주방 oor Engels

주방

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kitchen

naamwoord

room

주방에서 풍기는 냄새에 아이들은 잠을 깨고 시끌벅적한 소리와 함께 식탁으로 몰려옵니다.
Aromas from the kitchen arouse the children, and they come running in a blur of motion and chatter.

Soortgelyke frases

주방 실습생
Kitchen Trainee

주방장
chef · cook · head chef · head cook

voorbeelde

이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.
Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.

실제로 샌프란시코의 유명 주방장에게 일어난 일입니다.
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.

비록 지금은 70세가 넘었지만, 나는 여전히 하루 종일 주방과 식당에서 일할 수 있습니다.
Even though I am now over 70 years old, I am still able to work full days in the kitchen and in the dining room.

42명의 베델 가족은 필요했던 8개의 번역 사무실과 주방과 식당과 세탁실을 갖게 되어 감사했습니다.
The 42 members of the Bethel family appreciate having eight translation offices, a kitchen, a dining room, and a laundry that meet their needs.

주방용품점을 운영하면서 수백 가지 스탠드 믹서기를 판매하는 스캇은 각 믹서기 모델의 세부정보와 함께 현재 제공하고 있는 할인가를 광고하려고 합니다.
Scott's kitchen supply store offers hundreds of different stand mixers.

이 건물들 중 두 동은 5층 숙소 건물이며, 한편 주방과 1600명 남짓 수용할 식당으로 쓰일 건물도 있다.
Two of these are five-story residential buildings, while another is a three-story building for a kitchen and a dining room that will seat over 1,600 people.

주방장이 푸아그라를 메뉴에 포함시키는 일은 공격 당할 위험을 감수하는 일이 되었습니다.
It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked.

(요한 4:7, 25, 26) 뿐만 아니라, 마르다와 마리아가 관련된 사건은 예수께서 유대 종교 지도자들과는 달리 여자에게 영적인 지식을 늘리기 위해 잠시 주방 일을 떠날 권리가 없다고 생각하지 않으셨음을 분명히 보여 줍니다.
(John 4:7, 25, 26) Furthermore, the incident involving Martha and Mary clearly shows that unlike the Jewish religious leaders, Jesus did not feel that a woman had no right temporarily to leave her pots and pans in order to increase her spiritual knowledge.

생산량이 증가하면서, 두 대의 등사기를 동시에 “주방”에서 가동하였는데, 여기서 “주방”이란 영적 양식이 담긴 출판물을 제작하는 장소를 의미하였습니다.
As production increased, two mimeograph machines were operating simultaneously in the “kitchen,” the place where literature containing spiritual food was being prepared.

이 건물들 가운데는 새로운 왕국회관 한 채, 숙소 건물 두 동 그리고 대형 식당, 주방, 세탁실, 창고 및 영선 관련 부서들이 있는 편의 시설 건물 한 동이 포함되어 있었습니다.
These included a new Kingdom Hall, two residence buildings, and a services building with a large dining room, a kitchen, a laundry, storage rooms, and maintenance shops.

본 발명은 자석(J)의 자기력을 이용하되 그 자기력에 자화되는 금속판(G)을 적용하며, 지그(100) 위에 자석(J)을 배치하되 금속판(G)으로 하여금 자석(J)의 자기력을 적극적으로 받아 자화될 수 있도록 겹침으로써 자석(J)의 자기력 못지 않게 금속판(G)의 자화력에 따른 자기력의 극대화로 보다 선명한 입체패턴(P)을 용기(V)에 중첩 구현토록 한 주방용기 코팅장치에 관한 것이다.
The magnet (J) is arranged on a jig (100) and the metal plate (G) overlaps the magnet (J) such that the metal plate (G) can actively receive the magnetic force of the magnet (J) and be magnetized.

모든 주방 기구는 사용한 후 철저히 깨끗하게 씻어야 합니다.
All utensils should be thoroughly cleaned after use.

그는 이렇게 덧붙입니다. “어느 나라에서는 주방도 없고 화장실이 두 개뿐인 아파트에서 열 명의 자원 봉사자가 함께 생활했어요.
She adds: “In one country, ten of us volunteers shared an apartment without a kitchen and with only two bathrooms.

아울러 침례장인 풀과 목공실뿐만 아니라 현대식 시설을 온전히 갖춘 주방 및 다과를 제공하는 시설들이 있다.
There is also a modern, fully equipped kitchen and facilities to serve refreshments, as well as a baptismal pool and a carpenter shop.

약간의 간단한 조절을 하면 손이 하나밖에 없거나 팔과 손이 약한 사람들이 주방에서 일을 더 잘해 나가는 데 도움이 되기도 한다.
Some simple adjustments may help one-handed persons or persons with weak arms and hands get along better in the kitchen.

주방용 비전기식 믹서
Kitchen grinders, non-electric

하지만 웨이터로 일하라는 임명을 받았고 나중에는 주방에서 일하게 되었습니다.
However, I was assigned to work as a waiter and later in the kitchen, which was an enjoyable learning experience for me.

경이로운 미각 덕분에 우리는 신선한 오렌지의 달콤한 맛, 박하 향 나는 아이스크림의 상쾌하고 시원한 맛, 아침에 마시는 커피 한 잔의 기분을 북돋워 주는 구수한 맛, 주방장이 자기만의 비법으로 만든 소스의 미묘한 맛을 즐길 수 있습니다.
The marvel of taste allows us to enjoy the sweetness of a fresh orange, the refreshing coolness of mint ice cream, the bracing bitter flavor of a morning cup of coffee, and the subtle seasoning of a chef’s secret sauce.

1946년 봄에 나는 그 곳에서 일하도록 초대되어 주방에 임명되었습니다.
In the spring of 1946, I was invited to work there and was assigned to the kitchen.

그 주방 공산주의자 씹창년이 마침내 나락으로 떨어지는구나
That kitchen Commie cunt is finally going down.

많은 나라에서는 주방 용구를 재로 문지르고 물로 헹구어서 햇볕에 말린다.
In many lands utensils are scrubbed with ash, rinsed with water, and dried in the sun.

간신히 피해서 주방으로 도망쳤어요
But I got away, and ran to the kitchen.

본 발명은 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 진공압에 의해 욕실 혹은 주방 등의 벽면에 흡착되어 탈부착되는 진공 삼중구조 흡착판으로서, 흡착판(110)의 형상을 아래로 오목한 형상으로 구성하며 흡착판(110)이 당겨 올라가면서 진공흡착이 될대, 중간부터 바닥이 밀착되어 진공이 이루어지고 바디(300)의 응력에 의하여 벽면과 밀착되도록 구성되는 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것이다.
The present invention relates to a vacuum triple-structure adsorption plate and, more particularly, to a vacuum triple-structure adsorption plate adsorbed to the wall surface of a bathroom or a kitchen, for example, by a vacuum pressure and separated therefrom, the vacuum triple-structure adsorption plate comprising an adsorption plate (110) having a downwardly concave shape such that, as vacuum adsorption is conducted by pulling the adsorption plate (110) upward, a close contact with the bottom starts from the middle, thereby generating a vacuum, and stress exerted by the body (300) forces the same against the wall surface.

좋습니다. 작은 주방입니다.
Okay, it's a small kitchen.

주방. '나는 공작 부인 할 때,'그녀는 ( 아니지만 매우 희망 목소리로 ) 자신에게 말했다, ́나는 ALL AT 내 부엌에 고추가 없습니다.
'When I'M a Duchess,'she said to herself, ( not in a very hopeful tone though ),'I won't have any pepper in my kitchen AT ALL.