주의력 결핍 장애 oor Engels

주의력 결핍 장애

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attention-deficit disorder

naamwoord

저는 주의력 결핍 장애의 19개 증상들 중에서 18개를 가지고 있습니다.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.

Soortgelyke frases

주의력결핍 과다행동장애
AD/HD · ADD · ADHD · add · attention deficit disorder · attention deficit hyperactivity disorder

voorbeelde

ADHD( 주의력 결핍 장애 ). 이런 질병을 가진 학생들이 없다고 말하려는게 아닙니다.
I'm not saying there's no such thing.

아이들의 주의력 결핍 장애를 고치려 하지 마세요. 진짜 진짜 미친듯이 심하기 전에는 말이죠.
Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.

여러분들이 아시다시피 주의력 결핍 장애를 가진 사람들은 학습 능력에 문제가 있습니다.
As many of you know, individuals afflicted with ADHD also have learning disabilities.

" 주의력 결핍 장애 " 에요
He's got adhd.

저는 주의력 결핍 장애의 19개 증상들 중에서 18개를 가지고 있습니다.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.

주의력 결핍 장애로 진단받으며, 우리는 그 아이들에게 리탈린( Ritalin) 을 처방합니다.
And as you all know, boys are five times more likely than girls to be labeled as having attention deficit disorder -- and therefore we drug them with Ritalin.

주의력 결핍 장애, 조울증 장애.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.

(웃음) 이는 모든 아이들이 주의력결핍장애(ADD; Attention Deficit Disorder)를 겪고 있다는 얘기입니다.
(Laughter) That means all the boys are going to be ADD.

학교 공부에 많이 힘들어 했었던 사람들이죠. 저는 주의력 결핍 장애의 19개 증상들 중에서 18개를 가지고 있습니다.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.

모두 아시다시피, 남자 아이들이 여자 아이들보다 5배 더 주의력 결핍 장애로 진단받으며, 우리는 그 아이들에게 리탈린(Ritalin)을 처방합니다.
And as you all know, boys are five times more likely than girls to be labeled as having attention deficit disorder -- and therefore we drug them with Ritalin.

주의력 결핍 과잉 행동 장애(주의력 결핍 활동 항진증, 주의력 결핍증, ADHD, ADD)
ATTENTION DEFICIT [HYPERACTIVITY] DISORDER (ADD, ADHD)

미국에서 하고 있는 하나의 추산은 이러한 방식의 교육을 받고 있는 10퍼센트 정도의 아이들이 주의력 결핍 장애에 속하는 다양한 정신 장애들을
One estimate in America currently is that something like 10 percent of kids, getting on that way, are being diagnosed with various conditions under the broad title of attention deficit disorder.

힐리 박사의 말에 따르면, “주의력 결핍 장애가 있는 자녀를 둔 여러 부모들은 아이가 텔레비전을 보지 못하게 하면 그러한 문제가 눈에 띄게 개선된다는 점을 알게 되었다”고 합니다.
Healy, “many parents of children diagnosed with attention-deficit disorder found the difficulty markedly improved after they took away television viewing privileges.”

말리 맨 박사에 따르면, 어떤 아이들은 “주의력 결핍 장애[ADD]나 주의력 결핍 과잉 행동 장애[ADHD]가 있는 것으로 오진되거나 심지어는 양극성 장애에 걸린 것이라는 오인을 받”기도 합니다.
Mali Mann, may even “get diagnosed incorrectly with Attention Deficit Disorder [ADD] or Attention Deficit Hyperactivity Disorder [ADHD], or even be erroneously labeled with bipolar disorder.”

미국 국립 안전 협의회에 따르면, 납은 어린이들에게 “학습 장애, 주의력 결핍 장애, 행동 문제, 기형적인 발육, 청각 장애, 신장 손상” 등의 문제를 초래할 수 있습니다.
The problems, according to the National Safety Council in the United States, can include “learning disabilities, attention deficit disorders, behavioral problems, stunted growth, impaired hearing, and kidney damage” in children.

감사합니다 (박수) 미국에서 하고 있는 하나의 추산은 이러한 방식의 교육을 받고 있는 10퍼센트 정도의 아이들이 주의력 결핍 장애에 속하는 다양한 정신 장애들을 진단받고 있다는 것입니다..
One estimate in America currently is that something like 10 percent of kids, getting on that way, are being diagnosed with various conditions under the broad title of attention deficit disorder.

많은 아이들이 주의력 결핍 장애나 과잉 행동 장애로 제게 보내졌죠, 그런데 제가 직접 신체검사와 병력을 자세히 보니, 제가 찾은것은 대부분의 환자들은 주의력 결핍 장애로 진단을 내릴수가 없었습니다.
A lot of kids were being referred to me for ADHD, or Attention Deficit Hyperactivity Disorder, but when I actually did a thorough history and physical, what I found was that for most of my patients, I couldn't make a diagnosis of ADHD.

학습 장애에는 흔히 주의력 결핍 과잉 행동 장애(ADHD)가 수반되는데, 이 장애는 과도하거나 충동적인 행동, 집중력 결핍이 특징이다.
Learning disabilities are often accompanied by Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), which is characterized by hyperactivity, impulsive behavior, and an inability to concentrate.

특히 주의력 결핍 과잉 행동 장애(ADHD)와 그 외에도 여러 문제를 지닌 우리 아들 브래드를 키우면서 더욱 그랬다.
I quickly realized this image was fantasy, especially as we’ve raised our son Brad, who suffers from attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) along with many other problems.

'주의력 결핍 과잉 행동 장애 ́ 라는 ADHD 로 진단될 확률도
For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys.

주의력 결핍 과잉 행동 장애에 대처하는 유용한 방법도 있습니다.
There are also useful strategies for dealing with ADHD.

▪ 흥분제—주의력 결핍 과잉 행동 장애(ADHD)나 수면 발작 질환인 기면증 및 비만증 치료에 처방됨*
▪ Stimulants —prescribed for attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD), the sleep disorder narcolepsy, or obesity*

학생들은 집중할 수 없고 주의력이 급격히 떨어지고 상당수가 주의력 결핍 및 과잉 행동 장애와 유사한 행동을 보일 거예요.
They can't concentrate, their attention plummets and many will even show behavioral signs that mimic ADHD.

(ADHD = 주의력 결핍 과잉행동장애) ADHD를 가진 사람들은 이런 방해 자극을 차단하지 못합니다. 그들이 한 가지 일에 오래 집중하지 못하는 이유가 그 때문이죠.
So a person with ADHD cannot inhibit these distractors, and that's why they can't focus for a long time on a single task.