종두 oor Engels

종두

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vaccination

naamwoord

smallpox vaccine

vaccine

voorbeelde

종두 복제만 잘된다면 대부분 살릴 수 있습니다
If it's clone right.

이것은 영국 의사 ‘에드워드 제너’에게 그가 발견한 종두에 대해 축하하기 위해 보낸 편지의 일부이다.
This was part of a letter congratulating the British physician Edward Jenner on his discovery of vaccination.

기존 접종제와 종두법에 더하여 아기의 면역성을 길러주기에 좋다는 의학이 추천하는 새로운 약품이 계속 나오고 있읍니다.
It seems that medical science is continually adding to the number of vaccinations and inoculations that it recommends for the protection of the young.

후에 종두라고 불린 제너 요법은 금세기의 여행자들에게 익숙한 방법과 기본적으로 동일하다.
Jenner’s treatment, later called vaccination, is basically the same process that travelers in this century have become familiar with.

흔히 종두는 1796년에 에드워드 제너가 발견한 우두 바이러스를 이용한 인공 면역법을 가리킨다. * 날짜 : 1796
Smallpox vaccine Smallpox vaccine, the first successful vaccine to be developed, was introduced by Edward Jenner in 1796. * Date : 1796

19세기에 종두법에 사용되는 우두바이러스가 바키니아 바이러스로 대체되었다.
During the 19th century, the cowpox virus used for smallpox vaccination was replaced by vaccinia virus.

유럽의 경우 천연두는 18세기까지 주요 사망원인이었으며 매년 400,000 여명의 유럽인이 천연두로 죽었다.[59] 매년 스웨덴 의 유아 중 10% 이상이 천연두로 죽었고,[10] 러시아 의 유아사망률은 그보다도 높았다.[49] 18세기 후기가 되면 중국과 영국 및 영국의 북미 식민지들을 비롯한 몇몇 국가에서 인두법 이 광범위하게 사용되면서 부유층 사이의 천연두 영향은 다소 줄어들었다. 그러나 19세기 후기 종두법 이 보편화되기 전에는 천연두 발생의 유의미한 감소는 없었다.
In Europe smallpox was a leading cause of death in the 18th century, killing an estimated 400,000 Europeans each year.[70] Up to 10 percent of Swedish infants died of smallpox each year,[14] and the death rate of infants in Russia may have been even higher.[58] The widespread use of variolation in a few countries, notably Great Britain, its North American colonies, and China, somewhat reduced the impact of smallpox among the wealthy classes during the latter part of the 18th century, but a real reduction in its incidence did not occur until vaccination became a common practice toward the end of the 19th century.