준비 운동 oor Engels

준비 운동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

warm up

naamwoord

처음 팀과 준비운동을 한 날을 아직도 기억합니다.
I'll never forget the first day I did the warm-up with the team.

warm-up

naamwoord

처음 팀과 준비운동을 한 날을 아직도 기억합니다.
I'll never forget the first day I did the warm-up with the team.

Soortgelyke frases

준비운동
prolusion · warming up

voorbeelde

제가 강연을 하기 전에 항상 하는 여섯가지 목소리 준비운동을 보여드리겠습니다.
I'm going to show you the six vocal warm-up exercises that I do before every talk I ever do.

힘찬 운동 전에는 준비 운동을 하라
Warm Up Before Strenuous Exercise

깨닫게 될 거라고 생각합니다. 그러니까 좋으면서 꽤 간단한 준비 운동 문제를 풀어 봅시다.
So let's start with a nice, fairly simple warm- up problem.

▪ 운동 전에는 준비 운동을, 운동 후에는 정리 운동을 한다
▪ Include warming up before and cooling down after

준비 운동으로 가혹한 훈련이 시작되었으며 그 다음 우리 집단의 선수들 간의 실제 ‘스모’ 경기에 들어갔다.
Rigorous training began with preliminary exercises and then worked into actual sumo bouts among members of our group.

1월 중순에 그는 자신의 한산기 던지기 일과에서 어깨와 함께 자신이 아무런 문제를 겪지 않은 카디널스 겨울 준비 운동에서 기자들에게 밝혔다.
In mid-January, he disclosed to reporters at the Cardinals Winter Warmup event that he'd experienced no problems with the shoulder in his off-season throwing routine.

그리고 "섹스 앤 더 시티"의 열혈 팬입니다. 이제 저는 다음 주에 방영될 에피소드에 대한 일종의 준비운동으로서 첫번째 에피소드 다시보기를 좋아합니다.
Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm-up to the sequel coming out next week.

1983년 8월 4일 윈필드는 토론토의 엑시비션 스타디움에서 열린 경기의 5번째 치기가 있기 전에 준비 운동을 하는 동안 공을 던지면서 갈매기를 죽였다.
On August 4, 1983, Winfield killed a seagull by throwing a ball while warming up before the fifth inning of a game at Toronto's Exhibition Stadium.

미술가 중에서는 동작 소묘를 몸 푸는 체조의 원리로 받아들이기도 하는데, 선수가 운동이나 스포츠 참가 전에 준비운동을 하듯, 미술가들은 인체 소묘 강의에서 정신적 및 육체적 준비를 하기 위해 동작 소묘를 사용한다.
For some artists, there is a calisthenic logic: just as an athlete warms up before exercising or participating in sports, artists use gesture drawing to prepare themselves mentally and physically for a figure drawing session.

예약 운동을 준비함
Preparing for subscription campaign

프로스트 형제와 내가 이 대대적인 운동을 준비하고 있던 중에 체포되었던 것이다.
Brother Frost and I had been arrested in the course of preparing for this big campaign.

사상 유례 없는 광범위한 증거 운동을 준비하였다.
Preparations were made for the most extensive witness campaign ever.

광고 전문가들은 “대상 청중” 즉, 그들의 특정한 약품을 사용할 것으로 기대되는 사람들의 필요와 태도 및 경험들을 연구 조사하고 다음에 적합한 운동을 준비한다.
Advertising experts research the needs, attitudes and tastes of the “target audience” —persons who might use their specific medicine— and prepare a suitable campaign.

적어도 에게 해의 한 섬에서는 조그만 치즈 모양을 새겨 넣은 주화를 만들었고, 고대의 올림픽에 출전할 준비를 하던 운동 선수들은 치즈 특별식을 하였습니다.
At least one Aegean island struck coins bearing the image of little cheeses, and athletes preparing for the ancient Olympics were put on a cheese diet.

신문 보도에 따르면, 이 운동을 준비하고 있는 광고 전문가들은 “‘복음’이 오늘날 사람들이 사용하는 언어로써가 아니라 구식 예복에 싸여서 팔리고 [있다]”는 데 의견이 일치하였읍니다.
According to press reports, advertising experts preparing the campaign are in agreement “that the ‘good news’ [is] being sold in the robes of day before yesterday, rather than in the language of the people of today.”

러셀’은 나라들에게 증거하기 위하여 전세계적인 대대적 운동을 벌일 준비를 해놓았다.
Russell prepared to undertake an all-out worldwide campaign as a testimony to the nations.

그때까지, 3주간의 이 집중적인 배부 운동을 위해 준비해야 할 일이 많이 있다.
In the meantime, there is much to do in preparation for this intensive three-week campaign.

「파수대」 예약 운동을 위하여 준비하라
Be Prepared for Watchtower Subscription Campaign

3 지금 그 운동을 위해 준비해서 「영원히 살 수 있다」 책을 제공하는 데 온전히 참여하기로 결심하라.
3 Prepare for the campaign now and resolve to have a full share in offering the Live Forever book, starting with the very first day in January.

10분: 8월에 있을 특별 운동을 위해 준비하십시오.
10 min: Get Ready for the Special Campaign in August.

이 학교에서는 준비 과정으로 조심스러운 운동을 통해 말들의 근육을 발달시킵니다.
The school prepares horses by means of a careful gymnastic training that develops the animals’ muscles.

(이사야 43:10, 12) 1919년으로 거슬러 올라가 보면, 그리스도교국에서 정치적 성향을 지닌 주요 종교들이 불행을 겪게 될 국제 연맹을 옹호하는 동안, 여호와의 증인은 이 전세계적 전파 운동을 준비하고 있었습니다.
(Isaiah 43:10, 12) Back in 1919, while Christendom’s politically minded major religions were advocating the ill-fated League of Nations, Jehovah’s Witnesses were being prepared for this global preaching campaign.

파이오니아들은 퀘벡에서의 그 특별 운동의 후속 활동의 준비를 갖추도록 훈련을 받기 위해 다음 길르앗 학기를 신청하도록 초대되었다.
Pioneers were invited to apply for the next class of Gilead to receive training to equip them to follow up on this special campaign in Quebec.

(이사야 40:4) 여호와께서는 1세기와 20세기에도 대규모 전파 운동을 위해 길을 준비하셨고 평탄하게 닦으셨습니다.
(Isaiah 40:4) Jehovah has also prepared and smoothed the way for the great preaching campaigns of both the first and the 20th centuries.

자율 신경계는 음식물을 소화시킬 준비를 하는 위의 교반 운동을 하게 하며 또한 몸의 노폐물이 앞으로 나가 마침내 배출되게 하는 장의 연동 운동을 하게 한다.
The autonomic nervous system accounts for the churning action of the stomach in its preparing food for digestion and also accounts for the rhythmic action of the intestines whereby the body’s waste materials are moved forward, finally to be eliminated.