주사 바늘 oor Engels

주사 바늘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hypodermic needle

naamwoord

A hollow, thin and usually sharp implement used for injecting or drawing fluids from a person or animal.

needle

naamwoord

A hollow, thin and usually sharp implement used for injecting or drawing fluids from a person or animal.

'날카로운' 것은 주사바늘과 같은 찌를 수 있는 것들이죠.
And what sharps means is needles, things that stick.

voorbeelde

이루지도 못할 희망과 고통과 주사 바늘은 너무나 겪기 어려운 것이었다.
I was fed up with the false hopes, the pain, the needles.

저는 대학원에서 벌의 몸에 백신주사 바늘을 찌르며 몇 년을 보냈습니다. ( 웃음 ) 몇 년을요
I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles.

주사 바늘 감염
Needle Infections

또한 에이즈는 “감염된 사람에게 사용되었던 주사 바늘이나 주사기로 주사를 맞거나 그것에 찔리는 일”에 의해서도 전염될 수 있다.
AIDS can also be passed on by “using or being stuck with a needle or syringe that has been used by or for an infected person.”

'날카로운' 것은 주사바늘과 같은 찌를 수 있는 것들이죠.
And what sharps means is needles, things that stick.

● 마약 상용의 만연의 결과로 오염된 주사 바늘과 주사기의 사용으로 인한 감염병이 증가하게 되었다.
● The epidemic of drug taking has resulted in an increase of infectious diseases caused by the use of contaminated needles and syringes.

전기신호 인가형 멀티 주사 바늘을 개시한다.
Disclosed is an electrical signal applicable multi-needle syringe.

의료 관련된 것이요 주사바늘, 정맥주사, 약품들이요
NEEDLES, I.V. BAG, DRUGS.

나는 주사 바늘이 무서워서 울곤 하였는데, 엄마는 나에게 병이 나으려면 이렇게 해야 한다고 말해 주었다.
I was scared of needles and would cry, but Mommy told me I had to go through this to get better.

* 또한 흔히 마약 남용자들 사이에서, HIV에 감염된 누군가와 주사 바늘이나 주사기를 함께 쓰다가 감염된 환자들도 많다.
* Many victims have also been infected by sharing needles or syringes, often in drug abuse, with someone infected with HIV.

저 사람에게 네 팔뚝에다가 주사바늘을 꽂도록 명령할 수 있어
I could still have that man put a needle in your arm.

오염된 주사 바늘을 사용하는 마약으로 자신의 몸을 더럽히는 마약 남용자들이다.
Drug abusers who defile their bodies with drugs, injecting themselves with infected needles.

자신을 보호하기 위해, 주사 바늘과 주사기가 모두 살균되어 있는지 항상 확인하십시오.
For your protection, always make sure that both needle and syringe are sterile.

그 청소년은 ‘심지어 그 남자가 주사 바늘을 찌르는 것을 도와 주기까지 했다’고 시인합니다.
“I even helped him insert the needle,” she admits.

아이들이 주사바늘을 두 번이나 보게 하지 말아주세요.
Don't make them face the needle twice.

이건 큰 문제가 되는데 주사바늘과 주사기와도 관련이 있습니다. 왜냐하면 백신은 액체 상태이고 액체 상태에서는 냉장이 필요하니까요.
So it's a big problem, and it's tied in with the needle and syringe because it's a liquid form vaccine, and when it's liquid it needs the refrigeration.

남부 도시 엘리스타와 볼고그라드에서는, AIDS 발생 원인이 병원에서 사용한 오염된 주사 바늘 때문인 것으로 밝혀졌다.
In the southern cities of Elista and Volgograd, AIDS outbreaks have been traced to contaminated needles used in hospitals.

주사바늘길이조절용관조립체
Tube assembly for controlling length of syringe needle

이 수술은 인공 신장 치료(혈액투석)에 사용되는 주사 바늘의 삽입을 더욱 용이하게 해주는 것이었다.
This makes it easier to insert the needles used in kidney-machine treatment (haemodialysis).

말라리아는 수혈로도 그리고 간혹 오염된 주사 바늘을 통해서도 감염된다.
Malaria is also passed by blood transfusion and, rarely, by contaminated needles.

일부 지역에서는 아직도 깨끗한 주사 바늘 소지가 불법이죠.
In some places, it's still illegal to carry a clean needle.

대부분 백신은 주사 바늘과 주사기로 접종하는데 이건 160년 된 기술이지요.
Most vaccines are delivered with the needle and syringe, this 160-year-old technology.

다른 진보 중에는, 값이 저렴하고, 처리가 간단하며, 매우 예리한 인슐린 주입용 주사 바늘이 있다.
Other advances include the development of inexpensive, disposable, very sharp insulin needles.

이 간장염은 일반적으로 오염된 피를 수혈하여 발병한다. 그러나 마약 중독자들은 또한 피하주사 바늘로 이 병을 주고 받는다.
It generally is caused by a transfusion of contaminated blood, although drug addicts also transmit it from one to another by means of hypodermic needles.

주사 바늘을 여럿이 함께 사용함으로써 AIDS에 걸릴 수 있다는 두려움은 헌혈자들 사이에 일시적인 공포감을 일으키기까지 하였다.
Fear that AIDS may be contracted by sharing needles even caused a temporary panic among blood donors.