종교 집단 oor Engels

종교 집단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cult

naamwoord

뉴스 매체는 광신적 사이비 종교 집단의 위험성에 대한 잇단 보도와 분석, 논평으로 방송 전파와 지면을 가득 메웠다.
The news media flooded the airwaves and the printed page with a barrage of reports, analyses, and comments on the dangers of fanatical cults.

Soortgelyke frases

민족종교집단
ethnoreligious group

voorbeelde

교황은 또한 주교들에게 이렇게 경고했다. “신자들 중에 혼란의 씨를 뿌리고 있는 ‘신흥 종교 집단들’ 문제에 주의를 기울이기를 소홀히 해서는 안 된다.
He also warned his bishops: “Nor must you pay less attention to the problem of the ‘new religious groups’, who are sowing confusion among the faithful . . .

그 주요 목적은 교역자들 보기에 교회에 위험스러운 반대 종교 집단들을 근절하기 위한 것이었다.
Its main purpose was to stamp out dissident religious groups that the clergy viewed as dangerous to the church.

제 130조는 어떤 종교 집단도 법률로 인정되지 않으며, 교역자들은 법률상 특별한 신분을 갖지 못한다고 언명한다.
Article 130 states that the law does not recognize any religious group, and religious ministers have no special status under the law.

우리가 방금 논한, 참 숭배의 두 가지 기본적인 요구 조건들을 충족시키는 세계적인 종교 집단이 과연 있는가?
Is there any worldwide religious group that fulfills the two basic requirements of true worship that we have just discussed?

다른 어떠한 종교 집단도 그 성원들 모두에게 이러한 활동을 강조하거나 요구하지 않는다.
No other religious group stresses or expects this kind of activity on the part of all its members.

종교 집단들 사이에는 예배 의식, 믿음, 교리, 요구 조건에 큰 차이가 있습니다.
They differ greatly in their practices, their beliefs, their teachings, and their requirements.

다른 정의에 따르면, 분파란 “의견을 달리하는 종교 집단; 특히: 같은 종교 단체 내의 다른 성원들이 보기에 이단적인 것”이다.
According to another definition, a sect is “a dissenting religious body; esp[ecially]: one that is heretical in the eyes of other members within the same communion.”

일부 다른 종교 집단들도 새로운 선교인들을 입국시킬 수 없게 되었지만, 그들의 경우, 이미 와 있는 선교인들을 교체하는 것은 허락되었습니다.
Although some other religious groups were not permitted to bring in new missionaries, they were allowed to replace missionaries that left.

나중에는 탁월한 종교 지도자인 시몬 킴방구의 추종자들도 우리 종교 집단에 가담하게 되었습니다.
In time, followers of the prominent religious leader Simon Kimbangu were included in our movement.

일반적으로 이 단어는 사상을 가진 여러 집단이나 학파를 가리켰는데, 거기에는 종교 집단도 포함되었습니다.
It commonly referred to many groups and schools of thought—even religious ones.

이 지역은 이민족과 다른 종교 집단 사이에 문화교류의 장으로 오랫동안 역할을 해왔다.
The area has long served as a conduit for cultural exchange between different ethnic and religious groups.

이 분파 중 일부는 설립된 지 오래된 종교 집단으로서 스스로를 어엿한 정식 교회로 생각하고 있다.
Some of these sects are long-established religious groups and consider themselves to be full-fledged churches.

그렇지만 이것은 단지 소수 종교 집단의 관심사에 불과한 것이 아닙니다.
This, however, is not just a matter of concern for a religious minority.

침례교, 감리교, 기타 “전통주의” 종교 집단이 대단히 왕성하였기 때문에 그 지방을 “성서 지대”라고 칭하게 되었다.
Baptists, Methodists and other “fundamentalist” religious groups have so dominated the area that it has come to be referred to as “the Bible Belt.”

“기록적인 숫자의 캐나다인들이 종교 집단을 떠나고 있다”고 「밴쿠버 선」지는 보도한다.
“Canadians are leaving the religious fold in record numbers,” reports The Vancouver Sun.

만약 그들에게 그러한 질문을 한다면, 각 종교 집단마다 다른 대답을 할 것입니다.
If you asked them, each group would give a different answer.

또 다른 종교 집단인 에세네파도 같은 기간에 발전한 것으로 보인다.
The Essenes, another religious group, apparently developed during the same time.

‘프랑스’ 남부의 아름다운 계곡에 ‘왈도’파 신도들이라고 불리우는 종교 집단이 거주하고 있었다.
In the beautiful valleys of southern France lived a religious group called Waldensians.

(마가복음 3:6) 이 당원들 가운데는 사두개파라는 종교 집단 성원들이 포함되어 있을 것입니다.
(Mark 3:6) This political party evidently includes members of the religious group called the Sadducees.

스페인과 영국 같은 일부 나라들은 소수 종교 집단들을 잔혹하게 괴롭혔습니다.
Some countries, such as Spain and England, ruthlessly hounded religious minorities.

부족과 인종 그리고 민족 집단이나 종교 집단 간에 피의 복수가 자행되고 있다.
Blood feuds are erupting between tribes, races, and ethnic or religious groups.

마달레나의 아버지는 그 집 뒷마당에서 모임을 갖는 토속 종교 집단의 지도자였습니다.
He was the leader of a traditional religious group, which met in his backyard.

최근에 여러 신문 기사에서는 증인을 의심스러운 의식으로 물의를 빚은 종교 집단들과 함께 취급한다.
A number of recent newspaper articles lump the Witnesses with religious groups known for their questionable practices.

당신에게 성서의 하나님에 관해 이야기하며 여호와라는 이름을 사용하는 사람이 있다면, 당신은 그 사람을 어느 종교 집단과 연관짓겠읍니까?
If somebody spoke to you about the God of the Bible and used the name Jehovah, with which religious group would you associate him?

뉴스 매체는 광신적 사이비 종교 집단의 위험성에 대한 잇단 보도와 분석, 논평으로 방송 전파와 지면을 가득 메웠다.
The news media flooded the airwaves and the printed page with a barrage of reports, analyses, and comments on the dangers of fanatical cults.