주사 oor Engels

주사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

injection

naamwoord

act of injecting, or something injected

스트로맨은 그가 사랑했던 주에 의해 약물 주사로 사형당했습니다.
Stroman was killed by lethal injection by the state he so loved.

scan

verb noun

저는 오랫동안 주사 전자 현미경을 다루어 왔는데요,
I've been a scanning electron microscopist for many years,

shot

naamwoord

Piper Baird가 우릴 위해 면역주사를 만들기로 약속했습니다.
Piper Baird has agreed to make the immunity shot for us.

jab · rosacea · scanning

Soortgelyke frases

모래주사(학명)
microphysogobio koreensis

근육내주사
intramuscular injection

비월 주사 방식
interlaced video

주사현미경
scanning microscopy

정맥내주사
intravenous injection

注射
injection

근육 주사
intramuscular injection

예방주사
vaccination

주사 터널링 현미경
scanning tunneling microscope

voorbeelde

상기 지방 조직 이식용 주사기는 내부 공간을 갖고, 일단에 액체를 포함한 지방 조직이 유입되는 유입구가 형성되고, 타단이 개구되며, 상기 개구측 일정 위치에 상기 내부 공간을 노출시키는 유출구가 형성되는 주사기 몸체와; 상기 주사기 몸체의 내주에 밀착되는 피스톤 판을 갖고, 상기 피스톤 판으로부터 상기 개구를 통하여 상기 주사기 몸체의 외부로 연장되는 피스톤 로드를 갖는 피스톤부; 및 상기 액체를 포함한 지방 조직이 유입됨에 의하여 상기 주사기 몸체의 내벽을 따라 유동 가능하도록 상기 일단과 상기 피스톤 판의 사이에 배치되며, 상기 유입구를 통하여 유입되는 지방 조직으로 부터 액체를 필터링하는 필터링부를 구비한다.
In addition, the present invention relates to an adipose tissue distribution apparatus including the adipose tissue transplant syringe.

수평 동기 신호는 단순한 짧은 펄스의 하나로서, 모든 주사선의 시작점을 지시한다.
The horizontal sync signal is a single short pulse which indicates the start of every line.

1975년 2월 10일자 「미국 의사회지」에 게재된 그 연구 보고서에 의하면 그러한 약을 복용한 당뇨병 환자들이 심장병이나 그와 관련된 질환으로 사망하는 율은 ‘인슐린’ 주사나 식사 조절을 통해 치료한 당뇨병 환자들의 사망률 보다 두 배가 높았다.
This study, which was reported in the JAMA of February 10, 1975, indicates that the death rate from heart and related diseases was twice as high among diabetics taking these drugs as it was among diabetics treated either by insulin injection or by diet control.

일부 사람들은 멜라닌 주사와 같은 새로운 치료법을 시도하고 있습니다.
Some try newer treatments, such as melanin injection.

"우리는 마약중독자들입니다; 깨끗한 주사기를 구입할 수 있는 곳 쯤은 알고있죠."
"We're smackheads; we know where to get clean needles."

주사한 직후 한 사람은 몽롱한 상태에 빠졌으며 환각을 일으켰다.
Soon after the injection, one lapsed into a stupor-like state and had hallucinations.

당시 인도네시아에서는 주사기를 들고 다닐 경우 경찰들이 붙잡고 가서 감옥에 넣어버렸었습니다.
So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail.

본 발명에 따른 정맥주사용 면역글로불린의 제조방법은 분획 I+II+III 또는 분획 II+III를 출발물질로 하여 분획 II를 제조하기 위한 침전 단계의 생략이 가능하고, 카프릴산 나트륨 1차 침전법과 음이온교환 크로마토그래피 및 양이온교환 크로마토그래피 사용으로 폴리에틸렌 글리콜 처리법으로 제조함에 있어 발생하는 공정의 번거로움과 낮은 수율의 문제점을 해결하였다. 또한, 본 발명에 따른 면역글로불린의 정제방법을 이용하면, 불순물 및 혈전 생성물질을 제거효율을 높이고, 중합체 함량을 유지할 수 있으므로, 안정적이고 향상된 품질의 면역글로불린의 생산이 가능하다.
Furthermore, when the method for purifying immunoglobulin according to the present invention is used, impurities and products of thrombosis are removed with greater efficiency, and the polymer content can be maintained, thereby allowing immunoglobulin having a stable and enhanced quality to be produced.

이 숫자에는 비위생적인 주사기와 오염된 피의 수혈을 통해 감염된 루마니아 어린이 수백 명이 포함된다.
This includes hundreds of Romanian children infected through unsanitary syringes and transfusions of contaminated blood.

진료 대기실에 앉아 있는 것이 얼마나 지루하든, 주사를 맞는 것이 얼마나 아프든, 또는 돌아다니지 말고 쉬어야 한다는 의사의 말이 얼마나 실망스럽든, 결국에는 언제나 병원에 가는 일은 그럴 만한 가치가 있는 일이었다.
No matter how boring the waiting room was, how much I yelped getting a shot, or how disappointed I was when the doctor told me I needed to stay off my feet, in the end, it was always worth it.

롤링 셔터(rolling shutter)는 정적인 사진(스틸 카메라에서)이나 동영상의 개별 프레임(비디오 카메라에서)이 한 번에 하나의 전체 화면 스냅샷으로 찍히는 것이 아닌, 수평으로나 수직으로 빠르게 씬을 주사함으로써 상이 포착되는 현상을 말한다.
Rolling shutter is a method of image capture in which a still picture (in a still camera) or each frame of a video (in a video camera) is captured not by taking a snapshot of the entire scene at a single instant in time but rather by scanning across the scene rapidly, either vertically or horizontally.

(또한 참조 면역 처치[예방 주사]; 약[물])
(See also Drugs [Medicinal]; Immunization)

그 다음에 그는 같은 양의 소금 용액을 천천히 주사해 넣는다.
He then slowly injects a corresponding quantity of salt solution.

인간의 혈액에서 추출한 알부민이 함유된 백신을 접종하거나 그러한 주사액을 받아들이는 것이 적절한가?
Would it be proper to accept a vaccination or some other medical injection containing albumin derived from human blood?

(또한 참조 면역 처치[예방 주사]; 알레르기; 항체)
(See also Allergies; Antibodies; Immunization)

동일한 충격을 받지 않도록 나의 아내에게 즉시 진정제가 주사되었다.
My wife was given a sedative immediately so she would not suffer the same shock.

증상은 손목 부목을 착용하거나 코르티코스테로이드 주사를 통해 개선될 수 있다.
Symptoms can be improved by wearing a wrist splint or with corticosteroid injections.

“시작할 때에는 일주일에 한 번이나 두 번의 헤로인 주사를 맞는 사춘기 청소년들과는 달리, 흡연을 하는 사춘기 청소년들은 처음으로 담배 한 갑을 피울 때쯤에는 연속적으로 약 이백 대의 니코틴 ‘주사’를 맞는 것과 같은 경험을 한다”고 말한다.
“Unlike the adolescent who shoots heroin once or twice a week at first, an adolescent smoker experiences some two hundred successive nicotine ‘fixes’ by the time he has finished his first pack of cigarettes.”

대용량 정맥 주사인가요?
Is that a large-bore I.V.?

그러나, 성적표와 홍역 주사에 관한 이야기가 쉽게 당신의 대화의 대부분을 차지할 수 있다.
However, talk about report cards and measles shots can easily dominate your conversations.

AIDS는 대개 난잡한 성행위자와 정맥 주사에 의한 마약 상용자에게 직접 영향을 미친다.
AIDS more often directly affects the sexually promiscuous and the intravenous drug user.

유리체강 주사용 중공형 마이크로니들
Hollow microneedle for intravitreal injection

3 하느님께서 이스라엘의 왕 솔로몬에게 무슨 축복을 원하는지 물으셨을 때, 그 젊은 통치자는 이렇게 말하였습니다. “지혜로운 마음을 종에게 주사 주의 백성을 재판하여 선악을 분별하게 하옵소서.”
3 When God asked Israel’s King Solomon what blessing he wanted, the young ruler said: “You must give to your servant an obedient heart to judge your people, to discern between good and bad.”

주사탐침열현미경을 이용한 정량적 온도 및 열전도도 계측방법
Method for measuring quantitative temperature and thermal conductivity using a scanning thermal microscope

정맥 주사를 통해 영양을 공급하였으나 때때로 우리는 수저로 음식을 떠서 넣어 드렸다.
He was fed intravenously, but at times we also spoon-fed him nourishment.