주부 oor Engels

주부

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

housewife

naamwoord

female head of household

따라서 발효 과정은 그 주부의 눈에 숨겨져 보이지 않았습니다.
Thus, the leavening process was hidden from the view of the housewife.

homemaker

naamwoord

주부라면 손수 이런 혼합 식품을 장만할 수 있으며 나중의 사용을 위해 저장해 둘 수 있지요.
A homemaker can prepare some of these mixes herself and store them for later use.

housekeeper

naamwoord

madam

verb noun

Soortgelyke frases

코주부원숭이
Proboscis Monkey · proboscis monkey

가정주부
homemaker · housewives

주부 국제공항
Chūbu Centrair International Airport

voorbeelde

“나도 그렇게 생각합니다”라고 동의를 표시하면서 주부는 이렇게 말한다.
“I know,” Fern sympathized.

최근에 십대들과 주부들 중에서 도박 중독이 급증하는 것을 볼 때 알 수 있다.
And anyone is vulnerable, as can be seen by the recent surge of gambling addiction among teenagers and housewives.

이들은 어쩌면 " 진짜 주부들( Real Housewives ) " 이라는 TV 프로그램에 나올 자질이 있을지도 몰라요. 왼쪽을 보세요.
They might be eligible to be on " Real Housewives, " the TV show.

한 가정 주부는 교회 달력을 가르키면서 자기는 매달 기부해야 할 저런 것들을 받고 있다고 말하였다.
A housewife pointed to a church calendar and explained that she was getting things like that every month and that she was expected to contribute for them.

가정 주부들도 맨 처음 요리에 손을 대었을 때에는 좋은 결과를 내지 못하고 실망하였을 것이다.
If you are a housewife, your first attempts at cooking were likely frustrating and not very successful.

그들은 남자들도 똑 같이 집안 일을 하여 주부들이 직장을 가질 수 있기를 바라고 있다.
They want to have the husband share equally in doing the housework so that the wife can hold a job.

많은 부지런한 주부들은 이에 동의한다.
Many diligent housewives agree.

5 전 시간 봉사를 하기 위해 힘쓰십시오: 고등 학교를 졸업하는 청소년들과 주부들과 퇴직 연령에 달한 사람들은 파이오니아 봉사를 진지하게 고려해 보아야 합니다.
5 Reach Out for Full-Time Service: Youths graduating from high school, housewives, and any who have reached retirement age should seriously consider pioneering.

훌륭한 가정 주부는 누구나 맛있는 요리를 만들어 가족을 즐겁게 하는 데 관심이 있다.
EVERY good housewife is concerned with pleasing the palates of her family by making tasty dishes.

따라서, 독립적이 되고 하느님께서 주신 어머니와 가정 주부로서의 역할에 만족하지 못하는 결과가 생길지도 모릅니다.—디도 2:4, 5.
It may cause you to become independent and dissatisfied with your God-given role as a mother and homemaker.—Titus 2:4, 5.

독자가 학생이건, 전문 직업인이건, 가정 주부이건, 사무실이나 공장 근로자이건 간에, 잘 읽는 습관은 필수적인 일이다.
Good reading habits are essential, whether you are a student, a professional person, a housewife, or an office or factory worker.

많은 가정 주부들은 세탁하는 일을 보상이 없는 가치를 인정받지 못하는 고역으로 생각한다.
Many housewives consider cleaning to be an unrewarded and unappreciated drudgery.

한 주부가 하루 일과의 시작으로 신문에 실린 “당신의 별” 난을 읽고 있다.
A HOUSEWIFE begins her daily routine by reading a newspaper’s “Your Stars” column.

학자인 제임스 앨런 휴엇은 그 성구를 예로 언급하면서 이렇게 강조합니다. “그와 같은 구조에서 주부와 술부는 서로 같거나 동일하거나 일치하지 않다.”
Citing that verse as an example, scholar James Allen Hewett emphasizes: “In such a construction the subject and predicate are not the same, equal, identical, or anything of the sort.”

그러한 가정 주부는 남편의 예산을 초과하지 않으면서도 그의 마음을 흐뭇하게 하는 요리를 준비할 수 있다.
She can prepare dishes to gladden a man’s heart while still fitting his budget.

한 사람은 여행하면서 주부 ‘클럽’이나 대학, 교인들에게 이야기를 들려줌으로써 즐겁게 해 주는 일을 하고 있었고 한 사람은 일주일에 6, 7회 밤에 손님을 접대하면서도 ‘스페인’어를 배우고 있었다; 또 다른 사람은 일주일에 이틀간은 자진적으로 젊은이들과 일하였고 그렇게 하기 위해서 3‘마일’을 걷는 것도 개의치 않았다; 이런 등등이었다.
One travels, entertaining women’s clubs, college and church groups by telling stories; another is out entertaining guests six or seven nights a week and is learning Spanish; another does volunteer work with youngsters two days a week and does not mind walking three miles to do it; and so forth.

전세계의 가정 주부들은 이 사실을 알며, 많은 사람들은 더 흥미있는 요리법을 찾아내려고 노력한다.
Housewives all over the world know this, and many make it a point to look for more interesting ways to prepare meals.

‘뉴욕’, ‘퀸스’에 사는 한 가정 주부는 이렇게 말하였다.
A Queens, New York, housewife observes:

코주부원숭이는 먹이를 먹을 때든 휴식을 취할 때든 혼자 있는 법이 거의 없습니다
Whether eating or resting, proboscis monkeys are rarely alone

주부 ‘파이오니아’ 및 기타 전도인들은 가사를 돌보고 여호와의 봉사를 위하여 오전을 온전히 바칠 수 있도록 일찌기 일어나야 합니다.
Likewise, God’s ministers today often need to be early on the job.

약 4년 전에 한 젊은 주부와 연구가 시작되었다.
About four years ago a study was started with a young housewife.

당신은 가족을, 그것도 큰 가족을 거느린 가정 주부인가?
Do you happen to be a housewife with a family, perhaps a large one?

7, 8월에 방학이나 휴가를 갖는 사람들이 보조 파이오니아를 하며 많은 가정 주부들이 보조 파이오니아를 하는 것은 어떠합니까?
The Bethel family is very pleased with this new facility and we want to thank the hundreds of brothers from around the country who volunteered to help with the remodeling work.

“물건을 깨끗이 유지한다는 것이 크게 자랑스럽습니다”라고 40년간 청소하는 일을 해온 한 주부는 말했다.
“There’s a lot of pride in keeping things clean,” reported one housewife who has been cleaning for 40 years.

주간의 매일의 봉사 시간 계획표를 도표로 만들어서 게시해 놓음으로 주부와 직장인 그리고 학생이 어떻게 시간 목표에 달할 수 있는지를 보여 주었다.
Charts were prepared and posted that gave schedules of hours for the days of the week, showing how housewives, secularly employed persons, and students could reach the goal of hours.