종자발아 oor Engels

종자발아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

seed germination

voorbeelde

농부라면 심어야 할 종자를 먹고있는 셈입니다.
If we were farmers, we'd be eating our seed.

어떤 씨앗은 한 해만 지나도 발아하는 데 반해, 어떤 씨앗은 성장하기에 꼭 알맞은 조건을 기다리며 여러 해 동안 잠들어 있습니다.
While some seeds germinate after just one year, other seeds lie dormant for a number of seasons, awaiting just the right conditions for growth.

사과나무 종자
Apple tree seeds

인간의 무력감은 올바로 평가해 주지 않는 태도라는 토양에서 발아하여 기진 맥진이라는 열매를 맺는다.
Feelings of helplessness in humans germinate in a soil of unappreciative attitudes and bear the fruit of burnout.

본 발명은 리모트 컨트롤식 비료살포기 및 그 제어 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 비료살포기의 비료 살포량 및 살포속도를 무선의 리모트 컨트롤러를 이용하여 정밀하게 조절 제어하여 비료 또는 종자 등을 최적상태로 살포시킬 수 있도록 한 리모트 컨트롤식 비료살포기 및 그 제어 방법에 관한 것이다.
To this end, provided are a remotely controlled fertilizer sprayer and a method for controlling the sprayer, wherein the sprayer includes: a main receiving controller fixed on a frame of a fertilizer sprayer installed on a carrier such as a vehicle or tractor; and a wireless transmitting remote controller operated by a driver or a third party.

한발이 계속되는 동안 어떤 농부들은 굶주림과 절망감에 싸여 다음 해 쓸 종자를 먹어버렸다.
During the drought some farmers, in hunger and desperation, ate the seed they had stored away for the next year.

본 발명은 종자결정을 이용하여 도가니에 수용된 실리콘 융액으로부터 잉곳을 성장시키는 장치로서, 상기 도가니가 수용되는 하부와, 성장되는 잉곳이 통과하는 상부로 구성된 챔버; 및 상기 챔버의 상부에 배치되어 상기 챔버의 하부까지 연장되고, 상기 성장되는 잉곳이 통과할 수 있는 홀을 갖는 냉각속도 제어부; 를 포함하고, 상기 냉각속도 제어부는, 상기 잉곳을 보온하기 위한 단열부와, 상기 단열부 상측에 배치되어 상기 잉곳을 냉각시키기 위한 냉각부와, 상기 단열부와 냉각부 사이에 배치되어 상기 냉각부와 단열부 사이의 열 교환을 억제하기 위한 차단부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an apparatus for growing an ingot from silicon melt, which is accommodated in a crucible, using a seed crystal.

본 발명은 지방산의 함량이 높고, 종자 크기가 증대된 적양배추와 배추의 종간 교잡에 의해 수득되고, 하기의 식물학적 특성을 가지는 유채 신품종 '다애'를 제공한다.
The present invention provides a novel Brassica napus variety "Daae" which has a high fatty acid content, is obtained by interspecies crossing between Brassica oleracea with an increased seed size and Brassica rapa, and retains the following botanical characteristics.

본 발명에 따른 제조방법에 의해서, 종자 결정 보다 큰 크기의 결정 또는 막을 제조할 수 있다.
According to the present invention, it is possible to prepare crystals or films larger than the seed crystals.

본 발명은 상기와 같이 씨앗을 스티커 형태로 제작함으로써 원하는 종류의 식물을 원하는 형태로 재배할 수 있고, 또한 스티커 내부에 이미 적절한 높이의 토양이 그 상부에 적층되어 있기 때문에 식물을 재배하여 본 적이 없는 사용자라 하더라도 씨앗 스티커를 재배용기에 위치시킨 다음 수분을 공급하기만 하면 그 내부에 포장된 씨앗이 발아되기 때문에 간편하고 쉽게 식물을 재배할 수 있다.
It is possible to cultivate a desired kind of plant into desired forms by producing the seeds in a sticker form as disclosed above.

외국에서 온 과학자들이 이 종자 은행에 머물면서 종자를 보관하고 발아시키는 기술을 배운 다음, 고국으로 돌아가 종자 은행을 설립하고 있습니다.
Scientists from overseas stay at the Bank while learning about seed storage and germination techniques so that they can set up seed banks back home.

본 발명은 사이토카이닌 원거리 수송에 중요한 역할을 하는 신규 수송체를 규명함으로써 식물체 전반의 발달 및 성장을 조절하는 식물호르몬 사이토카이닌을 뿌리에서 지상부로 수송하는 방법을 제공할 수 있으며, 이에 따라 지상부 전반의 발달(식물체 잎의 크기, 줄기의 길이 및 굵기(물관, 체관의 발달), 바이오매스, 종자의 크기 및 개수)을 효과적으로 촉진하거나 조절할 수 있는 장점이 있다.
Accordingly, there is an advantage that the overall development of the aerial parts (the leaf size of the plant, the stem length and thickness (development of xylem and phloem), the biomass and the size and number of seeds) can be effectively facilitated or controlled.

대부분의 씨는 놀라운 발아력을 가지고 있으며 생존율이 90%나 된다.
Most seeds have remarkable germinating power, as much as 90-percent viability.

그러므로 최악의 가뭄에도 아카시아의 “종자 은행”은 땅속에 안전하게 남아 있으면서 새 생명을 탄생시킬 때를 기다리는 셈입니다.
Hence, even during the severest of droughts, there is an acacia “seed bank” lying safe in the ground, just waiting to regenerate.

잎사귀와 마대로 인하여 콩은 발아(發芽) 중에 항상 축축하고 어두움에 있게 된다.
The leaves and gunnysacks keep the beans damp and dark during germination.

예를 들어, 회색뺨망가베이는 이빨에 얇은 법랑질이 있어, 다른 원숭이들이 열 수 없는 딱딱한 과일과 종자들을 열 수 있다.
Their tooth structure and powerful jaws allows them to open tough pods and fruits that many other monkeys can not access.

뱀과 뱀의 종자
THE SERPENT AND HIS BROOD

본 발명은 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 직사각형의 긴 도가니를 사용하고, c-축 방향으로 긴 종자결정을 사용함에 있어, 짧은 시간 내에 고품질의 긴 단결정을 획득할 수 있는 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치를 이용하면, 직사각형의 도가니를 이용하여도 도가니 내부의 수평방향의 온도를 균일하게 유지할 수 있어, 고품질의 단결정을 획득할 수 있을 뿐만 아니라, 단결정성장에 있어서 실패 확률을 낮추는 효과가 있다.
The method and apparatus for growing a sapphire single crystal according to the present invention enable the temperature in the horizontal direction of a crucible to be maintained at a uniform level even when the crucible has a rectangular shape, to thereby produce a high-quality single crystal and to reduce the likelihood of failure in growing a single crystal.

본 발명은 고온 고압의 스팀을 이용하여 전지면실의 발아기능을 제거하고 제조과정에서 전분을 호화시켜 호화된 고점도의 전분을 이용한 고강도의 코팅된 가축사료용 전지면실의 제조방법으로서, 본 발명에 따른 고강도의 코팅된 전지면실을 제조하는 제조방법은 전지면실의 발아기능을 제거하여 그 사용과정에서 외래 유전자가 국내 유입되는 것을 원천적으로 차단할 수 있어 국내 식물유전자 환경을 보할 할 수 있을 뿐만 아니라, 제조과정에서 전분을 호화시켜 점도가 증가된 전분을 활용함에 따라 코팅제의 선택폭을 획기적으로 늘릴 수 있다.
The present invention relates to a method for preparing a high-strength, coated, whole cottonseed for stock feed, in which the germination function of the whole cottonseed is removed by using a high temperature and high pressure steam, and high-viscosity gelatinized starch, which is obtained by gelatinizing starch in a preparation process, is used.

생산되는 씨들은 또한 강력한 발아력을 갖지 않으면 안된다. 일부 씨앗은 몇개월 동안의 추위, 한발 혹은 장기간의 불리한 조건 등을 견디어 내지 않으면 안되기 때문이다.
The seeds that are produced must also have strong germinating power, for some may have to survive months of winter, droughts or long periods of unfavorable conditions.

첫째, 두 씨앗을 혼합하면 교배종자가 됩니다.
First, hybrid seed is created when you cross two seeds together.

갖가지 씨앗을 보관하는 종자 은행을 알고 계십니까?
Do you know that we have rare and ancient seed banks?

창세기 7:3에서는 이 단어가 동물의 종자를 가리킨다.
Animal offspring are designated by this term at Genesis 7:3.

가난한 나라에 있는 가장 양질의 땅의 대부분에는 이미 새로운 종자를 경작해 왔다.
Much of the best land in poorer countries has already been planted in the new seeds.

모든 사람은 시발 종자를 패고 싶어해.
Everyone wants to hit a fucking squire.