종창 oor Engels

종창

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

swelling

noun verb

transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells

voorbeelde

혈압과 뇌종창을 감소시키려면 저희가 당장 아기를 받아야 해요
You had a seizure.

“피부 전체에 도저히 참기 어려운 가려움 증세가 있었고, 장에는 계속적인 통증이 있었으며, 발에는 수종과 같은 종창이 있었고, 배에는 염증이 있었다. 은밀한 부분의 괴저 때문에 벌레들이 나올 정도였고, 천식까지 있어서 숨쉬기가 매우 힘들었으며, 사지에 경련이 일어났다.”—「유대 전쟁사」, I, 656 (xxxiii, 5).
Very possibly because of his licentious living, Herod was eventually afflicted with a loathsome disease accompanied by fever and, to quote Josephus, “an intolerable itching of the whole skin, continuous pains in the intestines, tumours in the feet as in dropsy, inflammation of the abdomen and gangrene of the privy parts, engendering worms, in addition to asthma, with great difficulty in breathing, and convulsions in all his limbs.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).

환자들 대다수는 발열, [인후통, 림프절 종창, 근육 통증], 및 관련된 증상이 특징인, 독감 같은 증후군과 함께 자신들의 병이 어느 날 갑자기 시작되었다고 말한다.”
The majority of patients state that their illness began on a particular day with a flu- like syndrome characterized by fever, [sore throat, swollen lymph nodes, muscle aches], and related symptoms.”

바이러스: 종창은 바이러스에 의한 것일 수 있다.
Viral – The swelling may be due to a virus.

종양—비정상적인 조직의 덩어리; 병적인 종창; 또한 신생물 곧 새로운 생성물이라고도 불림.
Tumor —an abnormal mass of tissue; any unhealthy swelling; also called a neoplasm, or new growth.

치질. 출혈이 자주 동반되는, 항문의 정맥에 생긴 종창.
Hemorrhoids; swellings of veins at the anus, frequently accompanied by bleeding.

임질은 불임을 일으킬 수 있는 성 매개 질환이며, “혈류를 통해 관절로 번져서 염증과 종창 혹은 ‘임균성관절염’을 유발할 수 있다.”
Gonorrhea is a sexually transmitted disease that can cause infertility and “can spread through the blood stream into the joints, causing inflammation and swelling, or ‘gonococcal arthritis.’”

내가 종창성 종양 덩어리는 제거할 수 있어
Yeah, I can drain a potts puffy tumor.

블레셋 사람들의 다섯 추축 성주들은 계약의 궤를 이스라엘로 돌려보내면서, 여호와께 드리는 죄과 제물을 함께 보냈는데, 그 가운데는 다섯 개의 금으로 만든 치핵 형상 곧 이 종창을 본떠 만든 것도 있었다.
The five Philistine axis lords returned the Ark to Israel with a guilt offering to Jehovah, consisting partly of five golden images of the piles, that is, representations of these swellings.

그들의 몸에 난 달걀만한 검은 종창에서는 피고름이 나오고 있었습니다.
On their bodies were dark, egg-size swellings that oozed blood and pus.

한 가지 방법은, 감염된 벼룩에 물려서 전염되는 것인데, 피를 통해 전염되어서 종창과 내출혈을 일으켰습니다.
One form, passed on by the bite of an infected flea, spread through the bloodstream and caused swellings and internal bleeding.

나병이 더 진행됨에 따라, 처음에 생긴 종창에서는 고름이 나오며, 머리털과 눈썹이 빠질 수 있고, 손발톱이 물러져 썩고 빠질 수 있다.
As leprosy progresses toward its advanced stage, the swellings that initially develop discharge pus, the hair may fall from one’s head and eyebrows, nails may loosen, decay, and fall off.

사무엘 첫째 5:6 등에서 “치핵”(「신세」; 「하케이비」), “치질”(Le), “종양”(AS; RS), “종기 재앙”(「표준」; AT)으로 번역된 히브리어는 오팔림으로, 항문에 생기는 둥근 종창 또는 융기, 치질, 또는 종양을 의미한다.
The Hebrew word rendered “piles” (Harkavy; NW), “hemorrhoids” (Le), “tumors” (AS; RS), and “plague-boils” (AT), as at 1 Samuel 5:6, is ʽopha·limʹ, denoting rounded swellings or eminences, hemorrhoids, or tumors at the anus.

마소라 본문의 사무엘 첫째 6:11, 17에서는, 블레셋 사람들이 앓은 종창을, “종양”을 의미하는 테호림이라고 부른다.
At 1 Samuel 6:11, 17 in the Masoretic text, the swellings afflicting the Philistines are referred to as techo·rimʹ, meaning “tumors.”

림프절 종창이나 통증
Palpable or tender lymph nodes

수술 3주 뒤에 극심한 수술 후 종창이 생긴 환자가 찾아왔습니다.
Three weeks after surgery, a patient came in with extreme post-op swelling.

며칠 뒤 환자의 종창은 가라앉았습니다. 알고 보니 종창은 실리콘 임플란트에 대한 일시적인 반응으로 나타났던 것이었습니다.
After a few days the patient's swelling went down and it turned out the swelling was caused by a temporary reaction to the silicon implant.

"그러나 종창이 스스로 가라앉지 않았다면 어떤 일이 벌어졌을 지 상상이나 할 수 있겠습니까? 법적으로 자신을 보호해야 했을 겁니다." Dr. Guryanov가 말했습니다.
"But can you imagine what would have happened had I not modeled the implant before hand and the swelling didn't go down?" said Dr. Guryanov.

종창도 일반적인 증상입니다.
Swelling is another common symptom.

다른 증상으로는 근육통, 간과 비장의 비대, 림프절(박테리아 등을 걸러내는 세포들의 모임, 면역계의 중요한 부분)의 종창과 심장을 싸는 막의 염증(심막염), 폐를 둘러싸고 있는 막의 염증(늑막염) 등이 있습니다.
Other symptoms may include muscle pain, enlargement of the liver, spleen or lymph nodes (groups of cells that filter out bacteria etc., as a critical part of the immune system), and inflammation of membranes around the heart (pericarditis) and lungs (pleuritis).

관절의 종창, 강직, 근육통, 빈혈, 쉽게 멍듬, 두통, 발작, 흉통 등의 증상들도 나타납니다.
The symptoms can include swollen and stiff joints, muscle pain, anaemia, easy bruising, headaches, seizures and chest pain.

피부 T 세포 림프종 은 피부에 관련된 암이며, 발적, 강렬한 소양감, 피부 건조, 통증, 림프절 종창으로 시작되는 경향이 있습니다.
Cutaneous T cell lymphomas involve the skin, and tend to start with rash, intense itching, dry skin, pain and enlarged lymph nodes.

세자리 세포라고 하는 림프종 세포가 피부와 혈액에서 발견되며, 림프종이 종창되는 경우가 많습니다.
Lymphoma cells called Sezary cells are found in the skin and the blood, and lymph nodes are often enlarged.

림프종의 최초 징후 중 림프절 종창, 감기, 열과 같은 몇 가지는 다른 질병과 동일하기 때문에, 조기 진단이 어렵습니다.
Some of the first signs of lymphoma are the same as other illnesses, including swollen lymph nodes, cough and fever, making it difficult to diagnose early-on.

라임 관절염의 주요 증상은 삼출액을 동반한 관절의 종창과 침범된 관절의 운동 제한입니다.
The main symptoms of Lyme arthritis are swelling with effusion and limitation of movement in affected joint(s).