주의 깊게 oor Engels

주의 깊게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

carefully

bywoord

그런 다음 경찰들은 그 열을 따라 걸으며 주의 깊게 각 학생의 엄지와 검지의 냄새를 맡았습니다.
The officers then walked down the line, carefully smelling each student’s thumbs and index fingers.

voorbeelde

이 문제는 주의 깊은 설계로 극복될 수 있다.
This problem can be overcome by careful design.

어린이들이 주의 깊게 듣고 생각한 것에 대하여 칭찬한다.
Compliment them for listening and thinking carefully.

그리고 물론 우리 모두는 ‘레코드’나 ‘피아노’나 간에 음악의 반주를 주의 깊게 들어야 한다. 그럼으로써 가능한 한 아름다운 노래가 되게 할 수 있다.
And, of course, all should listen carefully to the musical accompaniment, whether furnished by a recording or by a pianist, so that the singing may be done as beautifully as possible.

저에게는 깊이 생각한다는 말은 경전을 주의 깊게 읽고 연구한 후 생각하고 기도한다는 의미입니다.
Pondering, to me, is the thinking and the praying I do after reading and studying in the scriptures carefully.

하나님의 율법을 따르는 사람은 그리스도인의 집회에서 단지 주의 깊게 듣는 자가 아니다.
The person who persists in God’s law is not just a respectful listener at Christian meetings.

그가 하는 말을 주의 깊게 들으면서 저는 주님께서는 제가 그에게 어떤 말을 하기를 바라시는지 알고자 진심으로 기도했습니다.
As he spoke, I listened carefully and prayed earnestly to know what the Lord would have me say.

주의 깊게 듣는 것이 어떻게 우리가 하는 일에 도움이 되는가?
How can careful listening help us in our work?

또한, 기내에서 사용되는 소화 기구들도 주의 깊은 조사를 받았다.
Also, the fire-resistant furnishings used in aircraft cabins were carefully examined.

지에즈롬은 앨마가 복음을 가르칠 때 질문을 하며 주의 깊계 들었습니다.
Zeezrom asked questions and listened as Alma taught him the gospel.

이 비디오를 보며, 기억하는 것에 초점을 맞춘 것을 주의 깊게 살펴보고, 그것이 왜 그토록 중요한지 생각해 보십시오.
As you watch this video, notice the focus that is placed on remembering, and consider why that is so important:

이 성구를 주의 깊게 살핀다.
Search this verse carefully.

성서 필자이자 주의 깊은 역사가였던 누가는 아담도 예수와 마찬가지로 실존 인물이었다고 알려 줍니다.
Luke, a Bible writer and a careful historian, presented Adam as a person who was as real as Jesus.

이 구절의 주의 깊은 번역문은 이리와 어린 양이 신세계에서 계속 서로 가까이에서 살지는 않을 것임을 보여 준다.
A careful rendering of this verse shows that the wolf and the lamb will not constantly be around each other in the new world.

수업 자료를 주의 깊게 검토한다.
Carefully review the lesson material.

여러분이 가르치는 사람들의 말을 주의 깊게 경청할 때, 그들은 존중받는다고 느낄 것이며, 그러면 더 잘 참여하게 될 것이다.
If you sincerely listen to those you teach, they will feel valued and be more likely to participate.

아들이 나누는 이야기에 매우 주의 깊게 귀를 기울이십시오. 아들이 생각하고 경험하는 것을 이해하기 위해 판단은 배제하고, 그저 귀를 기울이십시오.
As they share with you what’s going on, you will have to listen very carefully and without being judgmental in order to understand what they are thinking and experiencing.

이런 필수적인 계획을 추진하는 데에서 자신이 맡은 역할에 대해 주의 깊게 상고한다.
Please ponder carefully your role in driving this essential initiative forward.

그러나 특정한 축일에 대해서는 주의 깊은 조사가 필요하였지만 한동안 그러한 조사가 없었다.
But for a time, certain holidays were not given the careful scrutiny that they needed.

주의 깊게 다른 사람들을 경청할 때, 여러분은 그들을 더 잘 이해하게 된다.
When you listen carefully to others, you understand them better.

주의 깊게 듣고, 긍정적으로 대한다.
Listen attentively, and be positive.

그런 다음 경찰들은 그 열을 따라 걸으며 주의 깊게 각 학생의 엄지와 검지의 냄새를 맡았습니다.
The officers then walked down the line, carefully smelling each student’s thumbs and index fingers.

위원회는 매우 주의 깊게 그리고 정중하게 경청하고 그 문제에 관한 예리한 관심을 표시했다.
The committee listened very attentively and cordially and showed keen interest in the matter.

반원들에게 주님께서 어떻게 우리를 고난으로부터 들어 올리실 수 있는지 주의 깊게 보라고 한다.
Ask the class to watch for how the Lord can lift us above our struggles.

다시 제출한 다음 'XXXXXXXXXX'와 같이 고객 ID를 10자리 숫자로 입력했는지 주의 깊게 확인해 주시기 바랍니다.
This setting optimizes your ads for each individual auction using signals like keyword, search term, device, location, and more.

그는 계획하고 임무를 줄 때 그들의 제언을 주의 깊게 고려한다.
He considers their suggestions carefully in making plans and giving assignments.