주의를 기울이다 oor Engels

주의를 기울이다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pay attention

werkwoord

교사들에게 이 토론을 하는 동안 받은 영적인 느낌에 주의를 기울이라고 한다.
Ask teachers to pay attention to the spiritual impressions they receive during this discussion.

Soortgelyke frases

주의를 기울이는
cautious

voorbeelde

미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
In the United States, care is taken to make strollers safe.

그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.

이런 식으로 당신의 개는, 당신이 리더라는 사실과 언제 주의를 기울일 것인지는 당신이 결정한다는 것을 배우게 됩니다.
In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.

그분께서 내 기도 소리에 주의를 기울이셨구나’라고 나는 생각했다.
‘Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer,’ I thought.

6 나라들이 저지른 유혈죄에 주의가 기울여지고 있습니다.
6 Attention is drawn to the bloodguilt of the nations.

그들이 프로그램에 얼마나 열심히 주의를 기울이는지 모른다!
What rapt attention they pay to the program!

그러므로, 그다지 흥미가 없게 말하는 선생에게도 보통 이상의 주의를 기울일 필요가 있다.
So pay more than the usual attention to the teacher who is a drab speaker.

우리가 처한 위급한 때에 청소년이 직면하는 문제들과 대처하는 방법에 특별한 주의를 기울일 것입니다.
Specific attention will be focused on the problems young people face and how they can deal with these during our critical times.

(“하느님의 교훈에 한결같이 주의를 기울이라”)
(“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

이 연설을 맡는 형제들에게는 제한된 시간 내에 마치도록 주의를 기울일 것이 기대된다.
It is expected that brothers assigned this talk will be careful to keep within the time limit.

3 다니엘의 환상들은 다음으로 하늘에 주의를 기울입니다.
3 Daniel’s visions next turn heavenward.

그대의 가르침에 한결같이 주의를 기울이십시오
Pay Constant Attention to Your Teaching

자신이 평소에 재미없다고 생각하던 일에 의도적으로 온전히 주의를 기울인다면 동일한 효과를 거둘 수 있을 것입니다.
You may be able to achieve the same effect by forcing yourself to give full attention to work that you do not normally find enjoyable.

지진: 지진이 “처처”에서 너무나 정기적으로 발생하기 때문에 많은 사람들이 거의 주의를 기울이지 않는다.
EARTHQUAKES: Earthquakes occur so regularly “in one place after another” that many pay them little attention.

이제는 회중과 대회가 운영되는 방식에 더욱 주의를 기울일 수 있게 되었습니다.
Now it was possible to give more attention to the way that the congregations and assemblies were operating.

기념식 연설이 진행되는 동안 모두들 주의를 기울여 들었습니다.”
The Memorial talk proceeded with all listening attentively.”

페이지의 정책 준수 여부를 확인할 때는 Google 게시자 정책 및 광고 게재위치 정책에 주의를 기울이시기 바랍니다.
When reviewing your pages for compliance, we recommend paying close attention to our Google Publisher Policies and ad placement policies.

주의를 기울이고 손을 들기를 기다리자 남자들만 손을 든다는 것을 알게 되었습니다.
So he started paying attention, and as he waited for raised hands, he realized the men's hands were up.

19 오 여호와여, 저에게 주의를 기울이시고,
19 Do pay attention to me, O Jehovah,

공개 강연의 주제는 “하느님의 놀라운 일들에 주의를 기울여야 하는 이유”였습니다.
The public discourse was on the subject “Why Be Attentive to God’s Wonderful Works.”

내 기도에 주의를 기울여 주십시오.
Do pay attention to my prayer.

따라서 성인에게 일어나는 일은 무언가 관련되어 있거나 중요한 것, 우리가 주의를 기울여야 할 일을 결정하는 것입니다.
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.

그 대회 장소가 경찰의 눈에 발견되지 않도록 하기 위하여는 깊은 주의를 기울여야 하였다.
Great precautions had to be taken to make sure that the assembly site was not found by the police.

부모들은 “자기 자녀에게서 기쁨을 발견하는 부모들”이라는 연설에 주의를 기울이기 바랍니다.
Parents should listen carefully to “Parents Who Find Pleasure in Their Children.”

주님의 종들이 주는 권고와 경고에 주의를 기울이면, 우리는 우리를 위협하는 위험을 견뎌 낼 수 있다.
If we heed the counsel and warnings of the Lord’s servants, then we can withstand the dangers that threaten us.