줄다, 감소하다 oor Engels

줄다, 감소하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

decrease

verb noun

Soortgelyke frases

줄다, 축소하다, 감소하다
diminish

voorbeelde

석회를 섞으면 토양 입자의 부착력을 증강시켜 줄 뿐 아니라 토양의 손실 역시 방지해 주거나 감소시킨다.
The addition of lime causes adhesion of soil particles and also prevents or reduces the loss of soil.

「토론토 스타」지에 의하면, 캐나다 사람들의 결혼율이 감소하고 있는데, 특히 퀘벡 주에서 감소하고 있다.
Marriage rates in Canada are falling, especially in Quebec, according to The Toronto Star.

놀이는 생산성을 증가시켜줍니다. 감소시키지 않습니다.
Play increases productivity, not decreases.

이것은 엄청난 공간을 절약해 주고 필요 인력을 감소시켜 줄 것이다.
This will save a great deal of space and reduce manpower needs.

프랑스도 포도주 소비량의 감소를 보고한다.
France reports a decrease in wine consumption.

그러므로 말을 많이 함으로 잘 들어 준 효과를 감소시키지 않도록 조심하라.
So beware of weakening the good effect of your listening by adding a lot of words.

부모가 더듬거리는 아이를 거칠게 대하거나 놀라는 태도로 대하는 것이 아니라 사랑스럽게 대하고 승인의 미소를 지어 주면 긴장이 감소되어 언어 장애가 감소되는 경우가 많다.
Often if parents do not react harshly or in a shocked manner at the stammer or stutter but, rather, lovingly touch and smilingly accept the child, the decrease in tension will decrease the impediment.

2005년 저희는 10개년 계획을 승인했고 10년 뒤인 2015년 만성적인 노숙자의 수가 주 전역에서 91% 감소했다는 결과를 보고했습니다
In 2005, we approved a 10-year plan, and 10 years later, in 2015, we reported a reduction in our chronic homeless population of 91 percent statewide.

아기는 체중이 많이 줄고, 근육이 상당히 감소하여 피부와 뼈가 맞닿을 정도가 되며, 성장이 저하된다.
The baby shows a great loss in weight, the muscles are so thin that the skin sticks to the bones, and growth is retarded.

여성들은 폐경기가 오면 골량을 유지해 주는 에스트로겐의 분비가 감소합니다.
Menopause in women results in a reduction of estrogens that protect bone mass.

이 분야에 있어서 미국의 네 종파에서는 약간의 증가를 보여 주는 반면, 10개는 감소를 나타내고 있다.
While four American denominations showed some growth in this field, ten showed losses.

“서식지의 감소와는 별개의 문제로, 이제는 외래종의 침입이 토착종 감소의 주된 요인이 되었다.”
“Apart from the loss of habitat, invading species are now the main cause of the decline in native species,” says biologist Daniel Sol.

아프리카 코끼리 수는 지난 10년 동안—130만 마리에서 75만 마리로 줄어—약 40퍼센트가 감소했다.
The number of African elephants has declined about 40 percent in the last ten years —dropping to 750,000 from 1.3 million.

주님께서 계시로 주신 방법, 즉 평의회를 통해 그분의 교회를 다스리는 이 방식은 인간의 나약함을 보완하고 그 영향은 감소시켜 줍니다.
The Lord’s revealed pattern of governance by councils in His Church provides for and attenuates the impact of human frailties.

그 일은 당신의 생활을 단순하게 만들어서 그리스도인의 임무로부터 관심을 빼앗는 일들을 감소시켜 줄 것인가?
Will it simplify your life, reducing things that distract from attention to Christian duties?

여호와 하나님의 놀라운 약속을 다른 사람에게 전해 주고자하는 의욕은 감소된다.
The desire to share with others the marvelous promises of Jehovah God diminishes.

테리는 이렇게 말하였습니다. “시뮬레이터는 훈련 중에 발생하는 사고를 감소시켜 줍니다.
“Simulators may reduce the number of training accidents,” Terry said.

번개가 쳐서 일어난 불은 소규모의 화재로서 키가 작은 풀들을 감소시켜 줍니다.
Fires that are started by lightning reduce ground cover in low-temperature fires.

단지 팔걸이에 팔을 얹는 것만으도 그 중량의 20%를 감소시켜 줍니다.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.

그러나 인구가 감소되는 주 원인은 문명인들과 접촉하여 병을 얻었기 때문이며, 문명인의 병은 ‘인디안’들에게 큰 타격이 되었다.
But the reductions in numbers are mainly due to contact with civilized man and his illnesses, which have played havoc among the Indians.

사실, 연구 결과에 따르면, 이혼은 대개 우울증 증상을 감소시켜 주지 못하며 자부심을 키워 주지도 못합니다.
Indeed, research shows that divorce usually does not reduce symptoms of depression or raise one’s self-esteem.

사실상 1986년에 위성 TV 시스템의 판매가 감소한 주원인은 아마도 주파수대 변환일 것이다.
Indeed, scrambling is probably the main cause of the drop in sales of satellite systems in 1986.

그리고 탐은 자전거 핼맷 안에 중력의 충격을 절반으로 감소시켜줄 수 있는 발포고무가 있다는 것을 알았죠.
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the g-force of impact by half.

12 이 사실은 전반적인 인류를 위협하고 있는 위험성을 감소시켜 줍니까?
12 Well, does this fact reduce the danger threatening mankind in general?

좋은 준비는 자신의 대화 능력에 대한 회의, 사람들에 대한 두려움을 크게 감소시켜 줄 것이다.
Good preparation does much to reduce doubts about one’s ability to speak and the fear of not knowing what to say.