방송 제작자와 청취자들을 위한 방송 규정 제작 용도로 설립 되었으며 종교 방송이나 클래식 음악 만을 허용 했지요.
Its purpose was to create rules for programmers and for listeners, such as allowing only religious shows and classical music.

종교 의식은 통상, 매우 구두적인 음악이나 춤을 포함하지만, 종교적 진리는 정해져야 한다.
Although religious rituals usually involve dance and music, they are also very verbal, since the sacred truths have to be stated.

( 음악 ) ♫ 그녀는 종교의 정숙함 의해 보존되었어요 ♫
( Music ) ♫ She was preserved by modesty of the religion ♫ ♫ She was adorned by the light of the Quran ♫

아이들에게 재미있는 발표를 하면서 애비는 다른 무엇보다 어머니가 되기 위해서는 의학, 심리학, 종교, 교수법, 음악, 문학, 예술, 재정, 장식, 미용 기술, 운전, 운동, 요리 등에서 전문가가 되어야 했다고 말했습니다.
In her very fun presentation to the children, Abby taught them, among other things, that as a mother she needed to be somewhat of an expert in medicine, psychology, religion, teaching, music, literature, art, finance, decorating, hair styling, chauffeuring, sports, culinary arts, and so much more.

노래와 음악은 제사와 종교 의식에 사용되며, 대대로 전해져 내려오는 이야기들을 전해 주고 노래와 춤을 춘다.
Songs and music are used in rituals and religious ceremonies, to pass down stories from generation to generation, as well as to sing and dance to.

또 어떤 ‘그루우프’들은 자기들의 음악을 통하여 동양의 종교 및 철학을 촉진시키기 위해 노력하고 있다.
Others try to promote Oriental religion and philosophy through their music.

9 웅장한 사원, 성당, 교회 건물들, 화려한 행렬 및 인상적인 음악을 갖춘 그리스도교국 종교들은 겉보기에 매우 아름답습니다.
9 Outwardly, the religion of Christendom may appear very beautiful, with its magnificent cathedrals, basilicas and churches, pompous processions and impressive music.

모든 사람이 각자 자리를 잡고 선 다음, 음악이 연주되는 가운데 종교의식이 거행됩니다.
All take their station, and a religious service is held along with musical accompaniment.