중국의 역사 oor Engels

중국의 역사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Dynasties in Chinese history

History of China

voorbeelde

간단히 말해서, 중국의 역사는 낙원에서 시작되었다.”
In short, the history of China began with a paradise.”

녹아 들어가게 됬습니다 중국의 역사 기록자, 자오 루구아라는 사람이 이 곳을 방문했을 때 베이징에 돌아가서 말하길
local understandings of witchcraft and rain- making practices.

중국의 족자(簇子) 즉 두루마리 그림 가운데서 중국의 역사가 가장 뚜렷히 드러납니다.
In Chinese scrolls my history becomes most explicit.

중국의 역사에 5대 10국 시대가 있다.
5000 years of Chinese history.

제 세대는 지난 2~30년간 아주 많은 변화를 가지고 온 중국의 역사적인 변화를 보았고, 참여했기 때문에 아주 운이 좋았다고 할 수 있습니다
My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.

과학자들과 역사가들은 이 일식이 기원전 899년에 일어난 것으로 확인했는데, 그로 인해 중국에서 역사 기록이 시작된 시점은 50년 이상 거슬러올라가게 되었다.
Scientists and historians have determined that this eclipse occurred in 899 B.C.E., thus pushing back the starting point of recorded Chinese history by more than half a century.

「서경」(書經)상(商) 왕조(기원전 1766-1122년)부터 시작하여 17세기를 망라하는 중국 역사
The Book of History (Shu Ching), covering 17 centuries of Chinese history beginning with the Shang dynasty (1766-1122 B.C.E.)

양건리는 이 영화를 보고 나서 사람들이 중국공산당 역사를 공부하고, 마오쩌둥의 독재가 중국과 나머지 세계에 어떤 영향을 끼쳤는지 생각했으면 좋겠다고 말했다.
Yang said he hoped the movie would prompt viewers to research the history of the CCP and reflect on the impact of Mao's dictatorship in China and the rest of the world.

그는 일반에게 이미 공개된 9개의 다른 건물들을 가지고 있습니다. 그 건물들은 현대 중국 역사를 기록한 유물로 가득 채워져 있습니다.
He has nine other buildings -- that are already open to the public -- filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history.

2003년에는 중국역사문화명촌의 칭호를 받았다.
In 2015 it was awarded China's climate progress title.

약초로 병을 치료하는 일은 중국 역사에서 빼놓을 수 없는 부분입니다.
Treating disease with herbal medicine is an integral part of Chinese history.

“중국 역사상 최초로 기계가 사람보다 밀 수확에서 더 많은 일을 해냈다”고 로이터 통신사는 보도하였다.
“Machines have out-performed man in China’s wheat fields for the first time in the country’s history,” Reuters news service reported.

수메르인, 히타이트인, 이집트인, 중국인의 역사 기록 가운데 말이 언급되어 있습니다.
They are mentioned in the annals of the Sumerians, the Hittites, the Egyptians, and the Chinese.

그 때문에 중국 당국이 “역사상 세계 최대의 생태 조성 사업에 착수했다”고 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다.
Hence, Chinese authorities have begun “the biggest ecological project the world has seen,” says New Scientist.

「중국의 종교 역사」(The Religious History of China)라는 책은 이렇게 설명합니다.
The book The Religious History of China explains that they “reckoned that between heaven and earth there was a principal God who stood supreme and had absolute control over all things. . . .

1976년에 중국은 현대 역사상 최악의 지진을 겪었다.
In 1976, China was hit by one of the worst earthquakes in modern history, measuring 7.8 on the Richter scale.

스스로를 방어해야 한다고 깨달았기 때문입니다. 그래서 이 시기는 중국 역사학자들이 부국강병이라는
Chinese historians refer to as self strengthening. Here are a couple of the

중국 역사는 더 오래 전에 시작되었다
Earlier Start for Chinese History

기차 충돌 사건 이후 5일간, 중국 역사상 처음으로 소셜 미디어에 1000만 건의 비난글이 쇄도했습니다.
The first five days after the train crash, there were 10 million criticisms of the posting on social media, which never happened in Chinese history.

타이완의 주요 영자 신문인 「차이나 포스트」지는, 오늘날 “타이완 국민은 중국 역사상 가장 높은 생활 수준을 영위하고 있다”고 자랑한다.
The China Post, Taiwan’s leading English- language newspaper, boasts that today “the people of Taiwan enjoy the highest living standard in Chinese history.”

중국 역사에 기록되어 있는 가장 오래 된 연도는 서주(西周) 왕조의 공화 원년인 기원전 841년이라고 오랫동안 생각되어 왔다.
The earliest recorded year in Chinese history has long been thought to be 841 B.C.E., the first year of the Gong He era of the Western Zhou dynasty.

중국의 북쪽으로 뻗쳐나갔다는 것입니다. 외국국가들이 중국 역사에 있어서 중요한 144 00:14:06, 172 -- & amp; gt; 00:14:12, 752
What really makes this foreign influence important in Chinese history is that to protect themselves, the foreigners demand as a condition of their presence, what's called extra territoriality.

이러한 질문들에 대한 답을 얻으려면, 중국 역사에서 전국 시대(戰國時代)(기원전 403-222년)라고 불리는 기간을 살펴 보지 않으면 안 된다.
To answer these questions, we must look to the period in Chinese history called the Warring States (403-222 B.C.E.).

아이리스 장의 세 번째 책인 《미국의 중국인》(2003년)은 중국계 미국인의 역사로 중국계 미국인들이 영원히 이방인으로 취급당했다고 주장한다.
Her third book, The Chinese in America (2003), is a history of Chinese Americans that argued that the people were treated as perpetual outsiders.

하지만 흥미롭게도 중국 역사를 보면, 3000년에서 4000년 전인 하(夏) 왕조와 상(商) 왕조 시대의 중국인들은 이미 한 분의 최고신을 숭배하고 있었습니다.
Interestingly, however, according to Chinese historical records, between three and four thousand years ago, during the Xia and Shang dynasties, the Chinese were already worshipping one supreme deity.