준비없이 하는 oor Engels

준비없이 하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

extemporaneous

adjektief

효과적인 즉석 연설을 위하여 무슨 준비를 하는 것이 필요한가?
What preparation is needed for an effective extemporaneous speech?

voorbeelde

1859년 가을, 브라운과 그의 동료들이 공격 개시를 위해 준비를 하고 있을 때 터브먼은 참여하지 못하였다.
In the autumn of 1859, as Brown and his men prepared to launch the attack, Tubman could not be contacted.

다음 번에 방문하자, 그 가족만이 아니라 친구들과 이웃 사람들도 성서 연구를 할 준비를 하고 있었다!
On the next visit, the family as well as their friends and neighbors were ready for the Bible study!

이 위대한 축복을 영화롭게 하고 아론 신권의 각 직분, 즉 집사, 교사, 제사로 승진할 준비를 하겠다는 다짐을 오늘 하라는 과제도 드립니다.
I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.

그러니 그러한 결과를 직면할 준비를 하라’고 당부하였다.
Please be prepared to face such consequences.’

뇌와 근육은 여러분이 문을 열 수 있도록 완벽한 준비를 하고 있습니다.
Your brain and muscles are perfectly poised to help you achieve this goal.

(마태 24:4-14, 36) 하지만 예수의 예언은 우리가 “그 날과 시간”을 맞이할 준비를 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
(Matthew 24:4-14, 36) But Jesus’ prophecy can help us to be ready for “that day and hour.”

니고데모는 예수의 시신을 장사 지낼 준비를 하기 위해 “몰약과 침향을 섞은 것”을 가져왔습니다.
Nicodemus supplied “a mixture of myrrh and aloes” for making Jesus’ body ready for burial.

그렇다면 그 목표를 이루기 위해 지금 실제적인 준비를 해 나가시기 바랍니다.
If so, begin taking practical steps now toward reaching that goal.

요시야가 유월절을 성대하게 지킬 준비를 하다 (1-19)
Josiah arranges for a great Passover (1-19)

(베드로 첫째 3:15) 그러한 준비를 하는 데 많은 시간을 들여야만 하는 것은 아닙니다.
3:15) Such preparation need not entail a lot of time.

그러나 미리 자료를 공부하고 청소년 교사를 어떻게 하면 가장 잘 도울 수 있을지 기도함으로써 그들에게 힘을 보탤 준비를 할 수 있다.
However, leaders can be prepared to provide support by studying the lesson materials beforehand and praying about how they can best help the youth teacher.

당신은 하나님의 법을 연구하고 그것을 지금 생활에 적용함으로써 새 질서에서 살 준비를 할 수 있읍니다.
You can prepare for life in a new order by making a study of God’s laws and putting them into effect in your life now.

만일 여러분이 잘못된 일을 겪었다고 생각한다면 용서할 준비를 하십시오.
If you feel you have been wronged, be ready to forgive.

‘이해하면서 듣기 위한 준비를 하고 수업에 임함’으로써 그럴 수 있다.
By ‘coming to class prepared to listen intelligently.’

바빌론 유배자들이 돌아갈 준비를 하다 (5-11)
Preparations for exiles’ return from Babylon (5-11)

누가 그 모든 준비를 할 것입니까?
Who will make all these preparations?

그때 그는 모국으로 돌아갈 준비를 하고 있었습니다.
He was now preparing to return to his native land.

가르칠 준비를 한다
Prepare to Teach

그들은 파이오니아를 하기 위해 어떻게 계획을 세우고 준비를 하였는가?
How did they arrange to pioneer?

7 또 이렇게 되었나니 그들은 앤티파스라 하는 산꼭대기에 함께 모여 싸울 준비를 하고 있었더라.
7 And it came to pass that they had gathered themselves together upon the top of the mount which was called Antipas, in preparation to battle.

그렇게 되자 키루스는 강대한 바빌론과 대결할 준비를 하였다.
Cyrus then prepared for a confrontation with mighty Babylon.

늦여름 아직도 날씨가 더울 때 곤충들은 바쁘게 먹는 일과 번식 활동을 중지하고 동면 상태로 들어갈 준비를 하기 시작한다.
Toward the end of summer, while the weather is still warm, they interrupt their busy feeding and reproduction activities and begin to settle into their dormant state.

또한 저녁은 게으른 하마가 야간에 포식하기 위해 물을 떠날 준비를 하면서 활동하기 시작하는 때이기도 하다.
Evening is also the time when lazy hippos begin to stir as they prepare to leave the water on their nocturnal eating spree.

여호와의 조직은 어떻게 더 큰 확장을 위한 준비를 하였읍니까?
How has Jehovah’s organization prepared for further expansion?

9 주께서는 활을 꺼내어 쏠 준비를 하십니다.
9 Your bow is uncovered and ready.