주자 oor Engels

주자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

runner

naamwoord

벤슨이 판정을 번복하여 주자에게 아웃을 선언하자, 상대팀 코치가 항의하였다.
When Benson reversed her decision and called the runner out, the opposing coaches protested.

Soortgelyke frases

단거리 주자
sprinter

voorbeelde

(ᄀ) 어떤 것들이 그리스도인 주자들을 지치게 할 수 있읍니까?
(b) What does Satan want to do to you?

굴뚝 연기가 마라톤 주자에게 지장을 주지 않도록 2,200개소의 공중 목욕탕이 문을 닫았다. 그렇다.
They closed 2,200 public baths so that smoke from the chimneys would not affect the marathon runners.

‘투명성 네트워크를 위한 기술’ 웹사이트는 저희가 프로젝트, 도구와 아이디어를 공유하는 열린 장소입니다. 또한 이 사이트는 성공한 선두주자와 다른 이들의 일로부터 배움을 얻고자 하는 이들을 위한 만남의 장이기도 합니다.
The Technology for Transparency Network website will remain open as a place where we can share projects, tools, and ideas, as a meeting point for successful initiatives and those who want to learn from the work others have done.

벤슨이 판정을 번복하여 주자에게 아웃을 선언하자, 상대팀 코치가 항의하였다.
When Benson reversed her decision and called the runner out, the opposing coaches protested.

(사사 1:8, 9) 그러나 유다의 군대는 다른 곳으로 옮겼음이 분명하며, 따라서 원거주자들의 일부가 도시를 다시 차지하였습니다.
(Judges 1:8, 9) But Judah’s forces evidently moved on, and some of the original inhabitants regained possession of the city.

이제 몇 개의 영상을 앞으로 돌려 보면서 이것을 살펴볼까 합니다 이 사람이 누군지 모르는 분들을 위해, 이 사람은 대선 주자였던 존 에드워드입니다 그는 혼외정사로 낳은 아이를 기르는 것으로 인해 미국인들을 깜짝 놀라게 했었습니다
And we're going to see that in several videos moving forward, but we're going to start -- for those of you who don't know him, this is presidential candidate John Edwards who shocked America by fathering a child out of wedlock.

8 주자들에게 상을 주실 하나님께서 정하신 때를 기다리면서, 우리가 경험하는 변화들이 있습니다.
8 While awaiting the divinely set time for distributing the prizes to the runners, there are changes we experience.

그리고 실망은 찌는 듯이 더운 날에 마라톤 주자의 힘이 급속히 소모될 수 있는 것만큼이나 쉽사리 그리스도인의 힘을 금방 앗아가 버릴 수 있읍니다.
And discouragement can quickly sap a Christian’s strength, as easily as a sultry day can rapidly drain energy from a marathon runner.

촉수로 바다 밑을 기어다니는 낙지는 보통 고속 주자처럼 보이지 않는다.
The octopus, crawling on the sea bottom with its tentacles, is not usually viewed as a speedster.

집에 도착하자 서보 형제는 기도와 일치하게 친척들에게 증거하였으며 그 가운데는 숙식을 제공해 준 가톨릭 신자인 조카딸 주자나 에녜디가 있었습니다.
When he arrived home, he acted in harmony with that prayer by witnessing to his relatives, including his niece Zsuzsanna Enyedi, a Catholic, who gave him accommodations.

지금 전 세계적으로 이러한 새로운 힘의 주자들이 잘 만들어낼 수 있는 많은 대중의 참가와 동등한 조직화에게서 많은 도움을 받을 수 있는 중요한 구조적인 문제들이 아주 많습니다.
We have major structural problems in the world today that could benefit enormously from the kinds of mass participation and peer coordination that these new power players know so well how to generate.

공화당 미대선후보 선두주자인 도널드 트럼프의 발언입니다.
It is a statement made by the current front-runner for the Republican nomination for US President, Donald Trump.

카르도소가 스스로 페널티킥 주자로 나섰지만 스페인 수문장 이케르 카시야스에게 막혔다.
Cardozo took the penalty himself but it was saved by Spain's goalkeeper Iker Casillas.

벌써, 그 구간에서 승리하여 선두 주자에게 주는 노란 스웨터까지 입은 내 모습을 상상할 수 있었다.
Already I could picture myself winning the stage and even donning the leader’s yellow jersey.

오늘의 청소년 위반자—내일의 문제 음주자
Today’s Youthful Offender —Tomorrow’s Problem Drinker

각 팀의 주자들은 4명으로 구성되며 한 명당 5km씩 달린다.
The team would consist of four men all running a quarter of a mile one after the other.

청소년 음주자
Young Drinkers

네.... 재무이사, 우주물리학자, 극 마라톤 주자등...
Mr. CFO, astrophysicist, ultra- marathoner?

경주 도중 ‘치이타’는 선두 주자가 되기 위하여 ‘그레이하운드’의 등을 깨끗이 껑충 뛰어넘어버렸다.
During the race the cheetahs jumped clean over the greyhounds’ backs to become the front-runners.

24 경주할 때 주자들이 모두 달리지만 한 사람만 상을 받는다는 것을 모릅니까?
24 Do you not know that the runners in a race all run, but only one receives the prize?

그래서 그 소년에게 다가가서는 “주자를 태그했니?” 하고 물었다.
So she went over to him and asked: “Did you tag the runner?”

그 후 이어진 승부차기에서 크륄은 브라이언 루이스와 미차엘 우마냐가 쏜 공을 막은 반면, 네덜란드는 4명의 주자가 모두 성공해 아르헨티나와 준결승전을 벌이게 되었다.
In the subsequent penalty shoot-out, Krul saved from Bryan Ruiz and Michael Umaña, while the Netherlands scored all four of their kicks to advance to the semi-finals, where they would face Argentina.

100미터와 200미터 달리기에서 우승했으며 400미터 릴레이의 마지막 주자로서 맨 먼저 골인했던 것이다.
She won the 100- and 200-meter foot races and came in first in the final leg of the 400-meter relay.

··· 흡연자나 음주자의 자멸적 충동, 실직이 정신과 몸에 미치는 영향—이러한 것들이 ‘신종 질병’의 일부다.
The self-destructive urge of the smoker and the drinker, the effects on mind and body of unemployment —these are some of the ‘new diseases.’

경기를 5위로 마무리한 노르웨이는 슈미드가 첫 번째 주자 경기를 할 때 열 팀 중 가장 빠른 기록을 세워서 그의 팀을 7위에서 6위로 상승시켰으며 이 때 상위 세 팀은 미국, 핀란드, 오스트리아로 바뀌었다.
Eventual fifth-place finisher Norway's Schmid had the fastest first leg to propel his team from seventh to sixth, with the top three teams at the first exchange being the United States, Finland, and Austria.