준수하다 oor Engels

준수하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conform

werkwoord

To be in accordance with requirements, specifications, or explicit expectations.

to abide by

werkwoord

리 자매가 업무상 준수해야 할 요구 조건 중 한 가지는 비밀을 지키는 일이다.
One requirement she has to abide by in her work is confidentiality.

to conform

werkwoord

이러한 요구 조건을 준수하는 것이 얼마나 중요합니까?
How important is it to conform to these requirements?

to follow

werkwoord

조금 더 열심히 그분의 모범을 따르고 그분의 가르침을 준수하십시오.9
Try a little more diligently to follow his example and observe his teachings.9

to observe

werkwoord

우리가 붙잡아야 할 또 하나의 중요한 교리는 안식일을 준수하는 것입니다.
Another important doctrine that we should cling to is to observe the Sabbath day.

Soortgelyke frases

준수 관리자
compliance officer

준수 사항
Code of Conduct

준수
abidance · compliance · compliancy · conformance · conformity · observance

업데이트 준수
update compliance

voorbeelde

2017년 5월에 변경되는 의료보건에 관한 Google Ads 정책에 따라 슬로바키아, 체코, 포르투갈의 온라인 약국 광고가 현지법을 준수하는 한 온라인 약국 광고를 게재할 수 있습니다.
The Google Ads policy on healthcare will change in May 2017 to allow ads for online pharmacies in Slovakia, the Czech Republic and Portugal, so long as these ads comply with local law.

온 세상 사람들이 동일한 인도와 교육을 받는다면 마침내 완전히 정직하고 법을 잘 준수하는 생활을 하게 될 수 있지 않는가?
Could not people everywhere, given similar guidance and training, eventually live completely honest and law-abiding lives?

그러나 「타임」지에서는 이렇게 경고하였다. “회원국들은 규칙을 준수하게 하는 방법을 찾지 못한다면, ··· 자기들이 보호하려고 애쓰는 동물들이 더는 존재하지 않는 상황을 발견하게 될지도 모른다.”
However, Time warned: “Unless the member nations can find a way to make the rules stick, . . . they may find that the animals they’re trying to protect no longer exist.”

Google Marketing Platform의 리마케팅 기능(이전 명칭: Boomerang) 또는 기타 리마케팅 목록 서비스를 통해 생성된 리마케팅 목록을 Google Ads 리마케팅 캠페인에서 사용할 수 없습니다. 단, 이 리마케팅 목록의 기반이 된 웹사이트와 앱이 이 정책의 요건을 준수하는 경우는 예외입니다.
Use a remarketing list created via Google Marketing Platform's remarketing feature (formerly known as Boomerang) or other remarketing list service for the purposes of Google Ads remarketing campaigns, unless the websites and apps from which those lists were compiled meet the requirements of this policy

그들 중 상당수는 성품을 놀랍게 변화시켜 침례받은 그리스도인이 되었으며 법을 준수하는 생활을 하고 있다.
A number of these have made remarkable changes in their personality, have been baptized as Christians, and have gone on to lead law-abiding lives.

G Suite 관리자는 규정 준수, 라우팅, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 스팸 격리 저장소 등과 같은 Gmail 설정을 구성합니다.
As a G Suite administrator, you configure Gmail settings, such as compliance, routing, objectionable content, quarantines, and more.

그 다음에 활발한 토론이 계속되었다. 토론중에, 마치 농부들이 농작물을 재배할 때, 계절과 토양의 상태 및 기타 상황을 지배하는 자연의 법을 준수하는 것같이, 우리 또한 여호와께 대한 우리의 행위와 숭배와 관련된 그분의 율법을 준수하지 않으면 안 된다는 점을 지적했다.
This was followed by a lively discussion, during which it was pointed out that, just as the farmer observes the natural laws that govern season, soil condition and other things when cultivating his crops, we must also observe Jehovah’s laws regarding our conduct and our worship of him.

각 그룹에게 청소년의 힘을 위하여에 나오는 “안식일 준수” 편의 단락 하나씩을 읽게 한다.
Assign each group a paragraph from the “Sabbath Day Observance” section of For the Strength of Youth to read.

게시자는 사이트 또는 앱의 모든 사용자 제작 콘텐츠가 관련 프로그램 정책을 준수하도록 할 책임이 있습니다.
As a publisher, you are responsible for ensuring that all user-generated content on your site or app complies with all applicable programme policies.

우리는 NICE의 요구사항을 준수해야 했죠.
And we had to get past the NICE problem.

앱 광고를 검토할 때 Google은 광고, 개발자 이름, 앱 제목, 앱 아이콘, 앱 설치 페이지, 앱 자체 등 다양한 요소에서 Google 정책을 준수하고 있는지 확인합니다.
When reviewing app ads, we look at a variety of elements, such as the ad, the developer name or app title, the app icon, the app installation page and the app itself for compliance with our policies.

국내에서 제품을 광고하려면 해당 국가의 요구사항을 준수해야 합니다.
If you advertise products in your home country, you need to follow the requirements for that country.

모든 소프트웨어 다운로드는 Google 소프트웨어 정책을 준수해야 합니다.
All software downloads must adhere to Google’s Software Principles.

Google의 프로그램 정책을 위반하는 것으로 보이는 설문조사 콘텐츠를 발견할 경우 YouTube 및 동영상용 Google Ads 고객지원팀에 연락하여 설문조사가 정책을 준수할 수 있도록 도와 주시기 바랍니다.
If you see survey content that you believe violates our Program Policies, please help us keep our surveys compliant by contacting the YouTube and Google Ads for video team.

디스커버리 캠페인은 Google Ads 정책 가이드라인 및 맞춤 광고 가이드라인을 준수해야 합니다.
Discovery campaigns must adhere to Google Ads Policy guidelines and Personalized advertising guidelines.

대상 고객층에 본인 기기의 광고 ID가 어떻게 사용되는지 정확히 알리기 위해, 모바일 광고 ID를 사용하는 게시자는 Google Ad Manager 파트너 가이드라인의 '인앱 광고 리마케팅' 조항에 명시된 정보 공개 요구사항을 준수해야 합니다.
To better inform your audience about how advertising IDs from their device will be used, we require that publishers using mobile advertising IDs comply with the disclosure requirements in the "In-App Ad Remarketing" provisions of the Google Ad Manager Partner Guidelines.

기기가 조직의 정책을 준수하지 않는 경우 회사 데이터에 대한 액세스를 자동으로 차단하고 사용자에게 이를 알릴 수 있습니다.
When a device falls out of compliance with your organization’s policies, you can automatically block it from accessing corporate data and notify the user.

아래 3단계로 계속 진행할 수 있도록 콘텐츠 규정 준수 설정을 연 상태로 둡니다.
Leave the Content compliance setting open so that you can continue with Step 3 below.

그들은 계속 법을 준수하였고 국가가 보장한 기본적 인권에 따라 그들의 헌법적 권리를 지키기 위하여 평화스럽게 법정에 제소하였읍니다.
They have remained law abiding and have peacefully applied to the law courts for their constitutional rights, appealing to the Bill of Rights granted by the State.

페이지의 정책 준수 여부를 확인할 때는 Google 게시자 정책 및 광고 게재위치 정책에 주의를 기울이시기 바랍니다.
When reviewing your pages for compliance, we recommend paying close attention to our Google Publisher Policies and ad placement policies.

“교장 선생님은 가톨릭교인의 의무를 준수하지 않는 사람들에 대해 반복적으로 경고하였습니다.
“The principal gave repeated warnings about anyone who failed to observe the Catholic obligations.

즉, 애드센스 및/또는 AdMob에 참여하려면, 이는 사실상 게시자의 광고 코드가 표시되는 페이지에서 사용자 제작 콘텐츠를 포함한 모든 콘텐츠가 관련 프로그램 정책을 모두 준수하도록 해야 함을 의미합니다.
Practically, this means that to participate in AdSense and/or AdMob you need to ensure that, on pages where your ad code appears, all content, including user-generated content, complies with all applicable programme policies.

콘텐츠를 게재하려면 Google Ad Manager 파트너 가이드라인을 준수해야 합니다.
The content must adhere to Google Ad Manager Partner Guidelines before it can serve.

우리에게 불행과 격한 감정과 언쟁과 미움이 있다면, 그것들은 우리가 공언하는 종교의 가르침을 준수하지 않기 때문입니다.
If there be unhappiness and heartburnings and quarrelings and hatreds among us, they exist because we do not observe the religion which we profess.

사용자는 Nest Cam 사용 시 관련 법률을 준수할 책임이 있습니다.
You’re responsible for ensuring that you comply with any applicable laws when you use Nest Cam.