죄수 oor Engels

죄수

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prisoner

naamwoord

person incarcerated in a prison

밤에 맥주 한잔에 라임 웨지처럼 우리 죄수를 쥐어짜주지.
I'm gonna squeeze our prisoner like a lime wedge on dollar beer night.

convict

verb noun

어느 교도소이든지 단결 정신이야말로 죄수의 도덕 윤리로 되어 있다.
In any prison the spirit of solidarity is part of a convict’s ethic.

jailbird

naamwoord

아버지는 내가 그 죄수를 다시 지옥으로 데려오길 바라시는거 같아
I think He wants me to bring our jailbird back.

yardbird · lag

Soortgelyke frases

해리 포터와 아즈카반의 죄수
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

voorbeelde

죄수 24601번을 데려 오라
Now bring me prisoner 24601

죄수들이 탈출할 엄두조차 내지 못하도록 겁을 주기 위해 그 정치범들을 모든 죄수들 앞에서 잔인하게 고문하여 죽였습니다.
They were cruelly tortured to death in front of all the prisoners to scare them into not even thinking of escaping.

그리고 나서 나는 9명의 남자 죄수들과 함께 거리를 행진하였읍니다.
I was then paraded through the streets with nine male prisoners.

바울을 포함하여 배에 탄 사람들 가운데 상당수는 죄수들입니다.
Many of those on board —including Paul— are prisoners.

죄수들은 흔히 차꼬에 채워지거나(행 16:24) 쇠사슬로 경비병과 묶여져 있었다.
Prisoners were often confined in stocks (Ac 16:24) or chained to a soldier guard.

퀸은 메이즈 교도소 H동에 수감되었으나 죄수복 입기를 거부하고 모포투쟁에 참여했다.
Quinn was sent to the H-Blocks of the Maze prison where he refused to wear a prison uniform, demanded political status and joined the blanket protest.

미국에서 주 혹은 연방 교도소에 죄수 한명을 가두는 데 드는 비용은 일년에 평균 12,000달러 내지 24,000달러다.
The cost of putting a criminal behind bars in the United States averages between $12,000 and $24,000 a year for state or federal prisons.

우리는 죄수들이 친위대 경비병들과 카포라고 하는 책임 맡은 다른 죄수들의 인도를 받아 줄지어 임명된 작업장으로 가는 모습을 매일 막사에서 지켜 보았다.
Each day in the camp, we saw the prisoners as they were marched to their work assignments led by an SS guard and another prisoner in charge called a Kapo.

로마와 같은 대도시에서, 틀림없이 갖가지 범죄로 갇혀 있었을 많은 사람 가운데서 하찮은 죄수 하나를 찾는다는 것은 결코 쉬운 일이 아니었습니다.
In a large city like Rome, it was no easy task to find one obscure prisoner among the large number who must have been in bonds for various offenses.

여기가 난마돌의 죄수들을 가두어 두던 곳이지요.”
“This is where prisoners on Nan Madol were kept.”

이건 좋은 제안이야, 죄수 양반
It's a good offer, convict.

영국의 죄수 호송선 앰피트라이트호는 잉글랜드를 떠난 지 닷새 뒤에 프랑스 해안이 보이는 곳에 있다가 무서운 강풍을 만났습니다.
Five days out of England and still within sight of the French coast, the British convict ship Amphitrite encountered a horrific gale.

또 다른 죄수 하나는 눈이 시퍼렇게 멍이 들어서 집회에 나타났다.
Yet another prisoner appeared at the meeting with a black eye.

호송병들은 그들을 클레이 군에 있는 후기 성도들의 적들로부터 멀리 이끌어낸 후에 죄수들이 달아나도록 내버려두고 못 본 척 하였다.
Their guards turned a blind eye and allowed the prisoners to flee from custody after leading them away from enemies of the Latter-day Saints in Clay County.

우리는 죄수들을 임시로 수용해 놓는 막사에서 첫날 밤을 보냈습니다.
The first night, we were kept in a transit barracks.

(창세 35:24) 질투심에 사로잡힌 이복형들이 요셉을 이집트에 노예로 팔아넘겼고, 요셉은 그곳에서 약 13년간 노예와 죄수로 살았다.
(Genesis 35:24) His jealous half brothers sold him into slavery in Egypt, where he spent about 13 years as a slave or prisoner.

그의 꼬인 gyves에서 가난한 죄수처럼, 실크 스레드와 다시 다시 plucks
Like a poor prisoner in his twisted gyves, And with a silk thread plucks it back again,

(행 19:21; 로 1:15; 15:22-24) 이제 그는 죄수 신분인데도 사람들을 자기 집으로 오게 하여 철저히 증거할 수 있었다.
Although he had entertained desires of visiting there sooner and under different circumstances (Ac 19:21; Ro 1:15; 15:22-24), he was able, even though a prisoner, to give a thorough witness by having people come to his house.

긴 여정에 지친 군인들의 감시를 받으며 많은 죄수가 포르타카페나 성문을 통해 로마로 들어옵니다.
In the custody of travel-weary soldiers, a number of prisoners enter Rome through the Porta Capena gate.

1926년 《타임》 지에 실린 데브스의 부고 기사에 따르면 버거가 데브스에게 《자본론》 한 부를 주었으며, 죄수 신분이었던 데브스는 그 책을 “천천히, 하지만 열정적으로, 걸신 들린 듯” 읽어내려갔다.
In his 1926 obituary in Time, it was said that Berger left him a copy of Das Kapital and "prisoner Debs read it slowly, eagerly, ravenously".

그는 여전히 죄수지만 자기를 지키는 한 군인과 함께 셋집에 머무르는 것이 허용된다.
Though still a prisoner, Paul is permitted to stay in his own hired house with a soldier guard.

매일 아침 성인 남자 죄수들이 어린이들의 시체를 치우곤 하였는데, 그것은 일부 어린이는 영양실조로 다른 어린이들은 고문으로 밤새 죽었고 또 일부 어린이들은 부상당한 군인들에게 수혈하기 위해 채혈당하여 죽었기 때문이다.
Each morning, adult male prisoners would remove the bodies of children who had died during the night, some from malnutrition, others from torture, and some because they were bled to death to provide transfusions for wounded soldiers.

나는 그의 죄수복 팔 위에 연보라빛 삼각 표시가 꿰매어져 있는 것에 유의하였고, 그것이 무엇을 의미하는지 궁금하였다.
I noticed that she had a lilac-colored triangle sewn on the arm of her uniform and wondered what it meant.

그는 1982년 강제노동 수용소 내부에서 태어나 그의 부모가 죄수였기에 그 신분을 이어 받았다.
He was born inside a forced labor camp in 1982, an automatic prisoner because his parents were.

법률적인 절차상, 죄수를 상급 재판부로 이송할 때는 사건에 관해 약술하는 보고서를 첨부해야 하였습니다.
Legal formalities required that reports outlining the case accompany prisoners to superior judicial authorities.