주교좌 성당 oor Engels

주교좌 성당

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cathedral

naamwoord

Christian church, which is seat of a bishop

voorbeelde

착좌식은 4월 30일 오후 2시에 임동 주교좌 성당에서 거행되었다.
The funerals for both men were held at noon on Tuesday, May 30, in their respective hometowns.

1215년부터 1964년까지 대성당은 알렉산드리아의 라틴 총대주교좌 성당이었다.
From 1215 until 1964 it was the seat of the Latin Patriarch of Alexandria.

그러자 많은 평신도들은 그들의 십일조 징수 권한을 수도원 수사회와 주교좌 성당 참사회에 넘겼다.
Many laymen then presented their tithing rights to monasteries and cathedral chapters.

그의 주교 서품식은 그해 10월 14일 파리 주교좌 성당인 노트르담 드 파리 대성당에서 거행되었다.
Her memorial service was held on December 14 at the Highland Park Methodist Church.

몽펠리에에는 의술 학교를 재건하고 베네딕도회 대학교와 성당을 세웠는데, 특히 수많은 예술품으로 장식된 이 성당은 훗날 이 도시의 주교좌 성당이 되었다.
In Montpellier, he restored the school of medicine and founded the College of Saint Benedict, whose church, decorated with numerous works of art, later became the cathedral of the city.

그렇지만, 교황의 로마 주교좌 성당은 바티칸에 있는 성 베드로 대성전이 아니라, 1929년 교황청과 이탈리아 정부가 체결한 라테란 조약에서 성좌와 연계되는 특정 영역으로 분류된 산 조반니 인 라테라노 대성전이다.
However, the cathedral of the Bishop of Rome, the Pope, is not St. Peter's in the Vatican, but Basilica di San Giovanni in Laterano, which is extra-territorially linked, as indicated in the Lateran Pacts signed with the Italian state in 1929, with the Holy See.

성목요일 성유축성미사 : 이 날 오전에는 주교와 사제들의 공동집전으로 주교좌 성당에서 성유축성미사를 거행한다.
Thus, the Reply specifies that this doctrine belongs to the deposit of the faith of the Church.

360년 하기아 소피아 성당이 완공되기 전까지 총대주교좌 성당이었던 하기아 이레네 성당
The Church of Hagia Irene , was the cathedral church of the Patriarchate before Hagia Sophia was completed in 360

성목요일 성유축성미사 : 이 날 오전에는 주교와 사제들의 공동집전으로 주교좌 성당에서 성유축성미사를 거행한다.
The Greeks on the other hand, upheld their great civilization and wisdom as the center of their worldview.

1152년부터 1154년까지 스칸디나비아에 교황 특사로 파견된 니콜라스는 노르웨이 트론헤임에 새로 설정된 독립 주교좌를 맡고, 그곳에 성 올라프의 이름을 딴 대성당을 짓고 하마르에 교구를 새로 설정했다.
From 1152 to 1154 Nicholas was in Scandinavia as papal legate, establishing an independent archepiscopal see for Norway at Trondheim, a place he chose chiefly in honour of St Olaf.

그리하여 총대주교는 '세계 총대주교'라는 직함을 갖게 됐는데, 이는 다른 주교들을 총괄하는 의미라기보다는 제국(oikoumeni)의 중심부에 있는 총대주교의 지위를 나타내는 것이라고 할 수 있다. 1453년까지 총대주교좌 성당이었던 하기아 소피아
The patriarch thus came to have the title of Ecumenical , which referenced not a universal episcopacy over other bishops, but rather the position of the patriarch as at the center of the oikoumeni , the "household" of the empire.

동방 교회 [ 편집 ] 동방 정교회 와 동방 가톨릭교회 의 주교좌 성당에는 일반적으로 거룩한 식탁(제대) 뒤편 후진(後陣)에 주교가 앉는 의자인 주교좌가 마련되어 있으며, 주교좌 양옆에는 주교를 보좌하는 사제들이 앉는 의자들(synthranon)이 있다. 이 장소는 ‘산당’이라고 불리며, 주교가 없을 때에도 전례를 관장하는 그리스도의 임재를 나타낸다.
Eastern churches [ edit ] Eastern Orthodox and Byzantine Rite Catholic churches have a throne for the bishop in the apse behind the holy table , with seats for the priests (Greek: synthranon ) arranged to either side. This location is referred to as the "high place " and represents the presence of Christ presiding over the services, even when the bishop is not present and therefore an icon of Christ is often placed above the bishop's throne.

비록 성 베드로 대성당이 교황의 공식 주교좌이거나 대성당 가운데 제일의 지위를 가진 것도 아니지만(산 조반니 인 라테라노 대성당 ), 위치가 바티칸 시국 벽 안에 있고 교황의 주거지와 인접해 있을뿐더러, 교황이 집전하는 대부분 의식이 열리는 장소가 이곳이기 때문에 교황의 가장 중요한 성당으로 여겨진다.[12]
This honour is held by the Pope's cathedral, the Archbasilica of St. John Lateran which is the mother church of all churches in communion with the Catholic Church . However, St. Peter's is certainly the Pope's principal church in terms of use because most Papal liturgies and ceremonies take place there due to its size, proximity to the Papal residence, and location within the Vatican City proper.

제2차 바티칸 공의회 이후, 가톨릭교회의 성당들은 제대 가 벽면에 붙어있지 않고 떼어져 하나의 독립된 구조물이 생긴 경우가 많아졌다. 그리하여 현대에 들어 새로 신축되는 성당이나 기존 성당을 현대 전례용에 알맞게 개보수하는 경우에는 고대 바실리카 양식의 성당처럼 주교좌가 제대 뒤편에 놓여지는 경우가 많다.
In the Roman Catholic Church since the Second Vatican Council , the altar is often free-standing, so that in cathedrals built or renovated after Vatican II, the cathedra is sometimes placed behind the altar, as in ancient Roman basilicas. In Anglican practice, the cathedra tends to be placed to one side in the choir , although in more contemporary practice, it is commonly placed on the gospel side of the chancel (i.e., to the left of the altar, as one looks at it from the front).