주식공개매수 oor Engels

주식공개매수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

proposal

naamwoord

written offer from a seller to a prospective buyer

voorbeelde

그러나 구매자가 입찰 데이터를 공개하지 않는 경우 해당 정보는 거래하는 모든 게시자에게 표시되지 않습니다.
However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.

이 프로젝트의 시험판을 인터넷에 공개했더니 놀라운 속도로 퍼져나갔습니다.
So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.

그러나 예수의 충실한 제자들이 이 좋은 소식을 공개적으로 선포하자 격렬한 반대가 일어났읍니다.
But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.

80년대에 야쿠자는 돈을 빌리고 버는 것이 얼마나 쉬운지를 알게 되자, 회사를 차리고 부동산과 주식 투기에 뛰어들었습니다.
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다.
To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.

성경 연구생들 중에는 순례자의 공개 강연에 참석하라는 초대장을 배부하면서 야외 봉사를 처음 경험해 본 사람이 많았습니다.
Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.

그런 다음에야 승인된 번역 등 변경사항이 공개됩니다.
Only then will changes, including your approved translations, become visible publicly.

이와 마찬가지로, 공개 연사도 유익한 지식을 청중에게 전달하기 위한 진지한 욕망으로 가득차야 한다.
A public speaker should similarly be moved by an earnest desire to convey to his audience information that will benefit them.

10 하나님의 왕국에 대해 참으로 믿음을 실천하고 그것을 공개적으로 전파하는 자는 누구나 세상으로부터 반대를 당할 것입니다.
10 Anyone who truly exercises faith in God’s kingdom and publicly preaches it is going to encounter opposition from the world.

손녀는 가족과 함께 유타 주 브리검시티의 성전 일반 공개를 보러 갔습니다.
She went with her family to the open house of the Brigham City Temple in Utah.

그들은 공개 연설을 하는 면에 특별한 훈련을 받으며, 영적으로 발전하도록 도와주는 자상한 강사들로부터 개인적인 돌봄을 받는다.
They receive specialized training in public speaking and receive personal attention from caring instructors, who assist them in their spiritual development.

문제의 심각성을 설명하기 위해 한 나라의 예만 보더라도, 1970년 봉사 연도에 미국에서 좋은 소식을 공개적으로 전파하는 일에 무활동이 된 사람이 총 13,732명이었다.
During the 1970 service year, to take one country as an illustration of the problem, the United States showed a total of 13,732 who became inactive as to public preaching of the good news, this requiring attention spiritually from the local congregation overseers.

평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다.
Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community.

6 “참 종교는 인간 사회의 필요를 충족시켜 준다”라는 제목의 특별 공개 강연이 4월 10일에 대부분의 회중에서 제공될 것이다.
6 A special public talk entitled “True Religion Meets the Needs of Human Society” will be given in most congregations on April 10.

그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다.
Engaging in the public ministry strengthened their feelings of self-respect, while association with fellow believers reaffirmed their stable friendships.

‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.
The Montreal convention was also outstanding in that the largest number attended the public talk in that city when compared with all other “Victorious Faith” International Conventions held to this writing.

“그리스도교국은 종교 재판에서 저지른 죄에 대해 마침내 고백을—깊이 뉘우치면서 공개적으로—하고, 종교와 관련된 온갖 형태의 폭력을 진지하게 무조건 단념하기 전에는, 결코 더 이상 축복을 경험하지 못할 것이다.”
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”

입수 가능한 보고에 의하면, 하나님의 왕국을 공개적으로 선포하는 일에 참여한 사람의 수는 3년 만에 거의 세 배가 되었으며, 1922년에는 1919년에 비해 15개나 더 많은 나라에서 부지런히 전파 활동을 하고 있었다.
Within three years the number having a part in publicly proclaiming God’s Kingdom nearly tripled, according to available reports, and during 1922 they were busy preaching in 15 lands more than in 1919.

1997년 10월에 세계 주식 시장이 걷잡을 수 없이 오르락내리락하였을 때, 한 시사 주간지는 “대단한, 때로는 터무니없을 정도로 결여되어 있는 신뢰심”에 관해 그리고 “불신감의 전염”에 관해 언급하였습니다.
When world stock markets fluctuated wildly in October 1997, a newsmagazine spoke about “a raging and sometimes irrational lack of confidence” and about “the no-confidence contagion.”

65 그러나 그들은 어느 한 사람에게서 주식 대금으로 일만 오천 불을 초과하여 받는 것은 허락되지 아니할 것이니라.
65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.

우리가 만일 여호와의 편이라는 것을 공개적으로 선언하였다면 ‘사단’은 우리를 표적으로 삼습니다.
If we have openly stated that we are on Jehovah’s side, Satan makes us a target.

해당 노출이 우선 거래를 통해 판매되지 않으면 공개 입찰로 넘어갑니다.
If the impression remains unsold via the preferred deal, it can then be made available in an open auction.

열 일곱개의 비슷한 대회가 모두 훌륭한 장소에서 연속적으로 열렸는데, 공개 강연 총 참석자수는 29,664명이었다.
Seventeen similar conventions followed in quick succession, all in fine public places, with a grand total of 29,664 attending the public talk.

3초 후 정답 공개
Answer in: 3

비공개 또는 혼합 모드에서는 외부 커뮤니티의 콘텐츠에 새로운 소식 작성, 소식에 댓글 달기와 같은 상호작용을 할 수 없습니다.
Note that in Private or Hybrid mode, you will not be able to interact with any content in external communities, such as make new posts or comment on posts.