좌석 oor Engels

좌석

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

seat

verb noun algemene

object for sitting on

연단 옆 좌석에서 그분을 올려다보던 기억이 지금까지 남아 있습니다.
I still remember looking up at him from my seat next to the rostrum.

sitting

naamwoord

아이를 그 위에 앉히는 겁니다. 좌석과 일체화 된 거죠.
and the kid sits on top, and it's integrated.

pew

naamwoord

perch · seating · seats

Soortgelyke frases

좌석 배치도
Seating Chart

정부의 좌석
seat of government

좌석주머니
seat pocket

좌석 배치도 창
Seating Chart panel

좌석 벨트
safety belt · seat belt · seatbelt

voorbeelde

각종 등, 와이퍼, 경적, 좌석 벨트, 창문 등은 작동이 잘 됩니까?
Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?

대부분의 차량 좌석은 장시간 사용에 견뎌낼 수 있도록 비싸지 않은 견고한 소재로 구성되어 있다.
Most car seats are made from inexpensive but durable material in order to withstand prolonged use.

그는 마치도 주인인양 자기 마음대로 좌석을 잡아두었다가 다른 사람에게 배정하지 않는다.
He does not take it upon himself to reserve seats and assign them out to others as though he were the host.

그러나 좌석은 상당히 떨어진 곳에 있어서 그곳까지 걸어가야 하였는데 매일 차를 주차시킨 후 나는 숨이 차서 다른 사람들을 미처 따라가지 못하였다.
However, it was quite a walk to the seating, and I noticed that each day after parking my car I was out of breath and lagging behind the others.

예를 들어 내 비즈니스는 고객에게 Wi-Fi를 제공하거나 야외 좌석을 보유하고 있을 수 있습니다.
For example, your business might offer Wi-Fi to customers, or have outdoor seating.

그것은 의자의 좌석의 전면 가장자리 위에 이십인치을 태세를 쉬어야 왔어요.
It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.

어떤 사람이 대중적 행사에 참석한다면, 입장료를 내야 하며 좌석 하나를 얻을 권리가 주어진다는 것이 상식적인 일이다.
When a person attends a public event, it is not uncommon to be charged an admission fee that entitles that individual to one seat.

아버지는 자동차 앞 좌석을 평평하게 펴지도록 만들어 내가 차 안에서 잘 수 있게 하였다.
Father fixed the car’s front seat so that it lay flat and I could sleep in the car.

우리는 단지 자동 판매기에서 “말”하기만 하면 되며, 그러면 우리가 타고자 하는 기차에 남아 있는 좌석이 있는지, 임시 열차가 있을 예정인지 그리고 (만일 기차가 만원이라면) 다음 TGV의 시간 등을 알려 준다.
You can even “talk” with automatic distributors that inform you if there is an available seat on the train you wish to take, if a peak-traffic supplement is due and (if the train is full) the time of the next TGV.

현재 접근성 속성은 휠체어 사용자가 업체의 건물 입구, 화장실, 좌석, 주차장, 엘리베이터에 접근할 수 있는지 여부를 알려줍니다.
Accessibility attributes currently address whether your business’s entrance, toilets, seating, parking and lift are accessible for people in wheelchairs.

그런데 좌석이 900명분밖에 되지 않았기 때문에 어떤 사람들은 자기 의자를 가져오기까지 하였다.
Benches were taken out of the cinema, and some people even brought their own chairs because there was seating for only 900 people.

하면이 아래로 볼록한 곡면으로 이루어져 사용자의 신체 기울어짐에 의해 정위치에서 이탈하여 기울어질 수 있고, 상기 하면이 놓이는 면에서 상기 하면이 정위치를 기준으로 어느 한쪽으로 기울어질 때 이를 감지하는 센서를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 좌석 패드와 이를 구비하는 의자가 개시된다.
The sensor can send signals to a controller, a signal connector, and a memory by means of a conductive wire.

이곳의 극장들은 천 명이 넘는 관객을 수용할 수 있었고, 폼페이에 있는 한 거대한 원형 극장에는 그 도시의 주민 거의 모두가 들어가 앉을 수 있는 좌석이 있었습니다.
Their theaters were capable of holding audiences of over a thousand, and in Pompeii there was a large amphitheater that could seat almost the entire town.

일부 나라에서는, 승객이 어느 자리(앞뒤의 모든 좌석)에 앉든 안전띠를 착용해야 하는 법을 제정하였다.
Some governments have enacted laws that require passengers in all seating positions (both front and rear seats) to wear safety belts.

선별된 오페라단은 다음과 같은 기준에 따라 작성되었다.: 현재 오페라단의 예술적 명성 앙상블 구성원 수 예산 규모 매년의 공연 횟수와 좌석 판매수 오페라단의 역사적 중요성과 유명 작곡가, 성악가, 지휘자와의 협연 Allison, John (ed.), Great Opera Houses of the World, Opera 잡지, 런던 2003 Beauvert, Thierry, Opera Houses of the World, The Vendome Press, New York, 1995.
Sources Allison, John (ed.), Great Opera Houses of the World, supplement to Opera magazine, London 2003 Beauvert, Thierry, Opera Houses of the World, The Vendome Press, New York, 1995.

그런데 마침 수리공 좌석이 하나 비어있었다.
And, yes, there was a vacancy in the pit crew.

단지 하나의 좌석만을 차지하는 것은 예의를 나타내는 것이 된다.
It shows courtesy to occupy only one seat.

극장 좌석은 언덕의 경사를 이용한 것이며 좌석보다 높은 절벽 위로 쌩쌩 부는 바람으로부터 보호를 받습니다.
Its seating takes advantage of the hill’s gradient and is protected from the wind that comes whistling over the escarpment higher up.

“대회가 시작되기 전인 목욕일 오전에 증인들—어머니들, 아버지들, 아이들—이 그 경기장 좌석과 바닥을 닦아내고 쓸어냈다.
“Before the opening of the assembly Thursday morning the Witnesses —mothers, fathers and children— washed the arena seats and scrubbed down the floor.

“자동차 뒷좌석에 앉은 사람이 안전벨트를 매지 않으면, 충돌 사고가 발생할 때, 안전벨트를 매고 앞 좌석에 앉아 있는 사람이 사망할 위험성이 다섯 배나 높아진다”고 런던의 「가디언」지는 보도한다.
“Passengers who fail to belt up in the back of cars are putting strapped-in front seat travellers at a fivefold greater risk of being killed in a crash,” reports The Guardian of London.

이 회관은 1,870명을 수용할 수 있는 좌석을 갖추고 있다.
It has seating for 1,870 people.

예를 들어 좌석 위치를 조정하는 부품은 좌석을 고정하는 역할도 합니다. 또한 구조물로서 기능적으로 강도를 유지합니다.
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.

싸구려 좌석의 관객을 위해 한 번 더요.
One more time for the cheap seats.

그러한 일은 참석할 예정 인원수보다 훨씬 많은 좌석이 있는 넉넉한 대회장인데도 그렇게 하였다.
This was done despite the fact that there were more than enough seats available for all who would be in attendance.

소방 규정에도 복도, 좌석 사이의 통로 혹은 좌석 앞뒤 공간에 유모차를 놓아두는 것이 금지되어 있다.
Fire regulations prohibit parking them in corridors and aisles or between rows of seats.