좋아요 버튼 oor Engels

좋아요 버튼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

like button

like

voorbeelde

소셜 버튼에는 Facebook의 '좋아요' 버튼이나 Google+의 '+1' 버튼 등이 있습니다.
Examples of social buttons include Facebook “Like” buttons or Google+ “+1” buttons.

Facebook: Facebook의 '좋아요' 버튼이나 '좋아요' 버튼 플러그인을 적용한 광고는 Google 사이트나 Google 디스플레이 네트워크에 게재할 수 없습니다.
Facebook: We don't allow ads to run on the Google Display Network or on Google sites that incorporate the Facebook "Like" button or the "Like" box plugin.

2007년 10월 30일, 프렌드피드의 기능으로 좋아요 버튼이 처음 발표되었고 커뮤니티 안에서 인기를 끌었다.
The like button was first announced as a FriendFeed feature on October 30, 2007 and was popularized within that community.

페이스북은 엄청난 감시를 행하고 있어요. 특정 페이지에 좋아요 버튼을 누르면,
But Facebook does many other bad things as well.

만약 페이스북 좋아요 버튼같이 생긴 Flattr 버튼을 찾으면
Then you find Flattr buttons.

또한 이는 트윗이나 페이스북의 like(좋아요 버튼)를 누르고 친구를 늘려가는 과정에 대한 것이 아님을 명확히 하고자 합니다.
I also want to be clear that this isn't about adding up tweets and likes and friends in a Klout-like fashion.

페이스북에서 "좋아요"버튼을 관리하는 팀에서 버튼을 새로 디자인해야 한다고 결정했어요.
The team at Facebook that manages the Facebook "Like" button decided that it needed to be redesigned.

버튼 누르는 거 좋아하는데
I love pressing the buttons.

그것은 음식과 연결되지 않습니다. 그리고 쥐와 비둘기는 버튼 누르는 걸 특히 좋아하지 않습니다.
There's no food connected to it, and rats and pigeons don't enjoy pressing buttons particularly.

실은 행아웃이 새로운 Google+ 로그인 버튼 외에 제가 가장 좋아하는 주제이기도 한데요.
But with the power of Hangout apps -- which is one of my favorite topics to talk about besides the new Google+

이 사이트는 Facebook 좋아요 버튼, 공유 버튼을 포함하여 위젯 등의 소셜 네트워크 미디어 기능(총칭하여 "기능")을 포함합니다.
The Website includes social network media features, such as the Facebook Like button, and widgets, including the Share button.

당사는 당사의 웹사이트와 모바일 애플리케이션에 페이스북의 "좋아요" 버튼과 같은 다양한 소셜 미디어 기능을 사용할 수 있습니다.
We may use various social media features such as the Facebook "Like" button on our websites and mobile applications.

당사의 웹 사이트에는 페이스북 좋아요 버튼과 같은 소셜 미디어 기능이 포함됩니다.
Our website includes social media features, such as the Facebook Like button.

당사의 온라인 서비스 중 일부에서는 Facebook의 "좋아요" 버튼이나 Google+ 버튼 및 "공유하기" 버튼과 같은 SNS 기능 및 위젯을 제공하고 있습니다.
Some of our Online Services offer SNS features and Widgets, such as the Facebook "Like" button, Google + button, or the Share This button.

예를 들어 Facebook "좋아요" 버튼을 클릭하면 이 정보가 브라우저에서 Facebook으로 바로 전송되어 저장됩니다.
For example, if you click the Facebook "Like" button, that information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by them.

“대상 지정” 쿠키는 '좋아요' 버튼 및 '공유' 버튼과 같은 제3자가 제공하는 서비스와 연결됩니다.
TARGETING “Targeting” cookies are linked to services provided by third parties, such as 'Like' buttons and 'Share' buttons.

글, 댓글, 미디어, 외부 사이트를 위한 VK 의 좋아요 버튼은 페이스북과는 다르게 동작한다.
VK like buttons for posts, comments, media and external sites operate in a different way from Facebook.

Fotolia 서비스에는 타사의 서비스로 연결되는 버튼, 도구 및 컨텐츠가 포함될 수 있습니다(예컨대, Facebook "좋아요" 버튼).
Fotolia services may include buttons, tools, or content that link to other companies' services (for example, a Facebook "Like" button).

우리의 페이스북 페이지를 방문하여 "좋아요" 버튼을 지금 클릭해 주세요!
Visit our Facebook page and click the "Like" button now! Sponsor others

이는 즉 플러그인 버튼(예: Facebook의 '좋아요' 버튼)을 누르면 일부 정보가 해당 소셜 미디어 제공업체로 공유됨을 의미합니다.
This means that when you click on one of the buttons (such as Facebook's 'Like' button) certain information is shared with these social media providers.

페이스 북의 "공유"또는 "좋아요"버튼과 같은 위젯은 사용자가 방문하는 웹 페이지에서 볼 수 있습니다.
These widgets, such as a Facebook "Share" or "Like" button, are visible to you on the webpage you visit.

Adobe 앱 및 웹 사이트에는 타사의 서비스로 연결되는 버튼, 도구 및 콘텐츠가 포함될 수 있습니다(예를 들어, Facebook "좋아요" 버튼).
Adobe apps and websites may include buttons, tools, or content that link to other companies' services (for example, a Facebook "Like" button).

Facebook (Facebook 댓글, Facebook 좋아요 버튼과 소셜 위젯)
Facebook (Facebook Comments, Facebook Like Button and Social Widgets)

항상 "꺼내기"를 사용하여 안전 모드에서 미디어 카드를 분리하는 것이 좋습니다 버튼
It is always recommended to detach media card in safe mode using "Eject" button

만약 위 소셜 미디어 플러그인 중 하나의 "좋아요" 버튼이나 "공유" 버튼을 클릭하시면 그 정보 또한 해당 공급자의 서버에 저장됩니다.
If you interact with any of the social plugins, by clicking on the "like" button or on "share", the corresponding information is also sent directly to the provider's server to be stored there.