주 정부 보조금 oor Engels

주 정부 보조금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

optional state supplement

voorbeelde

그러한 자녀 보육에 소요되는 비용은 정부 보조금이 있다 해도 그것만으로 항상 충당되지는 않습니다.
Government grants, if available, do not always cover the fees that may be required for such child care.

주의할 점은 운영 자금을 정부 보조금이나 기업 파트너를 통해서도 조달할 수 있다는 겁니다
So there's two actually went into the correct category.

더우기, 오늘날 과학 연구에 드는 많은 비용 때문에, 상당수의 연구가 정부 보조금의 지원을 받는다.
Additionally, due to the high cost of scientific research today, much of it is supported by government grants.

그는 구걸하거나 정부 보조금을 기다릴 필요가 없었기 때문이다.
Because he did not have to beg or await a State-financed handout.

그 여자는 자기가 나중에 서명한 서류가 정부 보조금과 구호 대상자용 식량 카드를 신청하는 양식이라고 생각하였습니다.
The woman thought that the documents she later signed were applications for government assistance and food stamps.

형제들은 정부 보조금이나 다른 재정적 지원을 받으려고 간청하였던 것이 아니라 법적인 인가를 받기 원했던 것입니다.
They were not soliciting for government subsidies or other financial assistance, but they did want to be legally recognized.

막대한 정부 보조금으로 지하철이 운영되는 셈이다.
Huge government subsidies keep the trains running.

그리고 그것을 카메룬 정부 관료가 보았습니다. 그리고 정부 보조금을 지급하는데 성공합니다.
He posted the idea on Facebook, where a Cameroonian government official saw it and managed to secure a government grant for him.

많은 재화들의 가격을 인위적으로 낮춰왔던 정부 보조금이 대대적으로 축소되면서 이란의 많은 중산층· 빈곤층 시민들에게 큰 타격이 예상되고있다.
Severe cutbacks on subsidies that have kept prices on many goods artificially low are feared to cause problems for many middle class and poor citizens in Iran.

과학자들이 열거한, 그 많은 사기의 원인 중에는 발견한 내용을 가장 먼저 발표하여 정부 보조금과 대중의 인정을 받으려는 치열한 경쟁을 비롯하여 여러 가지가 있다.
As to the causes of all the fraud, the scientists listed many, such as the fierce competition to publish findings first and obtain government grants and public recognition.

공사 비용은 5200만 파운드로, 3550만 파운드는 정부 보조금으로 지원받고 나머지 250만 파운드는 유럽 지역 개발 기금에서 조달받았다.
Construction cost £52 million of which £35.5m was provided by government grants and £2.5m from the European Regional Development Fund.

그러나 석유를 대체하는 데 필요한 정도로 합성 연료를 생산하려면, 아마 정부 보조금의 지원을 받아, 석유 화학 산업의 체제를 크게 바꿀 필요가 있을 것이다.
However, it will require a major mobilization of the petroleum and chemical industries, probably with government subsidies, to produce synthetic fuels on the scale needed to replace oil.

그가 호텔에서 일하면서 번 돈은 정부 보조금을 받기에는 너무 많았지만 집세, 식비, 의복비, 교통비, 자녀 양육비 등 생활비를 충당하기에는 부족하였습니다.
While she was working there, she earned too much to qualify for public assistance but not enough to cover her expenses, including housing, food, clothing, transportation, and child care.

연구 결과에 따르면, 10만 명이 넘는 연금 생활자들이 정부 보조금과 연금으로 이루어진 자신들의 수입을 늘리기 위해 “범죄를 저질렀거나 범죄를 생각해 본 적이 있다.”
Research shows that more than 100,000 pensioners “have turned to —or considered turning to— crime” to augment their state benefits and pensions.

고속도로의 경우는 교외 지역에 대한 막대한 정부 보조금이 기반시설과 주택자금 대출에 투입되면서 사람들이 마음대로 도시를 떠나도록 만들었고 기반이 되는 세금, 직장, 교육 예산도 함께 빠져나갔습니다.
The freeways, coupled with massive governmental subsidies for the suburbs via infrastructure and home loans, allowed people to leave the city at will, taking with it tax base, jobs and education dollars.

노숙자들은 정부 보조금, 다른 기관에서 받는 재정적인 원조, 법적 지원, 가족과의 관계를 회복시켜 주는 도움, 또는 기본적인 기술을 배울 수 있는 기회를 얻도록 도움을 받을 수 있습니다.
Individuals may be helped to obtain public assistance, financial help from other sources, legal aid, support in reestablishing links with family, or the chance to learn basic skills.

1982 년 3 월 싱클레어 리서치 (Sinclair Research Ltd)는 평면 화면을 개발하기위한 383,000 파운드의 정부 보조금을 포함하여 £ 27.17m의 회전율로 £ 8.55m의 이익을 냈다.
In March 1982 Sinclair Research Ltd made an £8.55m profit on turnover of £27.17m, including a £383,000 government grant to develop a flat screen.

우리는 석유산업에서의 정부 보조금을 옮겨야합니다. 일년에 최소 100 억원에 달하는 돈을 말이죠. 중산층이 통근을 더 잘 할 수 있는 방법을 찾을 수 있는 어떤 것으로 바꿔야 합니다.
And we need to shift subsidies from the oil industry, which is at least 10 billion dollars a year, into something that allows middle-class people to find better ways to commute.

생산적이기는커녕 존속을 위해 정부의 보조금을 필요로 하는 공기업과 공공 사업소가 이전 정부에는 대단히 많았다.
The former government had loaded itself with many enterprises and service agencies that, instead of being productive, needed State subsidies in order to survive.

2017년인 지금은 인디언 혼혈들이 머리 장식을 하고 대평원을 다니는가 하면 여러분이 들어본 적도 없는 곳에서 집 현관 앞에 술에 취해 앉아 정부 보조금과 카지노에서 번 돈으로 사는 이도 있습니다.
In 2017, we face this mixture of Indians in headdresses going across the plains but also the drunk sitting on a porch somewhere you never heard of, living off government handouts and casino money.

거의 100일 동안, 볼리비아의 장애인들은 연간 최소3000 볼리비아노(약 434 U.S. 달러) 정부 보조금 요구하기 위해 동부 저지대 지방에서 부터 해발 3,600미터 높이에 위치한 정부 중심가 까지 거리시위를 벌였다.
For nearly 100 days, a group of physically disabled people held a march from the eastern lower lands of Bolivia to the seat of government in capital La Paz, located 3,600 metres above sea level, demanding a yearly subsidy of at least 3,000 Bolivianos (434 US dollars approximately).

나머지 절반인 자유민들 중 대부분은 사실상 정부의 보조금으로 근근이 살아가는 빈민들이었다.
The greater part of the free half of the population were paupers who practically lived off government subsidies.

자녀가 있으면 정부로부터 보조금을 받을 수도 있죠.
After you get married, you can get financial support for your children.

그리고 교회에 지급되던 정부의 보조금도 전면 중지되었다.
And all government payments to the churches stopped.