준장 oor Engels

준장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

commodore

naamwoord

rear admiral (lower half)

brigadier

naamwoord

제 아버지는 비아프라 군의 준장으로 참전했습니다.
For the army — my father joined the army as a brigadier — the Biafran army.

air commodore

naamwoord

brigadier general

naamwoord

저는 46 세의 육군 준장이 되어 있었습니다.
I was a 46-year-old brigadier general.

rear admiral

naamwoord

rear admiral (lower half)

voorbeelde

그 후 아놀드는 영국군의 준장으로 임명되어, 연금 360 파운드와 총액 6,000 파운드 이상의 보상금을 탔다.
Arnold received a commission as a brigadier general in the British Army, an annual pension of £360, and a lump sum of over £6,000.

지휘관은 준장이며, 유사시엔 대령의 지휘를 받기도 한다.
Only if the senior officer present and in actual command.

리처드 몽고메리 준장은 타이컨더로가 요새와 크라운 포인트 요새에 있는 부대를 이끌고 샹플레인 호수로 이동하여, 세인트존스 요새 포위전에 성공하여 11월 13일에는 몬트리올을 점령했다.
Brigadier General Richard Montgomery led the force from Ticonderoga and Crown Point up Lake Champlain, successfully besieging Fort St. Jean, and capturing Montreal on November 13.

1924년에, 사우스오스트레일리아 경찰국장인 준장 레이먼드 린 경의 사무원으로 애들레이드에서 일하기 시작하였다.
In 1924, I began working in Adelaide as a clerk for the South Australian police commissioner, Brigadier General Sir Raymond Leane.

이에 대한 대응으로 영국 육군의 그리핀 준장이 4월 9일 리머릭 시를 특수군사구역으로 지정했고 육군 군인들과 기갑차량들이 시내에 배치되었다.
In response, on 9 April British Army Brigadier Griffin declared the city to be a Special Military Area, with RIC permits required for all wanting to enter and leave the city as of Monday 14 April.

1월 31일, 보텀리 준장은 포털에게 서신을 보내, 드레스덴과 타 도시에 큰 공격을 하면 "동부전선에서는 민간인 피난에 큰 혼란을, 다른 전선에서는 병력 증강 움직임에 방해를 끼치게 될 것"이라고 말했다.
On 31 January, Bottomley sent a message to Portal saying a heavy attack on Dresden and other cities "will cause great confusion in civilian evacuation from the east and hamper movement of reinforcements from other fronts".

제 아버지는 비아프라 군의 준장으로 참전했습니다.
For the army -- my father joined the army as a brigadier -- the Biafran army.

1861년 11월, 소령 계급으로 부시찰관으로 임명되었고, 1862년 7월, 워싱턴 D.C. 방어 임무에 몇 달간 종사한 뒤, 지원병 부대의 준장으로 승진했다.
In November 1861, Buford was appointed Assistant Inspector General with the rank of major, and, in July 1862, after having served for several months in the defense of Washington, was raised to the rank of brigadier general of volunteers.

오후 3시 40분 마크스 그렉 준장의 사우스캐롤라이나 여단이 존 오트의 옥수수밭에서 로드만의 좌익에 있던 제16 코네치컷 연대를 공격했다.
At 3:40 p.m., Brig. Gen. Maxcy Gregg's brigade of South Carolinians attacked the 16th Connecticut on Rodman's left flank in the cornfield of farmer John Otto.

성공적인 노력 중 일부가 되죠 그리고 1776년 10월에 그는 준장이 됐어요
And by October of 1776, he was a brigadier general.

그리하여, 현재 ‘콜롬비아’ 대학교의 법률학 교수로 재직하고 있는 한 퇴역 미 육군 준장은, “비행기의 폭격으로 어린 아이를 죽이는 것과 혹은 보병의 직사 발포로 죽이는 것과의 사이에 어떠한 의미심장한 차이”가 있는가라는 질문을 제기한 바 있다.
Thus a retired American brigadier general who is now a law professor at Columbia University posed the question as to whether there is “any significant difference between killing a babe-in-arms from an aircraft, or by an infantryman’s point-blank gun fire.”

포토맥군의 핵심 전력은 어빈 맥도웰 준장이 지휘한 "북동버지니아군"이라 불렸고, 남북전쟁의 첫 주요 전투였으며 처음으로 패한 전투인 제1차 불런 전투를 치렀다.
Its nucleus was called the Army of Northeastern Virginia, under Brig. Gen. Irvin McDowell, and it was the army that fought (and lost) the war's first major battle, the First Battle of Bull Run.

존 D. 슬롯 준장은 멕시코-미국 전쟁 당시인 1846년 7월 7일 캘리포니아가 미국 영토임을 주장했고, 이틀 후 존 B. 몽고메리 대위가 예르바 부에나는 미국의 영토라고 주장했다.
Commodore John D. Sloat claimed California for the United States on July 7, 1846, during the Mexican–American War, and Captain John B. Montgomery arrived to claim Yerba Buena two days later.

1967년 전쟁 이후 그는 준장으로 진급했고, 퇴역 때까지요르단 아랍군에 남았다.
After the 1967 war, he was promoted to brigadier general and remained in Jordanian Armed Forces until retirement.

UNIT이 타디스를 낚아채갈때 헬리콥터에서 UNIT을 호출할 때 쓰는 콜사인은 '그레이하운드 리더'인데, 닥터 후의 주요 등장인물인 브리게더 레스브리지스튜어트 준장을 가리키는 말로, 그 준장의 딸인 케이트는 이제 UNIT 사령관으로서 아버지와 같은 자리에 오른 것으로 설정되어 있다.
When the TARDIS is picked up by UNIT, the call sign used by the helicopter to refer to UNIT is "Greyhound leader", reflecting that of Brigadier Lethbridge-Stewart, whose daughter Kate is now portrayed as having his role as commander of UNIT.

저희 제군들이 하나 빼고는 탱크를 모두 사수했습니다, 준장님
My men have now secured all but one of the tanks, brigadier.

다음 날에는 준장 J. F. R. 포먼이 이끄는 제4 인도인 보병여단이 상륙하여 교두보를 장악하고 카야크푸 전역을 점령했으며 1월 23일에는 71 인도인 보병여단이 서쪽 해안을 따라 남서쪽으로 전진했다.
The following day, the 4th Indian Infantry Brigade (Brigadier J. F. R. Forman) landed, took over the beachhead and occupied Kyaukpyu and on 23 January, the 71st Infantry Brigade advanced southwards, down the west coast.

◆ 육군 준장 ‘에프.
● In his book The Men I Killed, Brigadier General F.

독일 육군무관인 준장 라이너 셰벨은 "러시아는 이 사건을 은폐하지 않는다.
Germany's military attache, Brigadier General Reiner Schwalb stated "Russia does not conceal the events.

준장님 계시나요?
May I speak with him?

영국 육군 준장 ‘프랭크 피이. 크로지어’는 다음과 같이 말하였다.
Said British Brigadier General Frank P.

영국은 아놀드에게 준장 직위를 주었지만, 웨스트포인트 양도 계획이 발각되어 실패했기 때문에 6,315파운드의 보수와 연금 360파운드 정도밖에 주지 않았다.
The British gave Arnold a brigadier general's commission with an annual income of several hundred pounds, but they paid him only £6,315 plus an annual pension of £360 because his plot had failed.

준장은 네스틴이 돌아올 것이라 두려워하고 닥터의 도움을 요청한다.
The Brigadier fears the Nestenes will return and asks for the Doctor's continued help.

그 결과 해병은 해군 소속이 되겠죠 준장님한테도 그 하얀 군복이
Although, sir, you would look spectacular in one of those pretty white uniforms.