좌식 oor Engels

좌식

Soortgelyke frases

좌식 자세
sitting

voorbeelde

좌식 생활 방식은 우리의 건강에 해롭습니다.
A sedentary life-style is harmful to your health.

좌식 생활을 하는 사람의 특징
You are sedentary if you

그러므로 체중 과다이든 그렇지 않든, 좌식 생활을 하고 있다면 신체 활동의 양을 늘리는 것이 좋습니다.
Hence, whether you are overweight or not, if you lead a sedentary life, you do well to increase your level of physical activity.

미국의 경우에는 성인의 40퍼센트가량이 좌식 생활을 하고 있으며, 12세에서 21세 사이의 청소년과 젊은이들 가운데 정기적으로 활기찬 활동을 하지 않는 사람이 절반가량이나 됩니다.
In the United States, about 40 percent of adults are sedentary, and about half the youths between the ages of 12 and 21 do not engage in regular vigorous activities.

브라질의 상파울루에서는 인구의 70퍼센트가량이 좌식 생활을 하고 있습니다.
In São Paulo, Brazil, about 70 percent of the population is sedentary.

상기의 제1 부품보관함은 좌식 온열치료기의 온열기구들을 내장할 수 있는 공간부와, 상기 공간부의 내부를 외부로부터 개방하거나 폐쇄할 수 있는 개폐뚜껑과, 상기 개폐뚜껑의 위쪽에 형성되어 있고 사용자의 손가락이 끼어들어갈 수 있는 공간을 형성한 손가락끼움부와, 상기 개폐뚜껑의 아래쪽에 형성되어 있는 힌지스프링을 포함하고 있다.
The present invention mainly comprises a first parts storage box installed outside a body part having a certain thickness and a second parts storage box installed inside the body part.

그 신문은 캐나다 성인의 59퍼센트가 좌식 생활을 하고 있다고 부언합니다.
The paper adds that in Canada, 59 percent of adults are sedentary.

또한, 앞다리부(200)의 저면의 앞바퀴(210)에 웜기어를 달아 보행기의 미끄러짐 방지가 가능하며, 앞다리부(200)와 뒷다리부(300)를 접을 경우 앞다리부(200)에 설치된 앞바퀴(210)와 보조바퀴(410)가 지면에 닿아 보행기의 이동이 가능하도록 설계되어 보행기가 입식뿐 아니라 좌식으로도 변환되어 사용할 수 있도록 구성된다.
When the front and rear legs (200 and 300) are folded, the front wheels (210) and auxiliary wheels (410) that are installed at the front legs (200) come in contact with the ground to enable the movement of the walker.

어떻게 사는 것이 좌식 생활 방식인지에 대해서는 의견이 분분합니다.
There are various opinions on what constitutes a sedentary life-style.

현대 과학 기술이 건강 증진에 기여하기는 했지만, 시간이 지나면서 여러 계층의 많은 사람들이 앉아서 지내는 시간이 많은 좌식(坐式) 생활을 하게 하는 원인이 되기도 하였습니다.
While modern technology has been conducive to better health, with the passing of time, it has also contributed to a sedentary life-style in large segments of the population.

● 활동적인 생활 방식을 갖게 되어 어른이 되었을 때 좌식 생활을 하지 않게 될 수 있다
● Development of an active life-style that may prevent a sedentary adulthood

하지만 현재 영국의 젊은 세대는 식사 습관과 주로 앉아서 지내는 좌식(坐式) 문화로 인해, 미국에서 처음으로 나타난 문제를 겪고 있다.
Now Britain has a young generation whose eating habits and sedentary culture is leading them towards problems first seen in the US.

다시 말해, 좌식 생활을 하는 성인의 경우 TV를 1시간 볼 때마다 수명이 약 22분 감소하는 셈이다.—「영국 스포츠 의학 저널」, 영국.
Put another way, every hour of TV reduces a sedentary adult’s life expectancy by about 22 minutes. —BRITISH JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, BRITAIN.

(요약) 본 발명에 의한 좌식 온열치료기는 사용자가 앉아서 균형을 잡을 수 있도록 해주는 본체부와 사용자가 기댈 수 있고 사용자에게 온열찜질 효과 및 온열지압 효과를 제공하는 등받이부를 포함하고 있다. 상기의 등받이부는 사용자가 앉아 있는 상태에서 누워 있는 상태로 서서히 기울어지거나 그 반대로 서서히 세워질 수 있다.
With the user seated, the backrest portion may be slowly reclined, to put the user in a supine position, or may be conversely slowly raised upright.

한 ‘인터뷰’에서 그는 “우리가 살고있는 바 현 좌식 생활이 습관화된, 동시에 지나치게 자극을 주는 사회는 우리에게서 육체의 활동을 빼앗아가고 도리어 우리를 계속적인 긴장 상태에 몰아넣고 있다.” 고 언명한 바 있다.
In an interview he stated: “Our sedentary, over-stimulated society deprives us of physical activity while submitting us to constant stress.”

심지어 몇몇 연구가 시사하는 바에 따르면, 운동을 규칙적으로 하는 사람은 좌식 생활을 하는 사람에 비해 우울증에 걸릴 가능성이 낮다.
Some studies even suggest that people who exercise regularly are less likely to be depressed than those who are sedentary.

본 발명은 좌식 온열치료기용 팔걸이부재에 관한 것이다. 본 발명은 전체적으로 소정의 두께를 가진 몸체부의 바깥쪽에 제1 부품보관함을 설치하고, 몸체부의 안쪽에 제2 부품보관함을 설치한 것이다.
The present invention relates to an armrest member for a sitting-type thermotherapy device.

좌식 생활 방식이란?
What Is a Sedentary Life-Style?

본 발명은 재활치료 환자를 위한 다기능 전동식 보행기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는, 재활치료 환자의 치료 상태에 따라 보행기의 이동 속도 조절이 가능하며, 사용자의 손에 힘이 빠져서 손잡이를 놓침으로써 뒤로 넘어지는 것을 방지할 수 있고, 보행기의 미끄러짐으로 인한 안전사고를 예방할 수 있으며, 보행기의 다리를 접어서 손쉽게 좌식으로도 사용이 가능한 재활치료 환자를 위한 다기능 전동식 보행기에 관한 것이다.
The present invention relates to a multi-functional electrically-driven walker for patients receiving rehabilitation treatment; and more specifically, to a multi-functional electrically-driven walker which has the ability to adjust the moving speed according to the treatment progress of a patient receiving rehabilitation treatment, which is designed to protect a user from falling backward when the user fails to hold the handle due to losing gripping strength, which is capable of preventing walker slippage accidents and which is equipped with folding legs to be easily transformed into a seat.

상기의 구성요소들은 모두 제어부의 제어신호에 따라 작동되어지고 통제되어진다. 본 발명에 의한 좌식 온열치료기는 매우 간단한 구조를 통하여 다양한 기능을 구현할 수 있다.
The apparatus for seated heat therapy according to the present invention may have a variety of functions with a very simple configuration.

좌식 생활 방식의 위험성
The Risks of a Sedentary Life-Style

이 기사를 읽고는 내가 주로 앉아 지내는 좌식 생활 방식에 너무 오래 젖어 있었다는 사실을 깨달았습니다.
The article made me realize that I have had a sedentary life-style for too long.

최근에 실시된 여러 연구에 따르면, 좌식 생활을 하는 사람들은 적당한 정도로 힘을 써야 하는 일상 활동의 빈도를 높이기만 해도 유익을 얻을 수 있다.
According to recent studies, sedentary people may benefit from simply increasing the frequency of everyday activities that require moderate levels of exertion.

장기간에 걸쳐, 과도한 열량을 섭취하거나 좌식 생활을 하거나 또는 이 두 가지를 병행하게 되면 비만해진다.”
Over the long term, eating excess calories, leading a sedentary lifestyle, or a combination of both leads to obesity.”

그렇지 않다면, 좌식 생활 방식에서 벗어나기 위해 어떻게 할 수 있는가?’
If not, what can I do to break free from my sedentary life-style?’