종탑 oor Engels

종탑

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bell tower

naamwoord

a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells

종탑에서의 이안 사건 다른 일 모두?
Ian in the bell tower, everything else?

belfry

naamwoord

campanile

naamwoord

voorbeelde

오스트레일리아의 수도 캔버라 시에 있는 카리용과 종탑은, 1963년에 영국 정부에서 보낸 캔버라 시 건립 50주년 기념 선물로서, 50년 전에 그 도시가 건설되고 명명된 것을 기념하기 위한 것입니다.
The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.

공작님, 종탑에서의 만찬 준비됐습니다
My dear Duke, everything is arranged for that supper in the tower tonight.

카리용은 대개 종탑에 설치되어 있으며, 따라서 적절하게도 “노래하는 탑”이라고 불리어 왔습니다.
It is usually set in a bell tower and hence has been appropriately referred to as a “singing tower.”

단독으로 있는 3층 종탑은 1862~1885년 사이에 세워졌다.
A free-standing three-storey bell-tower was erected between 1862 and 1885.

그래서, 이 시간에 저는 헤일리 홀의 종탑에 새겨져 있는 말을 말해드릴까 해요: "모든 진실은 하나다.
So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells: "All truth is one.

현재 종탑에 설치되어 있는 예술 작품들은 전부 복제품이다.
All the present works of art in the campanile are copies.

우리는 또한 벌통, 손으로 직접 만든 전통적인 도구들, 종탑, 목재로 지은 교회는 물론이고 심지어 모조 공동묘지까지 보게 됩니다!
We also find a beehive, traditional handmade tools, a bell tower, and a wooden church, complete with an imitation cemetery!

유명한 피사의 종탑은 813년의 세월을 통하여 거의 대부분의 기간 기울어져 왔다.
Pisa’s famous bell tower has been leaning for most of its 813 years.

1334년 7월 19일 종탑의 초석이 깔리면서 본격적인 공사가 시작되었다.
On 19 June 1904 the 34 metre high stone observation tower on the summit was opened.

종탑에서의 이안 사건 다른 일 모두?
Ian in the bell tower, everything else?

우리는 또한 종탑과 교회 뾰족탑에도 삽니다.
We also live in bell towers and church steeples.

죽기 전날 밤 종탑에서
From the bell tower before she died.

50미터 높이의 이 종탑은, 세 개의 삼각형 기둥으로 이루어져 있는데, 각 기둥은 중앙에 있는 정삼각형 주기둥의 각 면과 평행으로 세워져 있습니다.
This 160-foot-[50 m]high bell tower consists of a cluster of three triangular shafts, each one aligned to a side of a central equilateral triangle.

현재 당시의 거리가 있던 자리에 교회의 종탑 밖에 남아 있지 않다.
Of this church only the tower remains.

그래서, 이 시간에 저는 헤일리 홀의 종탑에 새겨져 있는 말을 말해드릴까 해요:
So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells:

예로서, 여호와의 증인이 이웃에 나타날 때마다 사제들은 자기들의 양에게 경고하기 위해 교회의 종탑에 확성기를 설치했다.
For example, in order to warn their flock whenever the Witnesses were in the neighborhood, the priests installed loudspeakers in the belfries of their churches.

‘이든 필폿스’는 한 때 “자기의 고모가 종탑에 박쥐를 두었기 때문에 정신 병원에 보내졌다”고 기술하였읍니다.
Eden Phillpotts once wrote: “His father’s sister had bats in the belfry and was put away.”

북쪽과 서쪽의 부속 건물은 19세기의 2반기부터 축조하기 시작해서 성 키릴로스와 메토디우스 성당과 종탑의 건축과 함께하는 대규모의 공사가 1986년에 끝났다.
The north and west wing are from the second half of the 19th century and large-scale construction ended in 1896 with the Saints Cyril and Methodius Church and the raising of the bell tower.

고대 그리스 사원 같은 모습에 방문자들은 놀라게 됩니다. 유네스코 유산에 등재된 종탑 근처를 거닐다, 15,16세기 탑 꼭대기에 올라 도시와 외곽 전경을 바라보면 눈을 뗄 수가 없습니다.
This building dedicated to Notre-Dame-and-Saint-Vaast had been erected at the end of the 18th century and will surprise you by its appearance of an ancient greek temple. Then stroll around the UNESCO listed belfry, from the top of this 15th and 16th century tower, you will feast your eyes with the whole city and its countryside around.

75미터 높이 종탑은 유네스코 세계 문화유산에 등재되었다.
Its 75-metre-high belfry is listed as a World Heritage by UNESCO.

원래는 첨탑 형태였던 히랄다는 종탑으로 바뀌게 되었다.
The Giralda, originally a minaret, was converted into a bell tower.

이 성당의 건물 외벽은 위에는 지오토 종탑이 있으며, 이 곳에서 또한 플로렌스의 아름다운 경치를 볼 수 있다.
On the façade side of the cathedral is the campanile of Giotto, which also has fine views of the city.

Anastasius Basota는 고정, 나는 중앙 탑과 종탑을 넣어.
Anastasie Başotă repaired it, I put the central tower and belfry.

1385년, 도시 행정 재판부에서는 도시 시계 탑을 만들 것을 계획하였고 5년이 지난 이후에 처음으로 시계 바늘의 똑딱 소리를 들을 수 있었다.(물론 15세기 중반에 지어진 오늘날의 시계 종탑과는 전혀 다른 것이다.)
In 1385, the Grand Chamber decided to build a city clock tower and five years later the first tick was heard (of course it was not he same bell tower that stands today which was built in the mid 15th Century).

19세기 초, 수 차례에 걸친 지진 여파로 인해 당시 종탑이 스트라둔으로 기울기 시작하였는데 보수 작업을 진행하였으나 끝내 1928년에 주저앉아 버린 것이다. 부유한 두브로브니크 이민자 중에 파스코 부부리차 (Pasko Buburica) 라는 인물이 그의 기부금을 통해 고딕 양식을 기본으로, 르네상스 스타일을 덧입혀 새로운 도시 종탑을 세울 수 있도록 하였다.
At the beginning of the 19th Century, due to the multiple earthquakes which Dubrovnik suffered, the bell tower began to lean towards the Stradun. Attempts were made to fix it but in the end it was completely demolished in 1928. Wealthy Dubrovnik immigrant Pasko Buburica financed the construction of a new bell tower in the Renaissance style with Gothic elements .