주석으로 처리하다 oor Engels

주석으로 처리하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

comment out

werkwoord

To disable one or more lines of code from a program temporarily by enclosing them within a comment statement.

voorbeelde

사용자 주석 처리 장치 및 그를 위한 전자책 서비스 시스템 및 방법
Device for processing user annotations, and system and method for electronic book service therefor

사용자가 직관적으로 인식할 수 있는 3차원 전자책에서 사용자 주석을 사실감 있게 구현할 수 있는 사용자 주석 처리 장치가 개시되는데, 일실시예에 의하면, 화면상의 글자 크기에 기초하여 전자책에 삽입될 책갈피의 크기를 결정하고, 전자책의 측면 부위에서 책갈피의 위치를 결정한 후, 해당 책갈피를 전자책 상에 디스플레이한다.
Disclosed is a device for processing user annotations, which realistically implements a user's annotations in a 3-dimensional electronic book that the user recognizes intuitively.

/etc/mail/sendmail.mc 편집하고 DAEMON_OPTIONS 행을 변경하여 네트워크 장치를 청취하거나 또는 dnl 주석 구분 기호를 사용하여 이 옵션을 완전히 주석 해제 처리합니다.
Edit /etc/mail/sendmail.mc and either change the DAEMON_OPTIONS line to also listen on network devices, or comment out this option entirely using the dnl comment delimiter.

▪ 동남 아시아의 20,000개의 섬은, 근해의 주석 채굴, 폭파 작업, 육지와 배에서 나오는 폐기물의 처리로 인한 오염 피해 때문에 고통을 겪어 왔다.
▪ The 20,000 islands of Southeast Asia have suffered pollution damage from offshore tin mining, blasting, and waste disposal from land and from ships.

주석 처리된 텍스트는 주석 저자를 표시하는 고유한 색상을 사용합니다.
Commented text uses a color unique to the comment's author.

오디오 및 비디오를 모두 인체 모형 데이터와 통합하여 주석 처리가 가능한 단일 보고서 로그를 작성할 수 있습니다 SimView 제공:
Both audio and video can be integrated with manikin data to form a single, fully annotatable debrief log.SimView offers: Multiple camera options available

주석 처리된 텍스트는 주석 작성자를 표시하는 고유한 색상을 사용합니다.
Add a comment Commented text uses a color unique to the comment's author.

src/Configuration 파일 아래 부분에 있는 "AddModule modules/example/mod_example" 줄의 주석처리를 없앤다.
Uncomment the "AddModule modules/example/mod_example" line near the bottom of the src/Configuration file.

LocalSettings.php 에 들어 있는 $wgScriptPath 를 "/w" 로 설정하고 $wgArticlePath 에 관한 모든 정의를 제거하거나 주석처리 합니다. (이 변수는 짧은 URL을 다시 설정할때 바꿔야 할 것입니다)
Set $wgScriptPath in LocalSettings.php to "/w" and remove (or comment out) any definition of $wgArticlePath (this variable will be changed again when setting up Short URLs, further on)

플롯 빌더 알테어 하이퍼그래프의 자동 플롯 빌더는 완전히 주석 처리된 XY 플롯과 극 플롯, 막대 차트, 복잡한 플롯을 엔지니어링 및 테스트 데이터 파일에서 바로 생성합니다.
Capabilities Plot Builder Altair HyperGraphâ€TMs automatic plot builder generates a series of fully annotated XY plots, polar plots, bar charts and complex plots directly from engineering and test data files.

쉘에서 Git 저장소 디렉토리로 이동하면 터미널 오른쪽에 현 브랜치 이름을 아래와 같이 보여준다. (물론 주석 처리한 것만 돌리면 왼쪽 프롬프트에서도 잘 된다.) Figure 163. zsh 프롬프트 설정.
This results in a display of the current branch on the right-hand side of the terminal window, whenever your shell is inside a Git repository. (The left side is supported as well, of course; just uncomment the assignment to PROMPT.)

만약 이것들이 필요 없다고 생각되시면, migrate 를 실행하기 전에 INSTALLED_APPS 에서 제거할 어플리케이션들을 그냥 주석처리(comment-out) 하시거나 삭제하시면 됩니다. migrate 명령은 INSTALLED_APPS 에 등록된 어플리케이션에 한하여 실행될 것입니다.
If you don't need any or all of them, feel free to comment-out or delete the appropriate line(s) from INSTALLED_APPS before running migrate . The migrate command will only run migrations for apps in INSTALLED_APPS .

(창세 9:2, 3, 「오늘날의 영어 역본」) 일관 작업식 도살 방법 및 중앙 집중식 가공 처리 방식과 더불어 대규모 유통 구조로 인해 그 말씀에 달갑지 않은 주석이 따라 붙게 되는 것입니다.
(Genesis 9:2, 3, Today’s English Version) Production- line slaughtering and centralized processing coupled with large- scale distribution add an ominous commentary to those words.

텅스텐 카바이드 블레이드는 내구성이 뛰어나므로 교체 횟수가 적게 들고 자동화 된 기계에서도 빠른 사용이 가능하며 응용 분야 K01에서 K30까지의 텅스텐 카바이드 재종 및 대다수의 텅스텐 카바이드 닥에서 사용할 수 있습니다 팁은 최고 품질의 고 영향도 카드뮴 프리은 합금으로 미리 주석 처리되어있어 가능한 최고의 결합 강도를 보장합니다.
Tungsten carbide saw blades durability means higher productivity as they require less replacing and allows for faster use on automated machines, in addition, they are available in 4 tungsten carbide grades, covering application areas K01 to K30, and the majority of our tungsten carbide saw tips are available pre-tinned with premium quality high impact cadmium-free silver alloy, to ensure the highest possible bond strength.

전선 도체는 색 코딩을 한 PVC로 절연 처리를 했고, 주석/구리 접지선과 함께 꼬았습니다. 그다음 알루미늄 써모커플와이어처리한 폴리에스테르 테이프를 전선에 감고, 마지막 층으로 PVC 코팅을 했습니다. 이 전선은 전력 제한 트레이 케이블(PLTC) 용도로 UL에 등록되었습니다.
The wire conductors are insulated with color-coded PVC, then twisted with a tin/copper drain wire. Next, an aluminized polyester tape is wrapped around the wires, followed by a final layer of PVC coating. The wire is UL listed for Power Limited Tray Cable (PLTC) applications.Examples of pricing for popular models is referenced in the "To Order" box.

포인터를 주석 마크업(예: 강조 표시 또는 노트 아이콘) 위로 가져가면 음영 처리된 커넥터 선이 표시됩니다.
When you place the pointer over a comment markup (such as a highlight or a note icon), the shaded connector line appears.

주석이나 이와 같은 검사 결과는 xlsx 형식의 프로토콜에 수집되며 이후 처리를 위해 내보낼 수도 있습니다.
The annotations and the results of such inspections are collected in protocols (xlsx format) and can be exported for follow-up processes.

가장 최신버젼의 고급 소프트웨어는 MX61L/MX61과 통합되어 이미지 획득, 이미지 처리, 측정 기능, 통계 결과, 주석, 보관, 리포트 생성과 데이타 관리와 같은 업무 수행에 필수적인 기능을 제공하며 추가적으로 Secure File Repository를 제공하여 보안을 강화할 수 있습니다.
Our most advanced software, integrates with the Olympus MX61L/ MX61 and performs mission-critical tasks such as image acquisition, specialized image processing, measurement functions, statistical outputs, annotation, archiving, report generation and database management including an optional Secure File Repository for added security.

이 샘플은 사용자의 버튼 누르기를 캡처하고 카메라 주변기기를 통해 이미지를 얻은 다음 Google의 Cloud Vision API를 사용하여 이미지 데이터를 처리하고 이미지, Cloud Vision 주석 및 메타데이터를 Firebase 데이터베이스에 업로드하여 호환 앱에서 볼 수 있도록 합니다. 자바 IOT
The sample captures a button press from a user, obtains an image via a camera peripheral, processes the image data using Google's Cloud Vision API, and uploads the image, Cloud Vision annotations and metadata to a Firebase database where it can be viewed by a companion app.

긴밀하게 통합된 모바일 앱을 사용하면 언제 어디에서나 모든 디바이스에서 급한 업무를 즉시 처리할 수 있습니다. Acrobat Reader를 사용하면 PDF를 보거나 주석을 추가하고 서명할 수 있으며, Fill & Sign을 통해 양식을 신속하게 완성할 수 있습니다.
Be ready whenever and wherever work needs to happen with integrated mobile apps that keep work moving on any device. View, comment, and sign PDFs with Acrobat Reader. And complete forms fast with Fill & Sign.

기본 및 고유 이전과 이후 다양한 분석 에 주석을 만들 수있는 능력 (개인 정보 보호법 에 따라) 고객 카드의 작성 및 관리를 위해 제공하는 프로그램입니다 처리, 구조 및이미지, 인쇄 고객 카드 및 sbquo 이후의 비교, 등등.
Fundamental and unique is the program provided for the creation and management of the tabs customer (in conformity with the Privacy Act) with the ability to make annotations on various analysis before and after treatment, rescue and subsequent comparison of the images, print customer card & sbquo, and so on.

주석에 대한 요청에 대한 응답으로, 씨. Hokanson는 말했다, "때문에 독립적으로 시장 내 실행에, 내 캠페인의 모든 측면을 처리 할 수 있었다, 불행하게도,이 서류는 NJ ELEC 웹 사이트에 아직 늦은하지 제출 출판 되었음.
In response to a request for a comment, Mr. Hokanson remarked, "Due to my run for mayor as an Independent, I have had to handle all aspects of my campaign, and unfortunately this paperwork was submitted late and not yet published on the NJ ELEC website.

터치스크린 주석부터 최신 3D 모델링까지 다양한 리치 멀티미디어 기능을 지원하는 이 시스템에는 최대 4K의 고성능 그래픽 및 비디오 해상도에 최적화된 처리 플랫폼이 필요합니다.
Supporting a host of rich multimedia capabilities ranging from touchscreen annotation to advanced 3D modeling and beyond, these systems require a processing platform that's optimized for high-performance graphics and video resolution up to 4K.

본 위원회가 이를 위하여 권장하는 주요 골자는 아래와 같으며 더욱 심도 있는 추가 자료를 볼 수 있는 링크도 있습니다: (주석: 이 문서는 필수적인 CPSC 의무사항을 나열한 목록은 아니며 CPSC 중소기업체 고충처리국(옴부즈맨) 자료에 있는 모범관행와 제안 사항을 정리한 것입니다)
Here is a brief outline of some of our recommendations, including links to additional in-depth resources: (Footnote: This document is not a list of mandatory CPSC requirements but rather is a list of best practices and suggestions by the CPSC Small Business Ombudsman.)