주름진 oor Engels

주름진

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crinkled

adjektief

그렇다, 우리의 귀는 우리의 생의 즐거움을 고조시켜 주기 위하여 주름져 있는 것이다.
Yes, your ears are crinkled to enhance your enjoyment of life.

wizened

adjektief

작고, 주름이 많은 수도승이
and a little, wizened monk

wrinkled

adjective verb

그 사람의 바지는 많이 주름져 있다.
His slacks are all wrinkled.

Soortgelyke frases

주름응애과
tenuipalpidae

차나무주름응애속
brevipalpus

가지주름조개풀
Running Mountain-grass

주름 장식
frill

주름버섯목
Agaricales

주름버섯속
agaricus

주름상어
Frilled Shark · frilled shark

주름
crease · crimp · crinkle · lines · pleat · ply · pucker · wrinkle

주름살
cockle · line · ruck · wrinkle

voorbeelde

몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아.
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

섬유모세포성장인자 유래의 펩타이드 단편을 포함하는 상처 치료 또는 피부 주름형성 억제용 조성물
Composition containing fibroblast growth factor-derived peptide fragments for wound healing or inhibiting skin wrinkle formation

과학자들은 잠자리가 이 주름 덕분에 활공을 할 때 더 강한 양력을 얻는다는 것을 알게 되었습니다. 「뉴사이언티스트」지는 그 점을 이렇게 설명합니다.
Scientists have found that the pleats also give the dragonfly greater lift while gliding.

" 만일 올리브유와 야채를 먹으면, 여러분은 더 적은 피부주름을 가지게 됩니다 "
" If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. "

청각을 위한 설계는 외양간올빼미의 주름 깃털에서 끝나지 않는다.
The design for hearing does not stop with the barn owl’s ruff.

어떤 장치에서는 판에 주름이 잡혀 있고 그 주름에서 ‘라디에이터’식으로 관(管)들이 뻗어 있다.
In one system, the paneling is corrugated and the corrugations are ribbed with radiator-like pipes.

비타민 U를 유효성분으로 함유하는 상처치유 및 피부 주름개선용 화장료 조성물
Cosmetic composition comprising vitamin u as active ingredient for healing wounds and reducing wrinkles

3 너는 또 그것들 몇 가닥을 가져다가 옷 주름* 사이에 넣어 싸야 한다.
3 “You must also take a few strands of them and wrap them up in the folds* of your garment.

새끼 양이 새로 태어나면 그는 자기 ‘아바’ 즉 큰 ‘코트’의 주름 속에 안는다. 왜냐 하면 새끼 양은 너무 약하여 아직 어미 양을 따라다니지 못할 것이기 때문이다.
When he found a newborn lamb he put it in the folds of his aba, or great coat, since it would be too feeble to follow the mother.

그 사람은 아마 있는 그대로 드러난 자신의 모습을 보게 될 것입니다. 그는 이중턱이 된 것은 과음 과식한 탓이고 눈 밑이 처진 것은 수면 부족 때문이고 이마에 생긴 주름은 끊임없는 근심 걱정 때문임을 알게 될지 모릅니다.
He might see a double chin that came from overeating and overdrinking, bags under the eyes from sleeplessness, and wrinkles in his brow from nagging anxieties.

(웃음) 네, 코에 주름을 잡아보세요.
(Laughter) Yeah, wrinkle your nose.

본 발명은 주름부를 갖는 멤브레인의 내압성능을 향상시키기 위한 멤브레인용 보강재와, 이를 갖는 멤브레인 조립체 및 그 시공방법에 관한 것으로, 액화천연가스 화물창의 단열 구조재에 설치되며 주름부가 구비된 멤브레인용 보강재로서, 단열 구조재와 주름부의 사이에 배치되어, 주름부의 강성을 보강하는 멤브레인용 보강재를 제공함으로써, 주름부의 면강성을 증가시키지 않고도 동일 하중에 대하여 주름부의 붕괴를 방지하고 충격을 감소시킬 수 있으며, 단열층이 부가적으로 형성되어 단열 효율이 증가된다.
The present invention relates to a reinforcement member for a membrane for improving the pressure endurance of the membrane having a corrugated portion, and to a membrane assembly having same and a construction method for same.

본 발명은 배기라인용 히팅 파이프에 관한 것으로서, 양단부에 플랜지부가 형성된 금속 재질의 주름관, 상기 주름관의 외주면에 나선형으로 권취되는 열선부, 상기 열선부의 외측에 위치하는 내열 절연재, 상기 내열 절연층의 외측에 위치하는 보온재 및 상기 주름관의 양 단부 측의 보온재의 외측에 압입되는 링 형상의 압입캡을 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, the heating pipe can be maintained at a desired high-temperature level, thus preventing powder from being deposited in a gas exhaust line.

「머니」지에 의하면, 주름 “완화제” 혹은 주름살 “방지제”와 같은 용어는 볼 수 있을지 모르나 주름살 “제거제”라는 말은 볼 수 없을 거라고 한다.
According to Money magazine, you may see such terms as line “smoother” or wrinkle “prevention,” but you will not see wrinkle “removers.”

따라서 본 발명에 의한 패치는 가격이 저렴하고 쉽게 피부에 붙이거나 뗄 수 있으므로 사용이 편리하며, 피부의 온도에 의해 변형되는 형상기억합금에 의해 주름살이 펴지도록 함으로써 주름살의 제거 및 개선효과를 얻을 수 있는 등의 효과를 가진다.
The advantages of the wrinkle remover patch of the present invention include lower cost, easy attachment and detachment from the skin of the user, and the use of the shape memory alloy which transforms in accordance with the temperature of the skin of the user, all of which serve to effectively diminish or remove wrinkles from the skin of the user.

복분자 추출물을 함유하는 피부 주름 개선용 화장료 조성물
Cosmetic composition containing a rubus coreanus extract for diminishing skin wrinkles

현미경으로 보면 잎의 표면은 “혹이나 주름이나 단추”가 달려 있는 것처럼 울퉁불퉁하며, 옆에서 보면 “물이 흘러내리도록 볼록하거나 혹은 반구형”으로 되어 있다.
Seen under a microscope, the leaf has a rough surface of “knobs, folds and buttons” with “convex or dome-shaped water-shedding” profile.

하지만 진짜 미소는 눈에, 눈가의 까마귀발이라는 주름에 있습니다
But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.

또한, 본 고안의 체결링(40)은 주름관(31) 상단부와 고주파 접착 또는 초음파 접착 또는 열접착 또는 접착제에 의한 접착으로 결합될 수 있다.
Furthermore, the coupling ring (40) of the present invention can be coupled to the upper end of the bellows (31) by high-frequency sealing, or ultrasonic sealing, or heat sealing, or adhesive sealing.

인간의 청각을 연구하는 사람들이 한때 인간의 외이(外耳)가 단순히 머리에 붙어있는 주름져 있는 장식에 지나지 않는다고 생각하였다.
STUDENTS of human hearing once thought that man’s external ears were merely crinkly decorations on his head.

그러자 그가 손을 자기 옷의 윗주름 안으로 다시 넣었다.
So he returned his hand into the upper fold of his garment.

“뱀장어의 난소는 눈에 띄지 않는다. 어린 표본에서는 거의 보이지 않으며, 더 자란 표본에서도 약간 희고 주름진 띠 모양을 하고 있을 뿐이다”라고 그는 말한다.
“The ovary of the eel,” he says, “is inconspicuous —almost invisible in young specimens, and forming no more than a whitish, frilled ribbon in more mature ones.”

그의 나이에 비해 놀라울만치 주름이 없다.
His face is surprisingly free of wrinkles for a man of his age.

이후로, 살면서 다림질로 펴야 할 주름이 좀 더 있긴 했지만, 지금 돌이켜보니 사소한 것들이었는데 싶은 것도 몇몇 있다.
There were a few more wrinkles to iron out along the way, but looking back, some seem trivial today.

주름이 있는 지느러미가 꼭 날개처럼 생긴 날치였습니다.
It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.