주의가 ~인 oor Engels

주의가 ~인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

principled

adjektief

바울은 성경 원칙들이 공허하고 이상주의적인 말이 아님을 인식하였다.
Paul realized that Scriptural principles are not empty, idealistic words.

Soortgelyke frases

효과적인 이타주의
effective altruism

독재주의적인
authoritarian

저는 채식주의자입니다
I'm a vegetarian

공산주의적인
communistic

voorbeelde

이 모든 것은 한 가지 사실, 즉 여호와께서 거룩하시며 그분은 죄나 어떤 종류의 부패도 용인하거나 승인하지 않으신다는 사실에 주의를 이끕니다.
All of this draws attention to one fact: Jehovah is holy, and he does not condone or approve of sin or corruption of any kind.

3 “창조주” 혹은 “전능자”라는 말들은 그분이 하시는 특정 부면의 활동에 주의를 이끕니다.
3 The words “Creator” and “Almighty” call attention to certain aspects of his activity.

그는 또한 낭만주의 시인이자 철학자인 남편 퍼시 비시 셸리의 작품을 편집하고 소개하기도 하였다.
She also edited and promoted the works of her husband, the Romantic poet and philosopher Percy Bysshe Shelley.

이 공산주의자라는 거짓 혐의는 ‘마닐라’까지 ‘도스 산토스’ 형제를 따라다녔다.
This false charge of being a Communist followed Brother Dos Santos to Manila.

「타임」지는 이렇게 보도하였다. “공격적인 어떤 부족주의든 민족주의든 벗겨 보면 대체로 속에 있는 알맹이는 종교다.
Time magazine reported: “If you scratch any aggressive tribalism, or nationalism, you usually find beneath its surface a religious core . . .

8 후기 유대교의 신비주의 문헌인 카발라에서는 심지어 환생을 가르치기까지 합니다.
8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.

더우기 그들은 “가장 오래되고 가장 복음주의적인 중세 종파”로 불리워졌다.
Moreover, they have been called “the most ancient and the most evangelical of the medieval sects.”

그 소년의 부모는 공산주의자라고 불리기도 하고 CIA(미국 중앙 정보국) 요원이라고 불리기도 하였습니다.
The boy’s parents had been called both Communists and agents of the CIA (Central Intelligence Agency).

(웃음) "조 삼촌이 인종 차별주의자라니!"
(Laughter) "Uncle Joe is racist."

그러한 정치와 밀접한 관련이 있고, 종종 정치 지도자들이 이용하는 것은 국가주의 정신이다.
Closely related to such politics and often exploited by political leaders is the spirit of . . .

인종차별주의자야?
Is he racist?

또한, 라칭거와 신앙교리성은 그들 가운데 대다수가 신앙 무차별주의자라고 보았다.
By prayer and by word, he led many to abandon it for a strengthened Orthodox faith.

창세기의 기록은 태양과 태양이 지구에 미치는 영향에 거듭 주의를 이끕니다.
The Genesis account repeatedly draws attention to the sun and its effect on the earth.

그것은 이기적이거나 물질주의적인 간구가 아니다.
It is neither selfish nor materialistic.

12면부터 시작되는 기사에 주의를 이끈다.
Feature the article that begins on page 12.

“지금은 누가 현실주의자인가?
“Who are the realists now?

성서는 이 점에 대답하면서, 먼저 영적 이스라엘에 속한 사람들에게 우리의 주의를 이끕니다.
In reply, the Bible directs our attention first to those who make up spiritual Israel.

반면에, 가난한 사람들은 물질주의적일 가능성이 더 낮고 성향이 영적일 가능성이 더 높습니까?
By contrast, are those who are poor less likely to be materialistic and more likely to be spiritually inclined?

" 아니오 대통령님, 이분은 반 공산주의자입니다."
The reply was, "No, Mr President, he’s an anti-communist."

또 어떤 병들은 방임주의적인 생활 방식에서 비롯된 것입니다.
Others result from permissive life-styles.

성서는 시종일관, 우주 내의 모든 물질을 창조하신 분, 최고의 과학자에게로 우리의 주의를 이끕니다.
From beginning to end, the Bible points to the One who created all the matter in the universe, the Scientist.

여러분 모두 아시는 것으로 시작할게요. 정치적이고 인도주의적인 재앙이 있었던 시리아입니다.
And we'll start off with what we all know is of course a political and humanitarian catastrophe that is Syria.

당시 사회주의 국가였던 슬로바키아에서는, 출판물에서 하느님의 이름을 읽는 것이 매우 드문 일이었지요.
At that time it was very rare in Slovakia, then a socialist country, to read God’s name in published literature.

1962년: 사회주의 혁명인 쿠바 혁명 발생.
Cuba Si (1963) references the Cuban revolution.

물론, 모든 인간이 사랑할 수 있으며 그리스도인이 아닌 사람들도 인도주의적인 친절을 나타낸다.
Of course, all humans have the capacity to love, and others besides Christians engage in acts of humanitarian kindness.