주님의 기도 oor Engels

주님의 기도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lord's Prayer

[ Lord’s Prayer ]

eienaam

the prayer taught by Jesus Christ to his disciples

그분이 몸소 보여 주신 기도의 예는 주기도문으로 알려져 있다.
His own example of prayer is known as the Lord’s Prayer.

Our Father

naamwoord

lord's prayer

[ lord’s prayer ]

그분이 몸소 보여 주신 기도의 예는 주기도문으로 알려져 있다.
His own example of prayer is known as the Lord’s Prayer.

voorbeelde

그분이 몸소 보여 주신 기도의 예는 주기도문으로 알려져 있다.
His own example of prayer is known as the Lord’s Prayer.

마태복음 5장부터 7장까지를 다시금 주의 깊이 기도하면서 읽어 보는 것이 어떻겠습니까?
Why not read Matthew chapters 5 through 7 once again carefully and prayerfully?

제 자녀들과 손자 손녀들이 해 주었던 기도, 그리고 그들의 사랑, 또한 무엇보다도 그들의 모범에 대해 깊은 사랑과 감사를 표하고 싶습니다.
I wish to express my deep love and appreciation to our children and our grandchildren for their prayers and love, but most of all for their example.

* 겸손하라 그리하면 주가 네 기도에 대한 응답을 네게 주리라, 교성 112:10.
* Be thou humble; and the Lord thy God shall give thee answer to thy prayers, D&C 112:10.

따라서 바울은 방언의 선물을 받은 사람들에게 통역도 하여 듣는 사람들 모두를 세워 주기를 기도로 구하라고 권하였다.
Hence, Paul encouraged those having the gift of tongues to pray that they might also translate and thereby edify all listeners.

(마태 6:9) 이 기도를 알려 주신 분이 예수이기 때문에, 이 기도는 흔히 ‘주기도문’ 또는 ‘주의 기도’라고 불립니다.
(Matthew 6:9) Since it was introduced by Jesus, it is often called the Lord’s Prayer, also known as the Our Father prayer. —Latin, Paternoster.

* 겸손하라 그리하면 주가 네 기도에 대한 응답을 네게 주리라, 교성 112:10.
* Be thou humble and the Lord shall give thee answer to thy prayers, D&C 112:10.

하나님께 도와주시라고 기도하면서, 언제 어떻게 금식을 시작해야 할지 여쭤볼 거예요.
I can pray to Heavenly Father for His help and ask Him when and how I should start.

당신은 참으로 하느님이 들어주시는 기도를 하기를 원합니까?
Do you really want God to listen to your prayers?

제3니파이 13:7을 읽으면서 주님께서 기도할 때 진정성 없이 같은 말을 반복하거나 말이 많은 것에 대해 어떻게 설명하셨는지 찾아본다.
Read 3 Nephi 13:7, and look for how the Lord described repeated or elaborate phrases that are expressed without sincerity in prayer.

나는 어떻게 해야 할지를 여쭤 보기 위해 빨리 주님께 기도해야겠다는 느낌이 들었다.
I felt an urgent need to pray to the Lord and ask Him what to do.

되도록이면, 사회자는 미리 의제를 마련해서 다른 장로들이 각 사항을 주의 깊이 기도하는 마음으로 생각할 충분한 시간을 허용해야 한다.
Whenever possible the chairman should provide an agenda far enough in advance to allow the other elders time to give careful and prayerful thought to each item featured.

조셉은 주님께 기도를 드렸고, 그의 기도는 응답되었습니다.
He prayed to the Lord, and his prayer was answered.

첫째 주: 금식과 기도는 간증을 강하게 한다.
Week 1: Fasting and prayer can strengthen my testimony.

어떤 사람들은 하느님께서 들어 주시는 기도를 하는 방법을 알고 싶어합니다.”
Some people would like to know how to pray and be heard by God.”

주님께 기도하고나서 “내 종이 요청한대로 해야” 한다는 것을 안 후에야 하이럼에게 그 시현에 대해서 말했다.
Joseph was not inclined to act on the request at first.

그래서 위대한 선생님께서는 기도하는 법을 가르쳐 주시면서, 기도해야 할 가장 중요한 것들이 무엇인지 알려 주셨습니다.
So the Great Teacher did, and he showed them what were the most important things to pray for.

나는 주님께 기도하고, 개인적으로 높은 목표를 세우며, 성공하겠다고 간절히 바라면서 그 혹독한 시간을 버텨낼 수 있었다.
Prayers to the Lord, high personal goals, and a deep desire to succeed carried me through that extremely tough time.

여러분께서 보내 주신 기도, 꽃다발, 카드, 그리고 선물이 어떠한 말로도 표현할 수 없을 만큼 저희의 마음을 감동시켰습니다.
The prayers, flowers, cards, and gifts you’ve given have touched our hearts in a way no words can describe.

우리가 그처럼 주의 깊이 기도하는 마음으로 생각하여 결정을 내린다면 우리는 그리스도의 발자취를 따르는 것입니다.
When our decisions reflect such careful and prayerful thought, then we are following in Christ’s footsteps.

우리는 하나님의 영의 인도를 받아야 합니다. 우리는 보혜사가 올 때까지 주님께 기도해야 합니다.
We should pray to the Lord until we get the Comforter.

하느님께서 들어주시는 기도를 하려면, 그리스도인들은 무슨 요구 조건을 충족시켜야만 합니까?
For their prayers to be heard, what requirement must Christians meet?

그는 간단한 제공 연설을 나에게 시범으로 보여 주었고 기도로 여호와께 의뢰하는 법을 가르쳐 주었습니다.
He demonstrated simple presentations to me and taught me to rely on Jehovah through prayer.

우리는 이지력을 사용하여, 주의 깊이 기도하는 마음으로 숙고한 후에 헌신하였습니다.
It was carefully and prayerfully thought through, using the power of reason.

어린이들에게 가족들에게 자신의 그림을 보여 주고 오늘 기도에 대해 배운 것에 대해서 가족에게 이야기해 보라고 격려한다.
Encourage the children to show their pictures to their families and tell their families what they learned about prayer today.