줄거리 oor Engels

줄거리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

story

verb noun

많은 분들이 아마 이 영화를 보셨거나, 또는 그 줄거리를 이미 들으셨을 겁니다.
Many of you, maybe you've seen it or you've heard of the story,

plot

naamwoord

그 줄거리나 등장 인물에 감정적으로 빠져들었을지 모른다.
You may find yourself emotionally involved with the plot or characters.

storyline

naamwoord

그러한 질문을 통해 학생들은 단어나 문구의 의미를 명확히 이해하고, 줄거리의 세부 내용에서 더 큰 의미를 찾을 수 있다.
Such questions can help clarify the meanings of words or phrases and help students find greater meaning in the details of a storyline.

fable

verb noun

intrigue

naamwoord

voorbeelde

마찬가지로, 우리는 여러 종교를 나란히 놓고 그 교리, 전설, 의례, 의식, 제도 등을 살펴볼 수 있습니다. 그리고 공통된 주체에서 비롯된 일관된 줄거리가 밑바탕에 깔려 있는지, 만약 그렇다면, 그 일관된 줄거리가 우리를 어디로 인도하는지 알아볼 수 있습니다.
Similarly, by placing the religions side by side, we can examine their doctrines, legends, rituals, ceremonies, institutions, and so on, and see if there is any underlying thread of common identity and, if so, to what that thread leads us.

그 작품에는 많은 큰 줄거리와 작은 줄거리들이 서로 얽혀서 누가 누구와 관계가 있고, 무엇이 무엇과 관계가 있는지, 또 누가 영웅이고 누가 악한 사람인지를 파악하기가 여간 어려운 것이 아닙니다.
The production has many plots and subplots that interweave, making it difficult to figure out who relates to whom and what relates to what, who are the heroes and who are the villains.

플레이어는 쌍둥이 제이콥과 이비 프라이를 두 주역으로써 조종하게 되며 게임 줄거리 전체에서 둘을 미션 내부 혹은 외부에서 전환한다.
Players control the two lead protagonists—twins Jacob and Evie Frye—throughout the game's story, switching between them both during and outside of missions.

수정된 줄거리에는 어린아이처럼 생긴 외계인이 등장해 사람들을 재미로 죽인다는 내용이었는데, 캐릭터 자체는 나중에 다시 발전시켜 "The Sound of Drums"와 "Last of the Time Lords" (2007)의 토클라페인으로 등장하게 되었다.
The changed story contained an alien akin to a child who kills for pleasure, which eventually evolved into the Toclafane from "The Sound of Drums" and "Last of the Time Lords".

그렇다면, 흥미 진진한 줄거리와 개성 있는 등장 인물들과 눈부신 특수 효과를 갖추었을 뿐 아니라, 당신이 초능력을 가진 주인공이 되는 프로그램을 한번 상상해 보십시오.
Imagine, then, a program that not only has an exciting plot, unique characters, and dazzling special effects but that lets you be the superhero.

세계 무대에서 활동하고 있다. 이런 것들이요. 또한, 여기에 부수적인 줄거리가 있다는 것을 기억하세요.
And then he said " libertad, " liberty, freedom.

이 소설의 대략적인 줄거리는 약 4년 동안 이 섬에서 혼자 살았던 알렉산더 셀커크라는 스코틀랜드 사람의 모험담에 근거를 둔 것 같습니다.
The novel apparently was loosely based on the adventures of a Scotsman, Alexander Selkirk, who lived alone on the island for some four years.

레이크는 줄거리가 게임의 리플레이 가치를 추가하기 위해 더욱 어려워질 것을 예측했다.
Reiner further criticized the game's low replay value.

경전 블록을 공부하면서, 줄거리에 나타나는 자연스러운 전환점이나 사건 또는 행동의 변화에 근거하여 내용을 더 작은 구절 부분으로 나눠 보며 경전 블록을 약술해 보라고 한다.
As they study, invite the teachers to outline the scripture block by dividing the content into smaller verse segments based on natural breaks in the story line or changes in events or action.

46 성서적 관점에서, 우리는 홍수 후에 하나님의 개입으로 인류가 메소포타미아의 바벨에서 흩어진 4200여 년 전의 일을 돌이켜 봄으로써 그 공통 줄거리를 설명할 수 있습니다.
46 From a Biblical viewpoint, we can explain these common threads when we recall that after the Flood, at God’s behest mankind spread out from Babel in Mesopotamia more than 4,200 years ago.

그 줄거리나 등장 인물에 감정적으로 빠져들었을지 모른다.
You may find yourself emotionally involved with the plot or characters.

그리고 이것에서부터 우리는 우리의 개인적 이야기들에서의 줄거리나 결과, 그리고 주인공들을 바꾸는 법을 배웁니다
And from this, we can learn how to change the plot, the outcome and the character of our personal stories.

(마태 13:1-9, 18-23; 마가 4:1-9, 14-20; 누가 8:4-8, 11-15) 그 기록들을 읽으면서 유의하게 되는 이 예의 기본 줄거리는, 똑같은 씨가 여러 가지 흙에 떨어져서 서로 다른 결과를 산출하게 된다는 것입니다.
(Matthew 13:1-9, 18-23; Mark 4:1-9, 14-20; Luke 8:4-8, 11-15) As you read the accounts, you will note that the key feature of the illustration is that the same kind of seed falls on various types of soil, producing different results.

평론가는 게임의 복고적인 미래풍의 미술 설계와 음향 디자인, 그리고 에일리언의 인공 지능에 찬사를 보냈으나, 줄거리와 캐릭터, 그리고 목소리 연기 측면에서는 비판을 했다.
Critics praised the game's retro-futuristic art direction, sound design, and the alien's artificial intelligence, but criticised its story, characters, and long runtime.

작가 줄 베른은 이 현상을 거꾸로 이용하여, 그의 소설 「80일간의 세계 일주」(Around the World in Eighty Days)의 기발한 줄거리를 만들었습니다.
Author Jules Verne utilized the reverse of this phenomenon as a plot twist for his novel Around the World in Eighty Days.

거의 다 부화했습니다. 이미 끝을 아는 영화 줄거리처럼
The birth is almost complete.

작가의 이름이 제일 먼저 잊혀질 것이고, 그 다음으로는 자연스레 제목이, 줄거리가, 가슴 아픈 결론이, 소설 전체가 잊혀질 겁니다. 갑자기 당신이 전혀 읽어보지도, 들어보지도 못한 것이 되는 겁니다.
The name of the author is the first to go, followed obediently by the title, the plot, the heartbreaking conclusion, the entire novel, which suddenly becomes one you have never read, never even heard of.

기악에 구체적인 줄거리를 담았다는 측면에서 비발디는 시대를 앞선 인물이었습니다.
In providing specific plot content for instrumental music, Vivaldi was generations ahead of his time.

예를 들면, 영화의 줄거리는 부도덕, 폭력, 마약 밀매, 조직 범죄 등을 미화하여 생명이나 도덕 원칙의 가치를 최소한으로 떨어뜨릴 수 있습니다.
For example, the plot of a film might glamorize immorality, violence, drug trafficking, or organized crime and thus minimize the value of life and moral principles.

비디오 게임이 왜 엔딩에서 더 이상 노래를 사용하지 않는 지에 대해 물었을 때, 콜튼은 영상이 줄거리를 훌륭히 전달하는 것이기 때문이라 말하면서 "우리는 여전히 게임에서 어떻게 그리하는 지를 배우고 있다"고 말했다.
When asked why more video games don't end in song, Coulton stated that while movies have been well used to convey story, "we're still learning how to do it in games".

그리고 약간의 농담을 더해서 이렇게 말했다. “우리가 전체 줄거리를 다 알고 있었는지는 확실하지 않구나.”
Then he added with a bit of humor, “I’m not sure we knew the whole story.”

그의 형이 감독한 텔루구 영화의 리메이크는 리메이크의 텔루구어 영화는 Mithran Jawahar가 감독하는 Dhanush의 다음 영화의 줄거리를 형성한다.
The remake of a Telugu film directed by his brother formed the plot line for Dhanush's next movie directed by debutant Mithran Jawahar.

마지막으로, 잘 훈련된 무용수들이 줄거리를 연기로 나타낸다.
Finally, the well-trained dancers interpret the story.

인디아나 존스가 했던 말인데요. 영화 줄거리상 필요한 말이지만 사회를 위해 박물관이 필요한 확실한 이유를 대변하기도 합니다.
is what Indiana Jones said, not just to drive movie plots, but to drive home the unquestionable good of museums for society.

줄거리: 이세벨의 부추김을 받은 아합 왕이 포도원을 차지하려고 살인을 저지른다.
Summary: Prompted by Jezebel, King Ahab commits murder to obtain a vineyard.