죽지 않는 oor Engels

죽지 않는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

immortal

adjective noun

영자인 이 통치자들은 불멸성을 가지고 있기 때문에 결코 쇠약해지거나 죽지 않을 것이다.
Because of having immortality, these spirit rulers will never weary or die.

voorbeelde

그와 비슷하게, 영으로 태어난 사람들도 죽지 않으면 안 됩니다.
Similarly, a spirit-begotten human must die.

그러나 그리스도께서 십자가에서 죽지 않으셨다는 것이 신빙성있는 말인가?
Yet, is it possible that Christ did not die on a cross?

그러한 소식 중 한 가지는 “지금 살아있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다”라는 강연이었다.
One of these was the lecture “Millions Now Living Will Never Die.”

그들은 너의 영혼을 찾으면서, “네가 우리 손에 죽지 않으려거든, 여호와의 이름으로 예언해서는 안 된다”라고+ 말하고 있다.
+ Remember; do not break your covenant with us.

'한'때문에 죽지않으려면 어떻게 해야하죠?
Is there a way to do that without the han killing me?

그것은 분명히 새끼 양을 어미에게서 떼어다 놓았으므로 어린 동물을 죽지 않게 하기 위해서였을 것이다.
It was obviously to keep the young creature alive, separated as it was from its mother.

내 소설에서는 아무도 죽지 않는다
In the novels that I write, nobody dies.

다들 하는 게 똑같을까? 그 많은 수분을 잃고서도 죽지 않기 위해 쓰는 방법이 똑같을까?
Do they all use the same mechanisms to be able to lose all that water and not die?

형주에 달린 예수 그리스도의 시체가 사흘에 걸쳐 무덤 속에 누워 있었을 때에 하나님의 영은 죽지 않았읍니다.
It had not proved to be dead when the body of the impaled Jesus Christ lay dead in the tomb for parts of three days.

(음악) 이번 것은, 믿으셔도 됩니다. 예수는 죽지 않습니다. 걱정 마세요.
(Music) This one you should be -- confidence.

그는 죽지 않을 것이다.
He will not die.

여호와께서는 자신의 증인들을 사용하여, 사람들에게 이렇게 촉구하십니다. “돌이키고 돌이키라 너희 악한 길에서 떠나라 어찌 죽고자 하느냐.”
By means of his Witnesses, Jehovah urges people: “Turn back, turn back from your bad ways, for why is it that you should die?”

다윗은 자기로 인해 그 여인이 임신하게 되자, 우리아를 전쟁에서 죽게 하였습니다.
When the woman became pregnant by David, he saw to it that Uriah died in battle.

“지금 살아 있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다”라는 그 연설을 약 5만 명이 들은 것으로 추산됩니다.
An estimated 50,000 people heard the talk “Millions Now Living Will Never Die.”

“의사에게 좀더 빨리 가게만 했더라면”, “다른 의사를 찾아가게만 했더라면” 혹은 “건강을 좀더 잘 돌보게만 했더라면 죽지 않았을 텐데” 하고 자신을 다그칩니다.
“He wouldn’t have died,” they convince themselves, “if only I had made him go to the doctor sooner” or “made him see another doctor” or “made him take better care of his health.”

‘왜? 무고한 아이들이 왜 이런 식으로 죽어야 하는가?’
Why do innocent children die in this way?’

사실, 지금 살아 있는 “큰 무리”가 결코 죽지 않으리라고 확신을 가지고 말할 수 있읍니다!
Indeed, it can confidently be said, a “great multitude” now living may never die!

그는 죄가 없었으며 따라서 결코 병들거나 죽지 않았을 것입니다.
He had no sin and would never have died or become sick.

난 18화성일에 죽지 않았어요
I did not die on Sol 18.

더 많은 사람들이 죽지 않는 것이 오히려 기적이다.”
The real miracle is that more do not get killed.”

그 나무에서 나온 후 그 박쥐는 그의 날개에 접촉하는 사람들을 모두 죽게 하였다는 것이다.
Released from the tree, it proceeded to claim all that it touched with its wings.

그리고 또한 그때에 인간이 완전한 건강을 누릴 전망을 갖게 되며 결코 죽지 않을 것임을 배워 알게 된다면 어떤 생각이 들겠는가?
And what if you also learned that at that time humans will have the prospect of enjoying perfect health and that they will never have to die?

윌리엄 포크너가 이런 유명한 말을 했죠. "과거는 결코 죽지 않았다.
William Faulkner famously said, "The past is never dead.

내가 죽지 않으면 네가 잠을 못 이루겠지?
If I don't die, you can't sleep, right?

잠깐동안은 보기 좋지만, 곧 죽잖아요.
You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies.