주가 대폭락 oor Engels

주가 대폭락

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stock market crash

naamwoord

sudden dramatic decline of stock prices across a significant cross-section of a stock market

voorbeelde

“1929년에 있은 주식 시장의 주가 대폭락은 그 허위를 폭로한 것”이라고 역사가 F.
“The great stockmarket crash of 1929 pricked the bubble,” say historians F.

검은 월요일—신문 《뉴욕 포스트》("CRASH!")와 《데일리 뉴스》("PANIC!")의 충격적인 머릿글들은 미래에 대한 불안으로 인한 뉴욕 주가 대폭락 묘사에 사용되었다.
Black Monday of 1987—Images of the alarming headlines it generated for the New York Post ("CRASH!") and Daily News ("PANIC!") were used to illustrate a Wall Street crash caused by uncertainty over the future.

아인슈타인은 또 여러분에게 말해 줄 수 없어요. 다음 주가 폭락이 언제일지 말이죠.
Einstein also couldn't tell you when the next stock market crash is going to be.

결국, 2003년에 일본의 은행주들은 일제히 폭락했습니다.
So, what happened was, the stock price of the banks plummeted in 2003.

일부 전문가들은 그 시세 폭락을 하나의 경고로 받아들여야 한다고, 즉 월 스트리트 증권 시장에서 세계 경제로 번지는 모종의 심한 결함을 밝혀 준 것이라고 생각한다.
Some experts feel that the crash should be taken as a warning, that it illuminated some deep flaws that run from Wall Street through the world’s economy.

아랍 산유국들은 여전히 현금이 풍부하지만 그 돈으로 폭락한 회사들을 구입하는 데에 쓰기보다 저리로 빌려주는 것을 택할지는 의문이다.
The Arab oil states are still swimming in money capital, but it's unclear why they would choose to lend it out at low interest rates rather than use it to acquire some of the steeply discounted corporate assets now becoming available.

재정적 폭락은 면하기 어려웠고, 밴 뷰런이 대통령이 된지 67일 만인 1837년 5월 10일 에 일어났다.
Just a few months after Van Buren became president, there was a financial crisis called the Panic of 1837 .