종주둥치(학명) oor Engels

종주둥치(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

secutor ruconius

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

그 다음, 상사가 나무 둥치에 미국기와 ‘필리핀’기를 나란히 펴놓고 ‘나바로’ 형제에게 그의 짧은 내복을 제외한 모든 옷을 벗고 무릎을 꿇은 다음 그 기들에 입을 맞추라고 명령하였다.
The army sergeant then spread both an American and a Filipino flag side by side on a tree trunk and ordered Brother Navarro to strip to his shorts and kneel and kiss the flags.

금요일 이른 새벽, 표석, 나무 둥치, 흙 등과 물이 뒤섞인 사태가 주위의 언덕으로부터 휩쓸려내려와 ‘촐로마’ 읍을 황폐시켰다.
In the predawn hours on Friday an avalanche of boulders, tree trunks, earth and water swept down from surrounding hills and devastated the town of Choloma.

그는 ‘아타왈파’에게 그의 이교도 종교를 버리고, 내세에서 예수 그리스도가 보호해 주듯이 이제부터 현세에서 그를 보호해 줄 황제 ‘카를로스’ 5세의 종주권을 인정하도록 요구하는 말로 결론을 맺었다.”—「볼리비아 공화국 소사(小史)」(A Short History of the Republic of Bolivia).
He concluded by asking Atahualpa to renounce his own pagan religion and to acknowledge the suzerainty of Emperor Charles V who would protect him henceforth in this world just as Jesus Christ would in the next.” —A Short History of the Republic of Bolivia.

우리 친구의 뒤뜰에 있는 나무 둥치 밑부분의 둘레에는 터널 개구부 같이 생긴 수백개의 작은 매미탑이 나타나기 시작하였는데, 어떤 것들은 굴뚝 모양을 하고 있었다.
Around the base of the tree trunk in our friend’s backyard, hundreds of little tunnel openings began to appear, some in the form of a chimney.

거대한 나무 둥치가 석화된 것처럼 보이는 데블즈타워는 1906년에 천연 기념물로 지정되었다.
Looking like a huge, petrified tree stump, Devil’s Tower was declared to be such in 1906.

이 거목들의 굵기는 밑둥치에서 약 1.2미터 높이의 부분이 8미터에서 9미터 이상이나 된다.
They are from 27 to over 30 feet thick at 4 feet above the ground.

여기서부터 광이 나는 나무 둥치로 만들어진 경사진 길이 아래의 커다란 공동으로 인도한다.
From here, a slide made of polished tree trunks leads to a large cavity below.

미흐란 왕조는 821~822년까지 무슬림 종주국 하에서 생존했다.
The Mihranid dynasty survived under Muslim suzerainty until 821-22.

나무 둥치 60‘미터’가 타더라도 그 나무는 생존하며, 연속적으로 산불이 나무를 아주 태워 수액이 통과할 수 없게 되지 않는 한 죽지 않는다.
Two hundred feet of a tree’s vitals may be consumed, yet it lives on till successive forest fires have cooked so much of the wood that the sap can no longer pass.

그러나 검은 색 ‘유럽’산 자벌레 나방은 도시 뿐만 아니라 공장의 연기로 나무 둥치가 검게 변하지 않은 농촌에서도 번성하고 있다.
But the peppered moth in its darker form is increasing not only in cities but also in the rurals, where tree trunks are not blackened by industrial smoke.

그 책에 의하면, 제너럴 셔어먼의 줄기 굵기는, 밑둥치에서 약 37미터 높이의 부분이 여전히 5미터가 넘는다!
Arno: The trunk of the General Sherman is still 17 feet in diameter at a point 120 feet above ground!

키루스는 아버지 캄비세스 1세의 뒤를 이어 안샨의 왕위에 올랐는데, 당시 안샨에 대해서는 메디아 왕 아스티아게스가 종주권(宗主權)을 행사하고 있었다.
Cyrus succeeded his father Cambyses I to the throne of Anshan, which was then under the suzerainty of the Median king Astyages.

검은색 변종은 연기로 검게 된 나무 둥치에 앉기 때문에 새들의 눈에 띄지 않는다는 것이다.
The darker form rests on smoke-blackened tree trunks and so is not as visible to birds.

피틸리아노-소라노국은 시에나 공화국을 상대로 전쟁을 벌였지만, 1417년에 시에나의 종주권을 받아들이고 만다.
The county of Pitigliano-Sorano fought against the Republic of Siena, but was forced to accept its suzerainty from 1417.

Val Plumwood는 인류학이 녹색 이론에서 페미니스트 이론의 안드로센트리즘과 반인종주의 이론의 민족 중심주의와 유사한 역할을 한다고 주장했다.
Val Plumwood has argued that anthropocentrism plays an analogous role in green theory to androcentrism in feminist theory and ethnocentrism in anti-racist theory.

세속 역사는 이스라엘이 정복하기 전 약 2세기 동안 이집트가 가나안에 대해 종주권을 행사했음을 지적한다.
Secular history indicates that Egypt exercised suzerainty over Canaan for some two centuries prior to the Israelite conquest.

생도맹그(아이티), 과들루프, 마르티니크 및 서인도 제도의 그 밖의 섬들은 전쟁의 결과에 따라 그 종주국이 바뀌었습니다.
Saint Domingue (Haiti), Guadeloupe, Martinique, and other islands of the West Indies changed owners according to the outcome of battles.

‘캘리포니아’에 있는 ‘제너랄 그랜트’ 나무의 주가지는 지면으로부터 130‘피트’나 솟아있으며 그 나무의 거대한 둥치는 둘레가 107‘피트’나 된다.
The first limb of the General Grant tree in California is 130 feet above the ground and its mighty trunk has a circumference of 107 feet.

폭우로 인해 불어난 첫 번째 사태는 거의 이층 건물 높이나 되는 것이었으며, 커다란 자갈과 나무 둥치를 몰고 밀려왔다.
Fed by torrential rains, the first wave was nearly two stories high and carried boulders and tree trunks.

마을에서 그들은 그 나무 둥치 속을 파내어 ‘커누우’를 만들었다.
There they would set about hollowing out the trunk and shaping it into a canoe.

스페인 탐험가 프란시스코 드 오렐라냐가 16세기에 아마존 강을 종주하면서 강가 수백 km에 인구 밀도가 높은 지역에 대해 보도했다.
The Spanish explorer Francisco de Orellana traversed the Amazon River during the 16th century and reported densely populated regions running hundreds of kilometers along the river.

(창 14:1-5; 수 9:1, 2; 10:5) 속국이 된 왕국들은 종주국의 의사와 요구에 복종해야 했지만 흔히 상당한 자치권을 행사하였다.—왕둘 17:3, 4; 대둘 36:4, 10.
(Ge 14:1-5; Jos 9:1, 2; 10:5) Vassal kingdoms frequently enjoyed a considerable degree of autonomy, or self-rule, though subject to the will and demands of the suzerain power. —2Ki 17:3, 4; 2Ch 36:4, 10.

전쟁은 성공적이었고, 이반 스라치미르는 비록 헝가리 왕의 종주권을 인정하였지만 1369년 비딘에 다시 정착했다.
The war was successful, and Ivan Sracimir was reinstalled in Vidin in 1369, although the Hungarian king forced him to acknowledge his overlordship.

(창 14:1-3) 그돌라오멜은 그 동맹군의 지도자로, 그리고 그가 당시 응징하려고 했던 가나안 왕들에 대한 종주권을 지닌 인물로 나와 있다.
(Ge 14:1-3) Chedorlaomer is indicated as the leader of the alliance and as having held suzerainty over the Canaanite kings, upon whom he now inflicted punishment.

우리는 몇 마리가 성충으로 탈바꿈할 장소를 선택하기 위해 부지런히 나무 둥치를 타고 올라가는 것을 보았다.
We watched some as they laboriously headed up the tree trunk to pick out anchorages for their final metamorphosis.