죄책감을 느끼다 oor Engels

죄책감을 느끼다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feel bad

죄책감은 느끼지 않길 바라기 때문이죠. 이것이 실제 법정이었다고 상상해보세요.
It's because we want to destroy people but not feel bad about it.

voorbeelde

‘한스 프랑크’(자기의 범죄 때문에 사형 언도를 받음)는 “나는 마음 속으로 처절한 죄책감을 느끼고 있다”고 말하였다.
Hans Frank (sentenced to death for his crimes) admitted: “I feel a terrible guilt within me.”

사실, 아무도 자신들로 인해 제가 죄책감을 느끼는 것을 원하지 않았습니다.
In fact, no one wanted me to feel bad for them at all.

이 부패한 사람들은 예수를 배반하도록 성전 보고에서 은화 서른 닢을 꺼내 유다에게 내놓았을 때, 전혀 죄책감을 느끼지 않았습니다.
These corrupt men felt not a twinge of guilt when they offered Judas 30 pieces of silver from the temple treasury to betray Jesus.

이에 따른 죄책감도 느끼고요. 전 벽에 걸린 그림들을 보고 이런 생각을 한답니다.
And do you have the accompanying guilt?

그렇게 하는 것은 그런 사람들이 불필요한 죄책감을 느끼게 하여 그들에게서 기쁨을 빼앗아 갈 수 있지 않겠습니까?
Could this not make them feel unnecessarily guilty and deprive them of their joy?

최근의 한 연구 결과가 알려 주는 바에 의하면, 보통 사람들은 하루에 2시간을 죄책감을 느끼며 보냅니다.
A recent study reports that the average person spends two hours a day feeling guilty.

죄책감을 느껴본 적도 없고, 우울증이나 악몽을 겪은적도 없어요
I've never felt guilty, never been depressed, never had nightmares.

그 사람은 더 많이 하지 못하는 것에 관해 이미 심한 죄책감을 느끼고 있을지 모른다는 점을 기억하십시오.
Remember, the person may already feel very guilty about not being able to do more.

무가치하다는 느낌이나 죄책감을 느낄 때
When Feeling Worthless and Guilty

많은 경우 부모를 돌보는 사람은 슬픔, 염려, 좌절감, 짜증, 죄책감을 느끼며 분개심을 갖기까지 합니다.
Many caregivers experience some sadness, anxiety, frustration, anger, guilt, even resentment.

우리는 죄책감을 느껴서는 안됩니다.
We shouldn't be feeling guilty.

역위치, 카드는 취약하고, 안전하지 않으며, 피곤하고, 포기하고, 희망이 없으며, 종종 죄책감을 느끼는 것으로 해석될 수 있다.
Reversed, the card could be interpreted as feeling vulnerable, insecure, tired and giving up, hopeless and often with feelings of guilt.

그렇기 때문에 죄책감을 느낄 필요가 없습니다.
Therefore, guilt is inappropriate.

지금까지도 아직 네가 죄책감을 느끼고 있다면
If you're still feeling guilty after all this time, that's your deal.

잘 극복해 나가다가 다시 문제를 겪게 되면 흔히 죄책감을 느끼게 됩니다.
Feelings of guilt often follow a setback.

“나는 이 총검으로 너를 찔러 죽일 수도 있어. 아무 죄책감도 느끼지 않고서 말이야.”
“I could run you through with the bayonet and not feel any guilt.”

외설물을 통하여 우상 숭배에 대한 죄책감을 느끼게 될 수도 있다.
Pornography can even make one guilty of the sin of idolatry.

그 말은 나로 하여금 죄책감을 느끼게 하였던 것이다!
Those words made me feel condemned!

죄책감은 느끼지 않길 바라기 때문이죠. 이것이 실제 법정이었다고 상상해보세요.
It's because we want to destroy people but not feel bad about it.

별 탈 없이 잘 살아간다고 해서 마치 그것이 사별한 사람을 배신하거나 잊어버리는 것인 양 죄책감을 느낄 필요가 없습니다.
Do not feel guilty, as if by moving on you would be betraying your loved one or forgetting him or her.

이상하네, 냉정을 잃은것에 대해 죄책감이 느껴져
I... feel guilty about being upset.

그 기사들을 읽기 전부터 그러한 시간을 갖기 시작했지만, 그렇게 하는 것에 대해 죄책감을 느끼고 있었지요.
I started doing this before reading these articles, but I felt guilty for doing it.

그리고 이 일은 저에게 큰 죄책감을 느끼게 했습니다.
And then came one of the biggest guilt trips of my life.

아마 우리는 난처했을 것이며 다소 죄책감을 느꼈을 것입니다.
We likely felt embarrassed or somewhat guilty.

아, 어떤 사람들은 죄책감을 느낄 것입니다.
Oh, some would get guilty.