주 정부기간 oor Engels

주 정부기간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

state agency

voorbeelde

남은 부시 정부기간 동안 계속되었고, 실제로, 이를 부축하여 북한은
It's tough to forge that stainless steel.

임시 정부 기간 동안에 당신이 성취하고 싶은 것은 무엇인가?
What do you want to achieve during the interim period?

탈레반 정부 집권 기간동안 이들에게 읽고 배울 것들을 주지 않았기 때문입니다.
Because the Taliban withheld education during the period of time in which these men and women would have learned to read.

릴롱궤에 있는 우리 집은 정부 금지령 기간의 후반기에 안전한 보관소로 이용되었습니다.
During the later years of the government ban, our home in Lilongwe was used as a safe house.

1988년에 정부는 유예 기간을 1년으로 줄였습니다.
In 1988 the government reduced the waiting period to one year.

현재 남녀평등주의 정권이 집권 중인 스웨덴 정부는 집권 기간 내에 모든 시민들의 고용과 임금의 격차를 좁히겠다고 선언했습니다.
The government of Sweden, under its current feminist government, has committed to close both the employment and the pay gap for all of its citizens within the current electoral term.

투옥되기보다는 일정 기간 정부가 감독하는 비군사적 작업을 하기 원하는 양심적 병역 거부자들은 신청서를 작성함으로 그 점을 명시해야 합니다.
Conscientious objectors who prefer a government-supervised term of nonmilitary work instead of going to prison must indicate that by filling out an application.

등록 절차를 밟는 데 2년이 넘게 걸렸는데, 그 기간에 정부는 지부 정관의 합법성에 대해 법정에 이의를 제기하였습니다.
The registration took place after a process of over two years that included a challenge in court from the government on the constitutionality of the branch’s charter.

전시의 철저한 검열 기간 동안, 정부 관리들은 종종 불시에 민간 인쇄소들을 시찰하여 무엇을 인쇄하고 있는지 검사하였다.
During the period of heavy wartime censorship, commercial printeries were often visited unexpectedly by government officials who inspected what was being printed.

(6:26) 다니엘은 고레스 통치 기간까지 정부와 관계된 직무를 성공적으로 수행한다.
(6:26) Daniel prospers in government service on into the reign of Cyrus.

역사 대부분의 기간에, 정부에서 부여한 공민권은 종종 임의로 변경되거나 철회되었으며, 그 결과 언론의 자유를 위한 투쟁이 지속되었습니다.
During most periods of history, civil rights granted by governments were often altered or withdrawn at will, which led to continued struggles for freedom of speech.

그 기간에 그 정부는 나쁜 소식을 일으켰던 모든 것을 제거할 것입니다.
During that time it will erase everything that has ever given rise to bad news.

다른 analysts들은 은행들이 그리스정부에게 긴 상환기간을 조건으로 두어도 돈을 빌려줄지 확신하지 못하고 있습니다. 몇몇은 이미 예상합니다.
Other analysts were not so confident that banks will want to risk lending money to the Athens government even in the long term and some are already predicting that

신문의 보도 내용에 따르면, 그 부모가 여호와의 증인이고 1954년 결혼 당시에도 그러했는데, 이전 정부의 통치 기간에 내무부 장관은 여호와의 증인의 결혼이 모두 무효라는 법령을 발표하였으며, 그리스 정교회는 그 법령을 지지하였다고 한다.
Newspaper reports explained that the parents were Jehovah’s Witnesses, married as such in 1954.

네, 그것이 많은 프랑스국민들이 묻고있는 질문입니다. 물론 지금이 선거기간이고, 정부는 모든 것이 괜찮다고 보이기 만들고 싶었기 때문이죠,
Well, that's a question a lot of French people are asking, because, of course, it is an election season and it is in the interests of the government to make it seem like everything was fine until it suddenly wasn't, and they had nothing to do with what happened.

준군사 활동과 극단적인 폭력이 오가는 기간 동안, 체코슬로바키아 정부는 질서를 유지하기 위해 주데테란트 지역에 계엄령을 선포했다.
Paramilitary activity and extremist violence peaked during this period and the Czechoslovakian government declared martial law in parts of the Sudetenland to maintain order.

바흐라미는 2009년 12월 27일 테헤란 방문기간 중 반정부 시위에 참여한 뒤 체포당한 것으로 알려졌다.
She was arrested on 27 December 2009 when she reportedly attended an anti-government demonstration during a visit to Tehran.

(단 2:44; 계 19:11-21) 정부는 허락된 통치 기간에 국민을 위해 많은 봉사를 행한다.
(Da 2:44; Re 19:11-21) During the time of their tolerated rule, they perform many services for the people, such as the building of roads, operation of schools, police and fire departments, and other services.

그럼에도 불구하고 사람들은 더욱 더 인간 정부에 희망을 걸고 있으며, 1919년 이래 그와 맞먹는 이전 어느 기간보다도 더 많은 국가 정부가 설립되었읍니다.
And yet the people turn increasingly to human government, with more national governments being established since 1919 than in any comparable previous period.

그래서 그것의 절반을 한도로 해봅시다, 소득의 0.35%가 되겠네요 그러면 이건 이렇게 작용하겠네요: 만약 주어진 기간 동안 정부가 소득의 0.2%를 해외지원에 쓴다면 중앙은행이 나머지 0.2%를 단지 추가하는 것입니다.
So it would work like this: If in a given year the government gave 0.2 percent of its income to overseas aid, the central bank would simply top it up with a further 0.2 percent.

하지만 그 기간에 형제들은 정부의 간섭을 받지 않고 공개적으로 대회를 열 수 있었습니다.
However, during that time they were able to hold assemblies in public without government interference.

미국 정부는 지난 18년의 기간 중 17년간에 걸쳐 결손을 보아왔다.
The government has had 17 years of deficits in the last 18.

전쟁 기간에 일본 정부는 일시적으로 히로시마로 옮겨왔고 일왕1894년 9월 15일부터 1895년 4월 27일까지 히로시마 성을 본부로 삼았다.
During that war, the Japanese government moved temporarily to Hiroshima, and Emperor Meiji maintained his headquarters at Hiroshima Castle from September 15, 1894, to April 27, 1895.

왕국 정부는 그리스도의 천년 통치 기간에 전세계적으로 하나의 언어를 이룰 것이지만, 당신은 지금 그 “순결한 언어”를 배울 수 있다.
The Kingdom government will bring about the speech of one tongue earth wide during Christ’s thousand-year reign, but right now you have available to you the “pure language.”

‘프로테스탄트’ 종파들은 그 법을 좋아하지 않았으므로, 법적 승인 신청을 지연하고 있었다. 그리하여 정부는 1968년 5월까지 등록 기간을 연장하였다.
The Protestant sects did not like the law and delayed their request for legalization, so that the government granted an extension for registration until May 1968.