죽임 oor Engels

죽임

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

killing

adjective noun verb

죽임을 당할 뿐아니라 미래의 생에 대한 어떤 잠재성도 부정당하게 되는 것이지요.
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.

voorbeelde

죽임을 당한 자들이 제단 아래 있는 것을 보다 (9-11)
Slaughtered ones under the altar (9-11)

또는 “죽임을 당해야”.
Or “put to death.”

12 참으로 저들이 다시 곧 세 번째 갔으나 같은 모양으로 패하였고, 죽임을 당하지 아니한 자들은 니파이 성으로 다시 돌아왔더라.
12 Yea, they went again even the third time, and suffered in the like manner; and those that were not slain returned again to the city of Nephi.

그와 함께 그곳에 있던 칼데아 사람들과 유대인들 역시 죽임을 당하였다.
Chaldeans and Jews with him there were likewise slaughtered.

그 죽임을 당하는 자들의 살육처럼 그가 죽임을 당해야만 하느냐?
+ Surely the people are green grass.

이들은 크나큰 용기를 지닌 사람들이었습니다. 그들 중 일부는 자신의 믿음으로 인해 잔인한 죽임을 당했습니다.
These were men of great courage, some of whom suffered cruel deaths because of their beliefs.

세겜이 야곱의 딸 디나를 범한 뒤에, 세겜과 그의 아버지 하몰은 둘 다 시므온과 레위가 누이의 원수를 갚을 때 죽임을 당했다.—창 33:18-20; 34:1, 2, 25, 26.
After Shechem violated Jacob’s daughter Dinah, both Shechem and his father Hamor were killed by Simeon and Levi, in avenging their sister. —Ge 33:18-20; 34:1, 2, 25, 26.

이후 홍문관(弘文館) 부수찬(副修撰)이 되어 기묘사화 때 죽임을 당한 제현(諸賢)의 원한을 개진하여 문신으로서 본분을 수행하였다.
After Muhammad's death, Fadl was one of those who entered his grave and helped to lay his corpse.

희생의 죽임을 당할 시간이 다가오면서, 예수께서는 뛰어난 사랑을 보여 주십니다.
As the hour for his sacrificial death approaches, Jesus displays outstanding love.

마가복음 8장 30~31절에 대한 요약으로, 예수께서 자신이 유대인들에게서 배척과 죽임을 당할 것임을 제자들에게 가르치셨다고 설명한다.
Summarize Mark 8:30–31 by explaining that Jesus taught the disciples that He would be rejected by the Jews and killed.

하나님은 집 주인이시며, 그의 포도원은 세상과 그곳에 사는 사람들이고, 포도원에서 일하도록 명을 받은 농부들은 사람들을 지켜보는 영적 감독관이다. 돌에 맞고, 매 맞고, 핍박받고, 죽임을 당한 이들은 사람들 가운데서 성역을 베풀도록 보내진 선지자들과 선견자들이다.
“God himself is the householder; his vineyard is the earth and its inhabitants; and the husbandmen appointed to work in the vineyard are the spiritual overseers of the people.

고금을 통하여 무엇이 합법적인 죽임이며, 무엇이 살인인가에 관한 질문이 제기되어 왔다.
The question has been raised as to what is legal killing and what is murder.

동일한 시대를 다루는 여러 기록에 따르면, 그리스도인들은 성서를 넘겨 주느니 차라리 고문과 죽임을 당하는 편을 택했습니다.
Accounts of the same period tell of Christians who preferred to be tortured and killed rather than to hand over copies of the Bible to be destroyed.

죽임을 당하고 무덤에 묻히지 못하다 (7-10)
Killed and left unburied (7-10)

대단한 미남이었던 압살롬은 결국 나라를 내란에 빠뜨리는 일을 저지르고 나서, 죽임을 당하고 말았다.
Eventually he was killed but not before this very handsome man had plunged the kingdom into civil war.

나는 나의 전우들 몇몇이 가장 끔찍한 죽임을 당한 것을 보았읍니다.
I saw some of my buddies die the most hideous of deaths.

또는 “죽임을 당할”.
Or “put to death.”

그렇게 되면 일반적으로 그 종말은 기둥에서 화형당하는 것—아직 산 채로 또는 죽임을 당한 직후에 그렇게 되는 것이었다.
This generally ended with his being burned at the stake, either while still alive or after having been put to death moments before.

+ 11 그러나 왕의 딸 여호사브앗은 죽임을 당할 왕의 아들들 가운데서 아하시야의 아들 여호아스를+ 몰래 빼내어 그와 그의 유모를 안쪽 침실에 데려다 놓았다.
+ 11 However, Je·ho·shabʹe·ath the daughter of the king took Je·hoʹash+ the son of A·ha·ziʹah and stole him away from among the sons of the king who were to be put to death, and she put him and his nurse in an inner bedroom.

1 그리고 이렇게 되었나니 전쟁의 무기에 ᄀ죽임을 당하지 아니한 니파이인들은, 죽임을 당한 자들을 묻고 나서—이제 죽임을 당한 자들의 수를 세지 아니하였으니, 그 수가 큰 연고라—그들이 자기의 죽은 자들 묻기를 마치고 나서 모두 자기 땅으로, 자기 집과 자기 아내와 자기 자녀들에게 돌아가더라.
1 And it came to pass that the Nephites who were not aslain by the weapons of war, after having buried those who had been slain—now the number of the slain were not numbered, because of the greatness of their number—after they had finished burying their dead they all returned to their lands, and to their houses, and their wives, and their children.

드보라와 바락의 노래에서, 죽임을 당한 시스라의 어머니는 창문으로 허망하게 내다보고 “격자창으로” 내다보며 자기 아들을 기다리고 있는 것으로 묘사된다.
In the song of Deborah and Barak, the mother of slain Sisera is represented as futilely looking out from a window and watching for her son “from the lattice.”