종족 oor Engels

종족

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tribe

naamwoord

이 종족이 발견되었을 때, 이들은 열 세명의 자녀가 있는 다섯 가족으로 구성되어 있었다.
When discovered, the tribe was composed of five families with thirteen children.

family

adjective noun

너희 세상과 너희 종족은 영원히 사라질 것이다!
Your world and your family will be extinguished!

brood

naamwoord

그 “종족”의 규모는 어느 정도였으며 그들은 말살되었는가?
How large was that “brood,” and were they exterminated?

species · strain · stem

Soortgelyke frases

이스의 위대한 종족
Great Race of Yith

항성의 종족
stellar population

voorbeelde

(요한 13:35) 그러한 사랑은 종족 분규와 정치 소요의 와중에도 놀라운 방법으로 나타나고 있습니다.
(John 13:35) Such love has been demonstrated in a remarkable way at times of racial unrest and political turmoil.

이 post-apocalyptic RPG는 플레이어에게 행성 XK-120의 인간 거주자들을 Tzorgs라고 알려져있는 폭압적인 종족인 로봇 박해자들의 손아귀에서 해방시키려 시도하는 비밀 저항 단체 일원으로서의 역할을 맡긴다.궁극적인 목적은 robots' central control을 파괴하는 것이다.
This post-apocalyptic RPG casts the player as a member of an underground resistance organization trying to free the human inhabitants of planet XK-120 from the clutches of a tyrannical race of robotic oppressors known as the Tzorgs.

인구 대부분이 가톨릭교인인 르완다에서는 적어도 50만 명이 종족간의 폭력 사태에서 살육을 당하였습니다.
In Rwanda, where most of the population are Catholic, at least half a million were slaughtered in ethnic violence.

예: 마태 19:4; 사도 17:26; 고린도 전 15:47 ··· 인종의 기원의 단일성은 ‘아담’으로 인한 인간의 타락에 대한 단일성 및 그리스도 안에서의 대속의 단일성의 교리와 부합된다 ··· 가장 위대한 대부분의 박물학자들은 여러 다른 인간 종족의 기원이 있다는 점에 대하여 반대해 왔다 ··· 여러 인종을 성적 결함에 의한 생산과 관련하여 그러한 생산의 증거가 단일성에 대한 가장 강력한 증거의 하나로 지적되고 있음은 정당하다.
The greatest naturalists have mostly declared themselves against the originality of different human races . . . in regard to the alleged fruitfulness of sexual combinations among the various races, the proof of such fruitfulness is justly pronounced one of the strongest proofs of unity. . . .

바로 계시자 요한이 지상에 거주하는 사람들, 곧 모든 민족과 종족과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가지고 공중을 날아가는 천사를 보았다고 말한 때입니다. 그 천사는 이미 모습을 드러내어 이 세상에 복음을 회복했으며, 조셉 스미스는 복음을 회복 한 도구가 되었습니다.14 [요한계시록 14:6 참조]
It is this: That this is the dispensation of the fulness of times; that the angel that John the Revelator saw flying through the midst of heaven having the everlasting Gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred and tongue and people—that that angel has made his appearance and restored the Gospel to the earth, Joseph Smith being the instrument through which the restoration was effected [see Revelation 14:6].14

부모의 희생이 숭고한 것이기는 하지만, 확실히 우리의 창조주께서는 우리가 존재하는 주된 목적이, 동물들이 본능에 따라 종족 보존을 위해서 하는 것처럼, 단지 생명을 다음 세대에 전달해 주는 데 있도록 의도하지 않으셨습니다.
Noble as that is, surely our Creator did not mean that the central object of our existence is merely to pass life to the next generation, as animals instinctively do to continue the species.

그를 종족 회의에 데리고 갔으나 그것도 그를 단념시키지는 못하였다. 다음에는 마술을 사용하였다.
She was taken before a tribal council, but that did not deter her.

그것은 국가들이 인구 조절을 위하여 노력하는 동안 식량 위기를 늦출 수 있을 뿐이며, “세계 인구가 같은 비율로 증가한다면 종족 자멸에 이를 것이다” 하고 그는 말하였다.
“If the world population continues to increase at the same rate, we will destroy the species,” he said.

흥미롭게도, 종족간의 살상이 벌어지고 있는 때에, 축출된 부룬디 지도자가 망명 생활중 죽기 전에 철저한 증거를 받았다.
Interestingly, at the time of the intertribal killings, the ousted leader of Burundi received a thorough witness before his death in exile.

20 종족들이나 열국의 백성들은 상징적인 “‘레바논’ 백향목”에게 물과도 같았읍니다.
20 The tribes, the peoples of the nations, have been like waters to the symbolic “cedar in Lebanon,” like a “watery deep” or an abyss, the waters of which have been channeled to the roots of this worldwide system of things.

많은 ‘아프리카’인들은 ‘스와힐리’어가 한 종족의 언어가 아니기 때문에 좋다고 생각한다.
Many Africans find the Swahili language appealing because it is not a tribal tongue.

우리의 의도가 무엇인가, 또 우리의 의도가 어떻게 될까 -- 아침에 일어나면, 온 세상이 다자인이죠. -- 음, 현재 지배 종족인 인류로서 우리의 의도는 어떻게 될까요?
So what are our intentions, and what would our intentions be -- if we wake up in the morning, we have designs on the world -- well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?

이제 지방적 종족들이 네덜란드인들이 방문객들이 아닌 것을 알아차리면서 정착인들은 그들의 땅을 차지하는 데 세웠다.
As the local tribes had now realized that the Dutch were not simply visitors but people set to settle their land.

전쟁, 종족 말살, 테러 행위, 범죄, 불법이 세계 전역에서 벌어지고 있습니다. 기근, 질병, 부도덕이 지구를 휩쓸고 있습니다.
Warfare, genocide, terrorism, crime, and lawlessness have erupted worldwide.

10개의 유리병, 10개의 종족 광견병 10종
Ten vials, ten species, ten strains of rabies.

(에베소 6:12) 오늘날에도 사탄 마귀의 지배 아래 있는 악귀 세력은 배후에서 인간 통치자들과 인류 전반에 영향력을 행사하여, 그들로 하여금 종족 말살, 테러, 살인 등 이루 말할 수 없이 끔찍한 행동을 저지르게 합니다.
(Ephesians 6:12) Even today, demonic forces under the control of Satan the Devil are behind the scenes, exercising influence on human rulers and on mankind in general, prompting them to commit unspeakable acts of genocide, terrorism, and murder.

이들 ‘나이제리아’ 종족 가운데서, 그리스도인 표준에 따라 변화하고자 하는 사람은 여러 가지 장벽을 극복해야 하는데, 그중에는 일부다처, 주물 숭배, 신비술 등이 있다.
Among these Nigerian tribes, one who desires to conform to Christian standards has numerous barriers to overcome, such as polygamy and fetish worship, occultism, and so forth.

우리 종족의 여자들은 수줍어하며 나서지 못하는 것이 아니고 사람들과 함께 자유로이 교제한다.
Instead of hovering in the background, our women join freely with the crowd.

그 신성한 책에서 여호와라는 이름을 가지신 하느님께서는 자신의 소식을 “모든 나라와 종족과 언어”에 속한 사람들에게 전하기 원하신다고 말씀하십니다.—요한 계시록 14:6.
After all, in that sacred book, God, whose name is Jehovah, tells us that he wants his message to be shared with people of “every nation and tribe and tongue.” —Revelation 14:6.

일부 사람들의 생각: “가나안 사람들을 멸절시킨 일은 현대의 종족 말살에 버금가는 잔인한 전쟁 범죄이다.”
WHAT YOU MAY HEAR: “The destruction of the Canaanites was a cruel war crime comparable to modern-day genocides.”

너희들은 무슨 종족이냐?
What kind of being are you?

그들은 사실 자기들끼리 싸웠으며, 가끔 한 종족이 다른 종족을 정복하였다.
They had indeed warred among themselves, with one tribe often conquering another.

「태양 연구 지도서」에서는 “종족 1형의 별은 일반적으로 은하의 중심 주위를 거의 원형에 가까운 궤도를 따라 돌고 있다”고 알려 줍니다.
“Population I stars are generally performing nearly circular orbits round the centre of the galaxy,” says the book Guide to the Sun.

교회의 교직자들은 거의 전 주민에게 종족 말살을 막을 수 있었을 강력한 소식을 들을 기회를 제공할 수 있었을 것이다.
Church pulpits could have provided an opportunity for almost the entire population to hear a strong message that could have prevented the genocide.

그렇지만 이에 대해서 제기되는 문제점이 있는데요, 어떻게 우리가 모든 종족의 모든 어린이들을 항상 사랑할 수 있을까요?
So we use the tools of commerce primarily for our work, but the question we bring to it is, how do we love all the children of all species for all time?