주 소재지 oor Engels

주 소재지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

county seat

naamwoord

administrative center, or seat of government, for a county or civil parish

voorbeelde

1295년에 군청 소재지로 승격되었고 1300년대에 재건 및 요새화되었으나 1370년에 현급행정구역으로 격하되었다.
It was promoted to seat of a full prefecture in 1295, was rebuilt and fortified in the 14th century, but in 1370 was reduced again to the level of a county.

이 결과, 이 집은 다음 20년간에 걸쳐 선교인 집과 지부 사무실의 소재지로 사용하게 되어 있었다.
It was to serve as a missionary home and also as the location of the branch office for the next 20 years.

하양읍(河陽邑, Hayang-eup)은 경상북도 경산시의 행정 구역이며, 읍 소재지이다.
The marvel of the gardens of Versailles – then as now – is the fountains.

역사에서 옌관진은 오랫동안 현청 소재지로써의 역할을 했다.
Historically, women have long participated in rodeo.

교통 경찰의 소재지보다 훨씬 더 유용한 자료들이 ‘CB’ 통신에 의해 제공될 수 있다.
Information far more useful to honest travelers than “Smokey” locations is also available over CB radio.

(삼첫 10:2) 전승에 의하면 그 무덤의 소재지는 베들레헴 북쪽 약 1.5킬로미터 지점에 있다.
(1Sa 10:2) The traditional location of the grave lies about 1.5 km (1 mi) N of Bethlehem.

결국 ‘키프로스’는 ‘프톨레미’의 통치하에 있게 되었으며, 그는 ‘살라미’를 자기 정부 소재지로 삼았다.
Cyprus eventually came under rule by the Ptolemies, who made Salamis their seat of government.

사도행전의 성서 기록에서 이 도시는 항구로서 또한 정부 소재지로서 두드러지게 등장한다.
In the Bible account of the Acts of Apostles, the city figures prominently both as a seaport and as a seat of government.

(대둘 6:6) 예루살렘은 순결한 숭배의 중심지였을 뿐만 아니라 이스라엘의 정부 소재지이기도 했다.
(2Ch 6:6) It served as both the center of pure worship and the seat of government for Israel.

그 정부의 소재지는 하늘이다.
Its seat of government is in heaven.

‘사단’과 악귀들은 즉시 하늘에서 쫓겨났으며, 이것은 정부의 소재지를 깨끗이 하는 조치였읍니다.
Satan and his demons were promptly hurled out of heaven, this act cleansing the seat of government.

유럽의 일부 도시들은 주요 국제 단체들의 소재지가 되었는데 그 요원 모두가 현지어를 사용하는 것은 아니었다.
Some European cities have become the seats of major international institutions, with personnel who do not all speak the local language.

이제 우리는 왜 ‘리스본’ 항이 항상 선체가 밀려드는 조선소들의 소재지로서 위치가 유리한지를 이해하게 되었다.
Now we understand why the Port of Lisbon is favored with the role of host to an ever-increasing number of vessels.

은행업과 생산 중심지인 ‘라오디게아’는 의학교의 소재지이기도 하였다.
Besides being a banking and manufacturing center, Laodicea was the home of a medical school.

더욱 더 로마화된, 튀니스는 마침내 기독교화되었고 주교의 소재지가 되었다.
Tunis, increasingly Romanized, was also eventually Christianized and became the seat of a bishop.

현청 소재지는 나폴리이며 92개 코무네(이탈리아어: comune)를 관할한다.
Its capital city is Naples; within the city there are 92 comune (municipalities).

(역대 상 29:23, 신세) 그러므로 ‘예루살렘’은 상징적인 의미에서 하나님의 정부의 소재지였다.
(1 Chronicles 29:23) Jerusalem was therefore the seat of God’s government in a representative sense.

하지만 정부의 실제 소재지는 땅이 아니라 하늘일 것입니다.
However, the real seat of government will be, not on earth, but in heaven.

정부 소재지를 아부자로 옮기는 결정은 나이지리아에서 석유 붐이 일었던 1976년에 내려진 것이었다.
The decision to move the seat of government to Abuja was made in 1976 during Nigeria’s oil boom.

‘두이스부르크’는 ‘유럽’ 최대의 내륙항의 소재지이다.
We learned that Duisburg is the location of Europe’s largest inland harbor.

이 시는 에스캄비아 군의 군청 소재지이다.
This is an Order of Battle of the Chilean Army.

그것은 영적 지배자로 인정을 받고 서서히 현세의 주권자 유력자로서 지상의 소재지와 명성을 획득하였다.
Acknowledged as the spiritual ruler, it gradually acquired a local habitation and a name as a temporal potentate.

2017년 11월 기준 현재 440명에 달하는 사람들이 아직까지도 소재지가 밝혀지지 않았다.
As of November 2017, the whereabouts of more than 440 of these individuals are unknown.

도시 이름이 현의 명칭으로 사용되었지만 현청 소재지가 없는 도시이기도 하다.
The word "Town" in the name is a misnomer, there being no actual town there.

(신 33:12) 이것은 다윗 가계의 왕들이 베냐민의 영토에 정부의 소재지를 둘 것이라는 사실을 가리키는 것으로 보인다.
(De 33:12) This seems to refer to the fact that the kings of the line of David would have their seat of government in Benjamin’s territory.