죽음의 무도 oor Engels

죽음의 무도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

danse macabre

naamwoord

a conventional subject of artistic painting or drawing

voorbeelde

나라들은 한 작가가 “공포의 균형”을 유지하기 위한 “죽음의 무도”—세계를 여러 번 반복하여 멸망시키기에 충분한 핵무기들—라고 부른 것을 공연하고 있다.
Nations perform what one writer called the “macabre dance” of maintaining a “balance of terror” —enough nuclear weapons to destroy the world several times over.

해골과 시체가 흔히 등장하는 그 유명한 ‘죽음의 무도’라는 장르가 죽음의 힘을 우의적으로 묘사하는 방법으로 인기를 얻은 때도 바로 이때입니다.
The famous danse macabre genre, commonly representing skeletons and corpses, became a popular allegory of the power of death.

“말하는 북은 전화와 전보로 이용되고 있다. 출생, 죽음, 결혼, 운동 경기, 무도회, 입회 의식, 정부 발표문, 전쟁을 알리는 등 온갖 메시지가 전달된다.
All kinds of messages are sent—to announce births, deaths, and marriages; sporting events, dances, and initiation ceremonies; government messages, and war.

죽음의 무도 에 그려진 흑사병 흑사병을 몰고다니는 닥터 쉬나벨, 파울 페르스트 1656년 작 1350년대 유럽의 문화는 흑사병의 영향으로 매우 음울하였다.
Inspired by the Black Death, The Dance of Death , or Danse Macabre , an allegory on the universality of death, was a common painting motif in the late medieval period. Renewed religious fervour and fanaticism bloomed in the wake of the Black Death.

인간을 이용한 초기 테스트는 이미 죽음에 직면했거나 다른 모든 치료의 가능성을 소진한 사람들로 제한된다.(드물게 극악무도한 범죄로 처형이 예정된 건강한 사형수에게 테스트한다.)
Initial testing in humans is frequently limited to those either already facing death or who have exhausted every other treatment possibility.

많은 경우에 사람이 더 이상 견딜 수 없을 정도의 극악무도한 고문을 반복하였으므로 고통받는 자의 신체가 투쟁을 포기하였으며 그는 죽음을 즐거운 해방으로 환영하였다 .
In many cases the infernal process was repeated to the utmost limit of human endurance, until nature gave up the struggle, and the sufferer hailed death as a sweet release.