주요한 oor Engels

주요한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

main

adjektief

principal

그 목표죠. 그건 여러분이 다가가려고 노력해온 주요한 것입니다.
The goal. The main thing that you're trying to get to.

principal

adjektief

primary, main

천연두가 그랬던 것처럼, 주요 전염병들은 결국 퇴치될 것입니까?
Will the principal infectious diseases eventually be eradicated, as smallpox was?

primary

adjektief

여러분의 대부분이 아시듯이, 진화에선 두 개의 주요 매커니즘들이 일어납니다.
As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.

cardinal · staple · major · Chu Yo-han · chief · basic · central · paramount · prime · high · capital · stellar · trunk · arch · fundamental · leading

Soortgelyke frases

주요조직적합유전자복합체(mhc)
major histocompatibility complex

주요 도로
main road · main street

주요 사건
key event

주요 범주 목록
Master Category List

권장 주요 위치
recommended point of interest

주요 기능 블록
primary feature block

주요 우울 장애
major depressive disorder

세계의 주요 종교
major religious groups

응용 프로그램 주요 질문서
core application questionnaire

voorbeelde

이런 문구들은 여러분이 경전의 주요 개념과 원리들에 집중하고 그 내용을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.
Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.

6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다.
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.

아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.

여기에서 주요 이미지들 중 하나가 먹는 이미지입니다. 읽는 것은 계속해서 먹는 것과 소화의 과정으로 그려집니다.
Reading is continually being described in terms of eating and digestion.

전적으로 여성들만을 위한 최초의 정부간 주요 회담이 이 기구의 후원에 의해 1975년 ‘멕시코시티’에서 열렸다.
The first major intergovernmental conference ever devoted solely to women was sponsored by this organization in Mexico City in 1975.

주민들은 그에게 경의를 표하기 위해 간다. 주요 휴일에는 특별한 춤으로 축제를 벌인다.
The principal holiday is celebrated with special dances.

임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.
During the first three months after conception when major organs are being formed, the emotions of the mother, such as fear or unusual stress and anxiety, can affect the physical development of the child.

삼각함수의 주요 함수들은 다음과 같습니다. 이 함수들이 어떤 의미를 갖는지는 조금 이따가 설명하겠습니다.
The core functions of trigonometry, we're going to learn a little more about what these functions mean.

2006년 6월 8일에 FIFA는 이탈리아의 세리에 A와 스페인의 라 리가를 포함하는 주요 유럽 리그에 대하여 2007-08 시즌이 시작할 때까지 18개 팀으로 감축하라는 요청이 있었다.
On 8 June 2006, FIFA requested that all major European leagues, including Italy's Serie A and Spain's La Liga, be reduced to 18 teams by the start of the 2007–08 season.

6 또 그가 그 ᄀ책 곧 내가 그에게 명한 그 ᄂ부분을 번역하였으니, 너희 주요 너희 하나님이 사심 같이 그것은 참되도다.
6 And he has translated the abook, even that bpart which I have commanded him, and as your Lord and your God liveth it is true.

17세기와 18세기의 심리 철학, 인식론, 형이상학의 주요 인물은 크게 두 그룹으로 나뉜다.
By the 17th and 18th centuries the major figures in philosophy of mind, epistemology, and metaphysics were roughly divided into two main groups.

우리가 주요 간선 도로를 벗어나 편도 1차선인 도로를 타고 달리다 보니, 지열 지대가 나타납니다.
After we leave the main highway, a two-lane road leads us to a geothermal field.

그리스도교국의 모든 주요 종교는 삼위일체 교리를 신앙 개조로 정하고 있다.
ALL major religions of Christendom accept the Trinity doctrine as an article of faith.

이제 오스트리아 정부는 현재의 법적 상황을 조정해야 할 의무가 있으며 그렇게 되면 우리 형제들은 오스트리아의 주요 종교 단체들과 동일한 권리를 누리게 될 수도 있습니다.
The Austrian government is now required to adjust the present legal situation, which could allow our brothers to enjoy the same rights as major religious groups in Austria.

전 몇 년 전에 유럽에 몇달간 머무르면서 어떤 일이 일어날 지를 보여주는 주요 국제 미술 전시회를 봤어요.
A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world.

또한 이 책에는 주요 주제들을 신속히 참조할 수 있는 실용적인 색인이 있다.
The book also has a practical index for quick reference to major themes.

“이 과정에서, 이 기발한 범죄자들은 법 시행 기관에 대해 거듭 승리를 거두고 있으며, 장차 전세계의 주요 통화들에 위협을 가할 수도 있다”고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 기술하였습니다.
“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.

명료하고도 논리적인 방법으로, 연사는 오늘날 우리에게 영향을 미치는 주요 문제들을 밝혔으며, 하나님의 가르침이 우리가 더 나은 생활을 하는 데 도움이 될 수 있는 얼마의 부면을 지적하였다.
In a clear and logical way, he identified key problems that affect us today and pointed out some ways that divine teaching can help us to enjoy a better life.

또한 성귀를 읽고 나서 우리는 요점을 한층 더 강조하기 위하여 주요 단어를 반복할 수 있다.—「학교 지침서」 126-7면 참조.
Also, after reading the text, we may want to repeat key words in order to give further emphasis to a point. —See School Guidebook, pages 126-7.

난초만 해도 거의 1000가지에 달하는데, 그 중 하나가 주요 수출 작물인 바닐라를 산출합니다.
There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.

다음 연구를 시작할 때에는, 필요에 따라 주요점을 다시 간단히 복습하는 것이 좋다.
At the beginning of your next study, briefly review the main points again as needed.

비중 있는 주요 문제들의 경우, 지혜로운 결정을 내리는 것은 매우 중요한데, 행복은 우리가 내리는 결정에 크게 좌우되기 때문입니다.
In matters of major importance, it is vital to make wise decisions, since happiness is largely dependent on our doing so.

근현대의 사학자들은 타일러를 봉기의 주요 지도자로 인식하고 있으며, "잭 스트로"의 역할에 대해서는 의심스럽게 생각하고 있다.
Modern historians recognise Tyler as the primary leader, and are doubtful about the role of "Jack Straw".

미리 준비하면 주요점에 더 잘 집중할 수 있으며 뒤이어 있게 되는 구두 복습에 참여할 수 있게 해준다.
Preparing in advance will help you to concentrate better on the main points and to share in the oral review that follows.

그래서 5월에는 킹스턴으로 가서 온타리오 호수의 미국 해군의 주요 기지에 공격을 가했다.
As a result, he was present in Kingston in May, and took personal charge of an attack on the main American naval base on Lake Ontario.