주요 도로 oor Engels

주요 도로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

main road

naamwoord

대부분의 대회 장소는 주요 도로에서 멀리 떨어져 있어서 가기가 힘들었습니다.
Most convention sites were away from main roads and difficult to reach.

main street

naamwoord

이러한 사실이 시청에 알려지자, 인정 많은 관리들은 주요 도로변에 있는 좋은 부지를 제공해 주었습니다.
This was made known to city hall, and sympathetic officials offered a choice lot on the main street.

voorbeelde

기브아는 여부스(예루살렘)와 라마를 이어 주는 주요 도로 근처에 위치해 있었던 것 같다.
It was apparently situated near the main road between Jebus (Jerusalem) and Ramah.

그 두 도시에서 형제들은 국경 역할을 하는 주요 도로를 걸어서 건너기만 하면 피난처를 찾을 수 있었습니다.
There the brothers needed only to walk across the main road, which acted as the border, in order to seek refuge.

이 도시는 주요 도로 교차 지점에 있었기 때문에 금융과 상업의 중심지였습니다.
Sitting on a major road junction, it was a key center for banking and commerce.

하지만 이 도시가 중요성을 띠게 된 주요인은 이곳이 이집트와 팔레스타인을 연결하는 주요 도로 상에 위치해 있었다는 점이었다.
But its importance stemmed primarily from its location on the main road linking Egypt with Palestine.

보통 중심가를 찾고, 이 중심가는 우리 마음속에 직선으로 된 주요 도로 지도가 됩니다.
Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds.

대부분의 대회 장소는 주요 도로에서 멀리 떨어져 있어서 가기가 힘들었습니다.
Most convention sites were away from main roads and difficult to reach.

1980년에는 뉴욕 시에 더 가까운 곳에 있는, 주요 도로에 진입하기에 편리한 약 250헥타르의 땅을 물색하기 시작하였습니다.
In 1980 a search began for about 600 acres [about 250 ha] of land nearer to New York City and with good highway access.

고대 이스라엘 민족이 거주했던 지역의 북서쪽에 위치한 므깃도는 두 개의 주요 도로가 만나는 전략적 요지였습니다.
It is located at a strategic crossroads in the northwest of the area inhabited by the ancient nation of Israel.

매우 큰 용량의 차고는 보통 주요 도로 나들목 근처에 있으며, 아침의 러시아워 동안에 대부분 채워진다.
The larger lots and garages are usually near a major highway exit, and most lots fill up during the morning rush hour.

고속 도로의 붕괴로 북쪽으로 연결되는 이 도시의 주요 도로가 끊겼다.
A freeway collapse severed the city’s main route to the north.

각 대회의 금요일 아침에는, 참석자들이 탄 차량들이 경기장으로 연결되는 주요 도로를 모두 메웠다.
On Friday morning at each convention, traffic flow on all the main thoroughfares leading to the stadium was clogged with delegates.

카탕가 북쪽의 주요 도로에 있는 한 회중에서는 형제들을 보내 도착하는 각각의 트럭에 증인이 타고 있는지를 알아보았습니다.
One congregation on the main route north from Katanga sent brothers to meet each arriving truck to find out if there were any Witnesses aboard.

그런데 봉헌식을 단 2주일 앞두고 프랑스의 트럭 운전 기사들이 파업을 하여 주요 도로를 봉쇄하고 연료 공급을 차단하였습니다.
Then, just two weeks before the dedication, French truck drivers went on strike, barricading major roads and fuel supplies.

제 삶이 주요 도로가 아닌 보조도로를 택하게 되었을 때까지 말이죠.
That is until my life took a detour.

그렇습니다. 주요 도로에서 갈라져 나온 지선(支線) 도로로 이루어진 광범위한 도로망을 생각해 본다면 말입니다.
Yes, when you consider the extensive network of feeder roads that branched out from the highways.

다마스쿠스는 메소포타미아에서 지중해로 가는 주요 도로 상에 있는 중요한 교차 지점이어서 주된 표적이 되었다.
As a key junction point on the main route from Mesopotamia to the Mediterranean, Damascus was a principal target.

주요 도로 (출판물을 참조하십시오)
Main Roads (see publication)

따라서 벚나무는 이 나라 방방곡곡의 수많은 공원과 정원에는 물론이고 강둑이나 주요 도로변에도 심겨져 있다.
Thus, cherry trees have been planted along riverbanks and main thoroughfares as well as in numerous parks and gardens throughout the country.

이 유역으로는 에베소와 에게 해 해안으로부터 동쪽으로 멀리 유프라테스 강까지 이어진 주요 도로가 지나갔다.
Through this valley passed the main road leading from Ephesus and the Aegean Coast to the E as far as the Euphrates.

반군도 알바브 동쪽의 2개 마을을 점령해 최초로 만비지와 알바브를 잇는 주요 도로에 도달했다.
The rebels also took two villages east of al-Bab, reaching the main road between al-Bab and Manbij for the first time.

그러나 그의 부재 동안에 제국은 배신을 통해 엠폴리를 점령했고 피렌체로 향하는 주요 도로를 차단시켜버렸다.
During his absence, however, the Imperials captured Empoli by treachery, thus cutting off one of the chief avenues of approach to Florence.

주요 도로 (출판물을 참조하십시오)
Main Roads (See publication)

고대에 이곳은 예루살렘과 이집트를 잇는 주요 도로를 끼고 있는 전략적인 요지였다.
Anciently this site occupied a strategic position on the principal road linking Jerusalem with Egypt.

차를 몰고 열차에서 빠져 나와 직접 주요 도로—여행을 빨리 계속하도록 해주는 간편하며 평온한 길—로 들어갈 수 있다.
Drive off the train straight onto the highway —a simple, peaceful passage that allows you to continue your journey quickly.

로마에는 이러한 포장된 주요 도로들에서 갈라져 나와 속주들로 뻗어 있는 부차적인 도로들도 많이 있었습니다.
From these paved thoroughfares, there were many secondary roads that branched out into the Roman provinces.