주택 개조 oor Engels

주택 개조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

home improvement

가축과 장비에서 부터, 주택개조까지.
from livestock to equipment to home improvements,

voorbeelde

음, 주택 개조 팬들에게는 매우 미안하지만 전동 기구 보다는 물에 더 많은 성장 기회가 있다고 보고 이 회사는 소위 새로운 신세계를 목표로 했습니다.
Well, with apologies to the Home Improvement fans, there's more growth in water than in power tools, and this company has their sights set on what they call "the new New World."

“파이오니아 봉사에 사용하기 위해 우리는 열심히 그 트럭을 이동 주택으로 개조하였습니다”라고, 이제는 연로한 엘리스가 말한다.
“Enthusiastically we remodeled it into a motor home to use in the pioneer service,” says now aged Elis.

주스토 바타이노와 빈첸차 바타이노는 아이를 임신했다는 것을 알게 되자 1929년식 A형 포드 트럭을 이동 주택으로 개조했습니다.
After Giusto and Vincenza learned that they were to be parents, they transformed a 1929 Model A Ford truck into a home that “seemed like a fine hotel” compared with the tents they had lived in before.

많은 전통 가옥이 임시 변통식의 단간방을 들인 다세대 주택으로 개조되었는데, 종종 50명이 넘는 사람들이 화장실 하나를 공용으로 사용하기도 한다.
Many traditional family homes have been converted into makeshift, one-room tenements, often with just one bathroom for more than 50 people.

2014년 12월부터 운영된 이 영업장은 주택을 개조해 만들었는데 1·2층에서는 각종 음료와 샌드위치 등을 팔았고 3층은 최순실의 개인 숙소였다.
The remodeled building has been running since December 2014 (with the first and second floor selling various drinks and sandwiches while the third floor is Choi’s private office.)

지역의 공공 서비스에 의존하여 센터는 주택 추천이나 개조, 활동보조서비스, 또는 법적인 원조를 지원할 수 도 있다.
Depending on the public services in the community, Centers might assist with housing referral and adaptation, personal assistance referral, or legal aid.

그들은 이동 주택차로 개조한 데소토 자동차를 가져갔으며, 그것을 40상자의 책과 함께 배에 싣고서 케냐의 항구 도시, 몸바사로 떠났다.
They took a car, a De Soto that they had converted into a caravan (house car), loaded it on a ship along with 40 cartons of books, and sailed for Mombasa, the seaport of Kenya.

그들은 이동 주택차로 개조한 데소토 자동차를 가져갔으며, 그것을 40상자의 책과 함께 배에 싣고서 케냐의 항구 도시, 몸바사로 떠났다.”
They took a car, a De Soto that they had converted into a caravan (house car), loaded it on a ship along with 40 cartons of books, and sailed for Mombasa, the seaport of Kenya.”

“합기도장으로 개조됨”, “공동 주택으로 바뀜”, “창고로 변함”, “상가로 개조됨”, “약국으로 개조됨.”
Some examples: “converted into an Aikido martial arts club,” “changed to flats [apartments],” “altered to warehouse,” “converted to a shopping area,” “converted into a drug store.”

30분이 지난 후 우체국을 찾았는데, 그곳은 연립 주택의 방 하나를 개조해서 만든 곳이었습니다.
Thirty minutes later, I found the post office, a converted room in a terraced house.

운하를 오가는 배들 중에는 화물 운반선도 있지만 주택이나 레저용으로 개조된 것들도 있습니다.
Although some boats traveling along the canals still carry freight, others have been converted for use as permanent homes or vacation cruisers.

저는 차를 타고 그 아름다운 시골 언덕길을 달려서 조그마한 지부의 성찬식에 참석했습니다. 당시에는 주로 작은 임대 건물이나 개조한 주택에서 모임을 했습니다.
I drove the hills of that beautiful country to sacrament meetings in tiny branches, most in small rented facilities or little remodeled homes.

뿐만 아니라, 그들은 지방의 한 주택을 훌륭한 왕국회관으로 개조하는 일에 그들의 힘을 아낌없이 바쳤습니다.
In addition, they expended themselves in the work of remodeling a local residence into a fine Kingdom Hall.

우리는 캘리포니아 날씨에 맞게 고안하여 개조한 5미터짜리 이동 주택에서 살았다.
We lived in a 16-foot [5 m] homemade trailer designed for California weather.

미국의 대형 주택 개조용품 전문업체 '로우스(Lowe's) '는 The Weekender 라는 DIY 티비 시리즈로 많은 소비자들의 관심을 끌어 모으고 있습니다.
Lowe's hit series The Weekender is a story of transformation - and not just about each of the weekend DIY projects featured in the ongoing series.