중국 인민해방군 oor Engels

중국 인민해방군

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

People's Liberation Army

[ People’s Liberation Army ]

eienaam

voorbeelde

그는 중국 사회의 민주화를 억압하는 중국 정부와 중국 인민해방군 을 비판했다.
He criticized the Chinese government and the People's Liberation Army for suppressing the democratization of the Chinese society.

중국 인민해방군 공군의 Su-30MKK이 본 레이다를 탑재한다.
Su-30MKK Export version for China.

그후 중국 인민해방군이 베트남에서 철군했다.
Chinese troops then withdrew from Vietnam.

창팅 주민 1000명 중 10명이 중국 인민해방군에 참여했으나 많은 사람들이 장정 때 살아남지 못했다.
Tens of thousands of people from Changting joined the Chinese Red Army but not many survived the Long March.

중국 인민해방군 산하 바이영화제작소가 만든 이 영화는 1937년부터 1945년까지 중국을 침략한 일본에 맞서 중국 공산당이 “중요한 역할”을 감당했다는 점을 널리 알리는 데 초점이 맞춰져 있다.
The movie, produced by August First Film Studio, a production company affiliated with the Chinese military, is meant to push the idea of the Chinese Communist Party's (CCP) “crucial role” in defending the country against the Japanese invasion between 1937 and 1945.

그 물결을 바꾸었던 것은 중국인민해방군에 의한 대규모 개입이었다.
It was the massive intervention by the Chinese People's Liberation Army (PLA) that turned the tide.

중국 인민해방군의 도움을 받은 한국의 노동자들과 농민들이 이 반혁명적 공격을 물리쳤다.
Korean workers and peasants, aided by the Chinese People's Liberation Army, repulsed this counterrevolutionary attack.

제국주의자들이 성공하지 못했던 것은 한국의 노동자와 농민들의 영웅적 투쟁과 중국 인민해방군(PLA)의 개입 때문이었다.
It was due to the heroic struggle of Korea's workers and peasants and the intervention of the Chinese People's Liberation Army (PLA) that the imperialists did not succeed.

1936년 7월 초부터 1937년 1월까지 바오안은 중국 공산당 중앙위원회의 본부이자 인민해방군의 거점이었다.
From early July 1936 to January 1937 Bao'an was the site of the Communist Party of China's (CPC) Central Committee headquarters, as well as that of the Chinese Communist military forces.

제국주의자들이 북한에서의 사회혁명을 전복하려는 것에 성공하지 못했던 것은 한국 노동자들과 농민들의 영웅적 투쟁과 중국 인민해방군의 개입 때문이었다.
It was due to the heroic struggle of Korea's workers and peasants and the intervention of the Chinese People's Liberation Army that the imperialists did not succeed in overturning the social revolution in the North.

중국 본토 영공에 대한 감시는 인민해방군 및 고도 1,000미터 이하의 모든 비행 물체들을 관장하는 중국민용항공국(CAAC)이 양분하여 관리한다.
Supervision of China's mainland airspace is divided between the People's Liberation Army and the Civil Aviation Administration, which is responsible for anything that flies lower than 3,280 feet (1,000 meters).

모택동의 발언이 있은 후 48시간 내에 인민해방군 장교들이 지휘하는 중국 최초의 "모택동 사상 노동자-농민 선전대"가 청화대에 도착하여 홍위병들을 해산시켰다.
Within 48 hours, China's first "Worker-Peasant Thought of Mao Tse-tung Propaganda Team," commanded by PLA officers, arrived at Tsinghua University and dissolved the Red Guards.

그러나 지금은 인민해방군 장교단이 온갖 개인적 사회적 연줄 등으로 중국의 나머지 관료들과 연결되면서 관료집단의 피와 살이 되었다.
Now the PLA officer corps is of the flesh-and-blood of the bureaucracy, tied to the rest of China's officialdom by innumerable personal and social affiliations.

일단 군대가 간접적으로 동원되자 모택동은 관료적 보수주의를 대표하는 인민해방군 장교들과 급진 청년 학생들 위에서 군림하여 이들의 분쟁을 조정하면서 자기 권력을 유지하지 않을 수 없었다. 1969년 소위 "승리자 당 대회"인 제 9차 중국공산당 당 대회가 열렸을 때 현직 관료들은 대부분 자리를 보존하고 있었다. 이것은 중앙위원회 구성을 통해 증명되었다.
Once the army was called indirectly, Mao was forced to play a bonapartist role between the PLA officers representing bureaucratic conservatism and the radical student youth. That the bureaucracy was largely conserved is demonstrated by the composition of the Central Committee elected at the Ninth CCP Congress in 1969--the so-called "Congress of Victors."